Article Workspace

Uramado · June 1958

Articles

Ready or Published

Translation Complete

TOC Entries

Add Article Manually

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 6

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 14

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 20

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 29

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 49

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 60

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 73

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 91

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 101

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 117

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

A Cold War espionage melodrama set in colonial Hong Kong, the story follows merchant and intelligence operative Zhang Daocheng, who is seduced by nightclub dancer Hu Minghua into surrendering a fountain pen believed to contain military secrets. Minghua subjects a newly hired maid, Xiufang, to interrogation, bondage, whipping, and humiliation after suspecting her of spying. Minghua is later murdered, and the apparently helpless maid reveals herself as Captain Wu Bailan of a Beijing intelligence service. She explains that Minghua was a Taiwanese agent preparing to assassinate Zhang, condemns Zhang for allowing erotic obsession to compromise his mission, and shoots him. Zhang then reveals that the documents in the pen were decoys and fatally shoots Wu while she searches a music box for the authentic intelligence. The piece combines spy fiction, eroticized coercion, patriotic betrayal, cross-strait political rivalry, and a fatal love triangle. Its Hong Kong locations, references to Taiwan and Beijing intelligence, and use of sexual vulnerability as both an espionage weapon and a source of political failure make it representative of late-1950s Japanese pulp treatments of Cold War Asia.

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 129

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 138

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 145

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 156

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 164

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 177

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 191

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 203

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 211

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 217

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 237

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 250

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 261

Order

Title

Author

Printed pages

PDF start

PDF end

Research

Translation

Article Summary

Research Notes

Translation Workspace Open at PDF Page 271