Article Translations

An illustrated feature presenting a “new pleasure game” involving a nude woman and a partner in a rope-based restraint scene. The visual emphasizes staged erotic play and physical immobilization.

An illustrated erotic scene titled “Brother and Sister,” depicting a clothed man and a nude woman in an intimate encounter accompanied by dialogue expressing embarrassment and reluctance. The piece centers on forbidden, incestuous fantasy.

A photographic feature depicting three women bound together in elaborate rope configurations, including suspended and group arrangements. The staged scenes emphasize visual display of restraint and coordinated bondage.

An illustrated portfolio by Minamikawa Kazuko showing nude women placed in various suspension and restraint configurations, including swing suspension, torso suspension, reverse-hand suspension, and dragonfly-style suspension. The accompanying labels present t...

A photographic feature titled “Women’s Seppuku” juxtaposes a nude woman lying outdoors with a traditionally dressed woman holding a sword. The imagery invokes ritual suicide, abdominal cutting, and stylized female violence.

A first-person account describes a young woman’s experiences in a female-controlled sexual environment, including coercion, rope restraint, forced postures, beatings, and other forms of punishment. Framed as a testimony of “lynching among women,” the narrative...

A dark erotic narrative centered on a woman associated with the sword-bead motif and a sadistic male imagination. The story moves through fantasies of violence, restraint, bodily vulnerability, and forbidden sexual desire, blending fictional scenes with reflec...

A surreal erotic story of a precocious boy whose fantasies become entangled with encounters involving an older woman, a young woman, and dreamlike figures in forests, rooms, and urban settings. The narrative emphasizes voyeuristic discovery, sexual initiation,...

An erotic narrative in which a married couple reenact a famous tragic woman-and-lover scenario, escalating theatrical play into elaborate restraint, needle play, and violent struggle. The story combines historical stage imagery with sadistic and bondage-orient...

A personal essay tracing the author’s intense fascination with navels and the erotic appeal of the female body. It reflects on navel imagery encountered in photographs, stage and screen entertainment, striptease, wrestling, and popular erotic culture.

A diary-style account attributed to a geisha working in the pleasure quarters, describing encounters with customers and the pressures, negotiations, and humiliations of her sexual labor. The narrative repeatedly depicts eroticized rope restraint, forced nudity...

Kurihara Shōzō presents an extended study of rope bondage and masochism, combining reflections on the psychological appeal of restraint with historical discussion of Japanese practices. Illustrated diagrams explain multiple traditional and contemporary tying m...

Itō Seiu discusses the history and artistic treatment of “punishment grounds” in Japanese imagery, contrasting older depictions with modern illustrated and sculptural representations. The essay considers artists, models, exhibition culture, and the changing re...

The twelfth installment of Matsui Kōko’s serialized SM fiction continues a melodramatic captivity plot involving a married couple, abductors, deception, and shifting loyalties. The narrative depicts elaborate rope bondage, gagging, forced exposure, humiliation...

An illustrated survey of gagging scenes in Japanese motion pictures, discussing actresses, actors, and representative films in which characters are silenced or restrained with cloth gags, handkerchiefs, and related devices. The article treats these scenes as r...

A serialized erotic novel follows the Shunpūza theatrical troupe on an autumn tour, where backstage rivalries, secret plans, and performances increasingly merge with scenes of coercive sexual domination. The narrative centers on women being tied, gagged, restr...

A translated and adapted 1901 German work surveying allegedly cruel and sexually dominant women in history, including female rulers associated with corporal punishment, torture, execution, and the subjugation of men. The article combines historical anecdotes w...

The second installment of this translated erotic narrative follows Tatsuo and Yuki as their marriage develops through increasingly elaborate experiments in restraint, gagging, role-play, and controlled punishment. The story presents these scenes as a gradual e...

A detailed illustrated guide to the “MS Band” (Masochism Band), explaining its construction, measurements, fittings, and use with ropes, handcuffs, and other restraints. The article emphasizes controlled self-binding and describes restrictive positions and pro...

A grotesque supernatural crime narrative about an occult “Mandala” cult, its charismatic teacher, and the violent fate of investigators and followers. The story features murdered and mutilated women, captivity, ritualistic menace, and the eventual exposure and...

A serialized SM story about actress Rie, whose promised film opportunity leads to coercion, escape, recapture, and increasingly severe punishment by a director and his associates. The narrative depicts elaborate rope restraint, suspension, gagging, humiliation...

A literary-critical essay examining how sexual “torment” and perverse desire appear in modern Japanese fiction. It discusses works and characters associated with coercion, humiliation, nudity, physical control, and unequal sexual power, with particular attenti...

The concluding installment of Kitō Kōichirō’s serialized SM novel follows Harumi as she manipulates several men through money, jealousy, erotic display, and demands for obedience. Hospital visits, foot- and shoe-centered humiliation, kneeling submission, and n...

A translated serialized SM story in which Alice is physically overpowered, restrained, stripped, and subjected to escalating discipline and sexual domination. Across chapters seven through ten, her resistance gives way to coerced submission, while the narrativ...

A first-person confession by Furukawa Yūko explores a woman’s fantasies and expectations of humiliation through imagined and recounted scenes of captivity, restraint, gagging, blindfolding, and sexual submission. The narrative moves between domestic life, trav...

A historical erotic samurai tale centered on O-Chika, whose relationships with rival warriors become entangled with coercion, revenge, sexual domination, and betrayal. The narrative culminates in an intensely violent confrontation involving restraint, bodily e...

A first-person memoir recounts a woman’s transformation into a household slave through confinement, forced service, sexual coercion, and repeated physical punishment. The narrative emphasizes the routines and psychology of domestic enslavement, including bindi...

A memoir by a Japanese returnee describes life and labor in Manchuria and Mongolia, including travel, harsh working conditions, encounters with Japanese expatriates, and erotic relationships shaped by the colonial wartime environment. The account combines pers...

A serialized case narrative presented as material from a masochist’s notebook, recounting Karo’s relationship with his wife and their increasingly elaborate dog-training and disciplinary role-play. Framed through letters and psychological commentary, it explor...

A page of publishing notices and advertisements promoting new and forthcoming erotic books, illustrated collections, fetish-oriented materials, subscriptions, and a special Sadism-literature supplement. It also solicits original manuscripts and contributions,...

An illustrated practical guide presents seven ways to bind a woman to a pillar or pole, showing different rope arrangements and restrained positions.

An erotic photographic feature depicts a nude woman lying partially covered in sand in an outdoor setting.

A photographic instructional feature demonstrating how to bind a woman with rope, including wrist restraints, cross-body wrapping, seated and reclining positions, and methods for tightening and securing the finished arrangement.

An illustrated captivity-and-torture narrative in which Kaoriko is restrained by several men, subjected to coercive handling and humiliation, and pushed through escalating scenes of physical and psychological distress.

A photographic feature depicts a woman bound with rope in a rocky ravine and stream, using outdoor terrain and fixed positions as part of the staged restraint scenes. The accompanying text presents the images as an exploration of bondage in a natural setting.

An illustrated portfolio presents five staged punishment scenes involving women tied with rope in settings including a piano, a railing, and other interior or architectural spaces. The drawings emphasize immobilization, exposure, and punitive bondage imagery.

An illustrated erotic fantasy follows a physically unimpressive man who abducts a young woman to an abandoned mountain temple, where he imagines dominating and abusing her. The accompanying drawings portray the snake-man motif and scenes of coercion, captivity...

A photographic feature presents staged images of a woman enacting a seppuku fantasy, with accompanying text explaining that the scenes are simulated and discussing safer methods for future photography. The sequence combines eroticized execution imagery with th...

A photographic feature presenting posed male nude studies, including studio-style artistic portraits and images of a man shown in a restrained pose. The emphasis is on male form, pose, and eroticized visual presentation.

The fifth installment of a photographic parade of male bondage scenes, arranged as a large grid of sequential images. The photographs show nude or lightly clothed men in varied rope-bound, immobilized, and sometimes outdoor poses.