Article Workspace

Fuzoku Soshi · October 1953

Articles

Ready or Published

Translation Complete

TOC Entries

Add Article Manually

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 4

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 9

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 11

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 13

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 16

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 20

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Kita Reiko proposes a distinctly modern, domesticized form of sadistic imagination built from mass-produced objects, clothing, medical technology, insects, and situations drawn from everyday life. The essay moves through a series of loosely connected examples: a necklace made from living caterpillars; an electric massager repurposed as an erotic implement; clothing-based ordeals involving concealed animals and involuntary striptease; whipping scenes from popular fiction; medical and anatomical fantasies centered on surgery and dissection; and the eccentric punishments imposed by a Kyoto sculptor upon his girlfriend. Kita argues that contemporary torment need not rely on historical dungeons or theatrical equipment. Its new style arises when ordinary modern objects are displaced from their expected functions and turned into psychologically charged instruments of shame, anticipation, vulnerability, and bodily sensation. Historically, the article is important as an early-1950s articulation of modern Japanese SM aesthetics, especially its effort to distinguish intimate or affectionate sadism from overt hatred and its blending of consumer culture, medicine, pulp fiction, fashion, and kinbaku imagery. It is also notable for its darkly comic tone, its interest in psychological rather than exclusively physical torment, and its repeated attention to the tension between exposure and modesty.

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 29

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 36

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 46

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 52

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 60

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 65

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 72

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 79

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 82

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 87

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 91

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 93

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 100

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 107

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 114

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 119

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 129

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 135

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 140

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 141

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 145

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 149

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 156

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 165

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 169