Article Translations
Search the complete article catalogue and move work from identification through draft, review, and public publication.
| Article | Author | Publication | Requests | Content | Status | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Hanging Miss Maeda Machiko: A Discussion of Hanging Punishment
Article #5312
|
Tsukamoto Tetsuzō |
Kitan Club
Kitan Club, April 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Fiction: The Beautiful Boy Club
Article #5313
|
Maruta Ōji |
Kitan Club
Kitan Club, April 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
The Conduct of an Abnormal Gentleman: Record of M-Type Friendships
Article #5314
|
Kiyama Kensaku |
Kitan Club
Kitan Club, April 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Understanding the Psychology of the Desire for Human-Animalization
Open Reader
p. 28
Article #5269
A brief illustrated discussion interprets a fetishistic desire described through human-animalization terminology, linking private fantasy, bondage imagery, and psychological explanation.
|
Fujikawa Tōjirō |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
S Research Group Gossip-Meeting Report: How Yasuko Yajima Came to Be Tied Up
Open Reader
p. 3
Article #5270
A substantial photographic portfolio documents staged bondage and shibari involving numerous adult female models. Its captions and sequences emphasize rope technique, suspension, immobilization, blindfolding, domestic-room staging, and the transformation of SM...
|
Tsukamoto Tetsuzō |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
An SM Discussion Amid Shame
Open Reader
p. 29
Article #5271
Tsukamoto records an SM study-group meeting, its correspondence network, travel and hotel arrangements, photographic sessions, and the interaction of embarrassment, exhibitionism, authority, and spectatorship.
|
Tsukamoto Tetsuzō |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Confession: Lonely, Sleepless-Night Rubber Play
Open Reader
p. 50
Article #5272
A first-person confession describes elaborate rubber clothing, masks, boots, gloves, belts, and a full hood, followed by solitary dressing, mirror observation, fantasy, and bathing imagery.
|
Umekawa Sachiko |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Serial: The Gate of Shiran — Southern Barbarian Torture
Open Reader
p. 54
Article #5273
An installment of the historical-fantasy serial places characters in aristocratic and pseudo-historical settings of torture, restraint, suspension, forced display, punishment, and spectatorship, with accompanying illustrations and image-gallery material.
|
Fūryū Gokudōken |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Experience Account: The White Irrigator
Open Reader
p. 66
Article #5274
A dramatized first-person account follows hospital preparation, enema administration, barium imaging, catheterization, bodily sensation, embarrassment, and interactions with nurses, with medical intestinal diagrams throughout.
|
Naeki Yōko |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
A Woman with Domestication Desire: An Appeal for Gang-Rape Desire
Open Reader
p. 72
Article #5275
A signed reader submission recounts a group SM encounter involving restraint, humiliation, anal stimulation, and fantasies of collective coercion, presenting extreme intensity as both troubling and pleasurable.
|
Toiri Hisomu |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
A Strange Melody: A Study of the Realities of Female Urination
Open Reader
p. 80
Article #5276
A mock-research report classifies female urination by posture, angle, force, sound, smell, and aftercare, turning ordinary bodily functions into objects of fetishistic observation and purported scientific analysis.
|
Saji Mazō |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Serial M-Group Work: Woman Captive
Open Reader
p. 82
Article #5277
A continuing captivity narrative follows Ryōe through workplace humiliation, coercive examinations, surveillance, interrogation, transport, restraint, punishment, and institutional domination, with embedded visual galleries.
|
Saji Mazō |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Prize-Submission Work: The Abused Person
Open Reader
p. 98
Article #5278
A long illustrated first-person narrative depicts women subjected to service-based exploitation, economic dependence, bondage, humiliation, punishment, and sadistic control in domestic and commercial settings.
|
Kirishima Jirō |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
My Résumé: Seeking Hope in a Rubber Manto
Open Reader
p. 109
Article #5279
The author recalls a lifelong fascination with rubber garments, unsuccessful searches for a rubber cape, changing availability, consumer scarcity, and hopes for renewed production and contact with fellow enthusiasts.
|
Tsurusaki Yoshio |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
A Study of S&M: A Sketch of Tsukamoto Tetsuzō
Open Reader
p. 113
Article #5280
A critical essay studies Tsukamoto’s writing and photography through staging, pose, ropes, props, models, humiliation, voyeurism, and the relationship between literary description and photographic evidence.
|
Maekawa Keiichirō |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Serial Novel: Great Eruption, Episode 67
Open Reader
p. 122
Article #5281
This comic-adventure serial episode combines diplomatic intrigue, hotel scenes, surveillance, captivity, disguise, escape, sexualized coercion, and the recurring figure of Goliath.
|
Chiba Seiki |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
My Family’s Birthday Present: Thin Binding
Open Reader
p. 130
Article #5282
A first-person birthday scenario escalates through numbered stages of bondage, interrogation, embarrassment, pain, control, and photographic role-play, supported by staged images.
|
Hayaki Yumeji |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Serial: SM Swapping, Pinocchio
Open Reader
p. 136
Article #5283
A continuing role-play narrative moves from discipline and rope restraint in an SM club to hotel meetings, multiple participants, exchanged keys, and planned partner swapping.
|
Akitsu Shinjirō |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Obsessed with Beautiful Noses: Reflections on Nose Punishment
Open Reader
p. 145
Article #5284
An illustrated essay considers ideals of nose shape, facial beauty, rhinoplasty, popular taste, and the eroticized humiliation or fetishization of a bodily feature.
|
Sugiyama Junzō |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
M-Woman Communications: Hiroko Is a Trembling Lamb
Open Reader
p. 148
Article #5285
A woman’s correspondence-style memoir describes attraction to an older partner, bondage, discipline, fear, staged abuse, fantasy, and erotic surrender, accompanied by photographs.
|
Takamura Hiroko |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Serial: M-Group Friendship Record no. 50, The Dancing Male Leopard
Open Reader
p. 154
Article #5286
A dialogue-heavy serialized narrative follows performers and associates of an SM-oriented theatrical group through drinking, rivalry, humiliation, role-play, hotel encounters, and staged sexual performance.
|
Kiyama Kensaku |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Confession of an Abnormal Sexual Experience: Recollections of My Sexuality
Open Reader
p. 168
Article #5287
A married middle-aged narrator recalls adolescent and adult sexual experiences, SM interests, fetish imagery, bondage, prostitution, coercive encounters, and the formation of his sexual imagination.
|
Togoshi Harutarō |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Edo Cruelty Chronicle: The Uncanny Beckoning Cat
Open Reader
p. 174
Article #5288
An Edo-period supernatural-cruelty narrative begins around a prosperous tea shop, a beautiful proprietress, and a mysterious beckoning cat, then develops through erotic exploitation, abduction, binding, mutilation, criminal violence, and grotesque retribution.
|
Shiratori Daizō |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
A Camera-and-Pen Reportage: The Owner of a Famous Organ Worth a Thousand Centipedes
Article #5289
|
Tsukamoto Tetsuzō |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
An Adolescent Daydream: In the Bundle of Straw
Article #5290
|
Hara Kimiko |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Hiroshi Goes (4): Bye—the Sun Sets on ‘Kura’
Article #5291
|
Kuruki Sakae |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Color Photo Section (11 Poses)
Article #5292
|
Kasai Naoko; Yajima Yasuko; Fukada Kikuko; Akino Eiko; Maeda Machiko; Takamura Hiroko; Naeki Yōko; Fukui Momoko |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Kiku Salon
Article #5293
|
Uncredited |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Readers’ Correspondence
Article #5294
|
Uncredited |
Kitan Club
Kitan Club, May 1974
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Portraits of Female Slaves and Masochists
Open Reader
p. 6
Article #5228
The issue’s central feature presents female domination, male submission, fetishism, flagellation, masochism, and mythological arguments for female authority. Internal headings and case narratives remain part of this single article-level container.
|
Takatō Tatsumō |
Kitan Club
Kitan Club July 1952: The Age of Female Domination
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
The Reality of Sexually Promiscuous Women
Open Reader
p. 27
Article #5229
An illustrated sensational narrative follows sexual pursuit, coercion, humiliation, violence, and shifting power relations between its principal characters.
|
Fujisaki Yō |
Kitan Club
Kitan Club July 1952: The Age of Female Domination
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
A Tale of Desire: The Female Parlor Striptease
Open Reader
p. 35
Article #5230
A comic and violent narrative set in the ozashiki entertainment world, where performance, sexual commerce, money, and bodily display produce repeated reversals of power.
|
Kiyama Kinu |
Kitan Club
Kitan Club July 1952: The Age of Female Domination
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Reader Communications
Open Reader
p. 40
Article #5231
A reader letter and editorial response discuss excessive sexual desire, sexual education, and the magazine’s role as an advice forum.
|
Uncredited |
Kitan Club
Kitan Club July 1952: The Age of Female Domination
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Aoi Was a Precocious Sheltered Girl
Open Reader
p. 41
Article #5232
A first-person confessional narrative describes a sheltered girl’s early sexual curiosity, clandestine initiation, emotional attachment, and later reflections on desire and respectability.
|
Tsuji Mamako |
Kitan Club
Kitan Club July 1952: The Age of Female Domination
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
The Diseased Chicken
Open Reader
p. 47
Article #5233
A grotesque domestic narrative uses a diseased chicken, family scarcity, illness, secrecy, and sibling conflict to create a comic-horrific account of bodily disorder and household trauma.
|
Uncredited |
Kitan Club
Kitan Club July 1952: The Age of Female Domination
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
A Sexual History of Slavery throughout the World
Open Reader
p. 54
Article #5234
A historical survey of Roman and medieval slavery discusses ownership, sexual exploitation, domestic servitude, punishment, prostitution, and class hierarchy.
|
Nobuchi Sō |
Kitan Club
Kitan Club July 1952: The Age of Female Domination
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Erotic Fragments from the Front: Anecdotes Concerning the Nikolayevsk Incident
Open Reader
p. 60
Article #5235
Wartime and military anecdotes concerning the Nikolayevsk Incident combine purported testimony with sexualized violence, captivity, punishment, foreignness, and racialized sensationalism.
|
Shimoide Takuichi |
Kitan Club
Kitan Club July 1952: The Age of Female Domination
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
The Erotic Riddle of the Artificial Phallus
Open Reader
p. 63
Article #5236
An illustrated sexological account of the harigata discusses its materials, historical use, manufacture, and relation to marital and female sexual pleasure.
|
Ōshō Sumiko |
Kitan Club
Kitan Club July 1952: The Age of Female Domination
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
International Correspondence: Erotic Judgments
Open Reader
p. 64
Article #5237
International letters and replies discuss photographs, body hair, masturbation, sexual preferences, relationships, and cross-border erotic communication.
|
Uncredited |
Kitan Club
Kitan Club July 1952: The Age of Female Domination
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
The Death of a Certain Perverted Couple
Open Reader
p. 69
Article #5238
A purported true-crime narrative reconstructs a couple’s sexual pathology, domestic life, deaths, forensic clues, and the subsequent investigation.
|
Hiromi Fujisaki |
Kitan Club
Kitan Club July 1952: The Age of Female Domination
|
— | not started | 3 weeks ago |
Showing
401
to
440
of
5,337
results