Article Translations

Search the complete article catalogue and move work from identification through draft, review, and public publication.

Browse issues
Article Author Publication Requests Content Status Updated
We Buy Corpses Open Reader p. 73
Article #2056
A serialized historical-grotesque crime narrative about Dr. Knox’s Edinburgh anatomy school and the body snatchers Burke and Hare, who procure corpses for dissection and payment. The story develops through murder, corpse trafficking, clandestine investigation,...
Yagyū Wataru Uramado
November 1957
—
not started 3 weeks ago
Tattooed Benten, Part One Open Reader p. 83
Article #2057
The first installment of a historical erotic adventure follows rival ninja figures and their pursuit of a heavily tattooed woman amid theft, disguise, capture, and repeated confrontations. The narrative combines sensational crime plotting with scenes of bondag...
Nakabayashi Setsuzō Uramado
November 1957
—
not started 3 weeks ago
The Intruder Open Reader p. 100
Article #2058
This illustrated serialized fiction depicts a rainy-night intruder forcing his way into a young woman’s room and subjecting her to threats, coercion, and physical assault. The episode develops into a violent pursuit and confrontation, ending with police involv...
Miyake Ichirō Uramado
November 1957
—
not started 3 weeks ago
The Man Who Came from Hell to Kill Open Reader p. 105
Article #2059
A serialized crime-and-captivity story about a violent man whose escape from prison leads to pursuit, revenge, abduction, and murder. The narrative combines prison intrigue with sadistic threats, coercive encounters, and illustrated scenes of restraint and ter...
Mano Rei Uramado
November 1957
—
not started 3 weeks ago
Record of Wandering Open Reader p. 118
Article #2060
A first-person record of the author’s wandering encounters and relationships with young men in postwar Japan, including reflections on same-sex desire, emotional attachment, sexual experience, and the tensions between idealized love and physical longing. The n...
Fushimi Kazuo Uramado
November 1957
—
not started 3 weeks ago
A Letter to a Wayward Married Woman Open Reader p. 125
Article #2061
An erotic fantasy presented as a letter to a married woman, in which the male narrator offers himself as a submissive object for her affection, control, and punishment. The accompanying illustrations reinforce themes of female authority, male submission, restr...
Nakano Mitsuo Uramado
November 1957
—
not started 3 weeks ago
Jealousy of the Index Finger Open Reader p. 128
Article #2062
A serialized erotic mystery follows a police investigation into the suspicious death of a woman connected to several men, whose conflicting accounts reveal jealousy, illicit desire, drugs, and possible murder. The narrative combines detective-style questioning...
Asayama Seiji Uramado
November 1957
—
not started 3 weeks ago
Friday Terror Open Reader p. 139
Article #2063
A serialized erotic crime thriller follows Ema through a series of disturbing Friday-night encounters involving a mysterious woman, fetishistic photographs and drawings, abduction, bodily injuries, and a murder investigation. As the mystery deepens, scenes of...
Toba Eiko Uramado
November 1957
—
not started 3 weeks ago
Curious Conversations Open Reader p. 150
Article #2064
A lively essay recounts backstage stories from gambling halls, describing professional gamblers, wagers, cheating, bluffing, money management, and the social codes of gambling contests. The author uses anecdotes and imagined conversations to examine gambling a...
Kawaguchi Eiji Uramado
November 1957
—
not started 3 weeks ago
The Window Open Reader p. 158
Article #2065
A short illustrated narrative follows a young man’s encounter with a household and its occupants after responding to a newspaper advertisement. The story develops an atmosphere of secrecy, psychological unease, dependency, and eroticized restraint around the c...
Misaki Yōnosuke Uramado
November 1957
—
not started 3 weeks ago
Love Doll Open Reader p. 160
Article #2066
A serialized erotic mystery in which a writer investigates a disturbing household history involving a dead woman, suspicious diaries and drawings, psychological disturbance, and possible murder or suicide. The narrative combines bondage imagery and uncanny vis...
Narumi Genkichi Uramado
November 1957
—
not started 3 weeks ago
The Black and White of Murderous Intent Open Reader p. 171
Article #2067
A serialized crime and SM thriller follows Masami and her accomplices as they abduct, restrain, interrogate, and murder victims, while investigators and witnesses gradually piece together the perpetrators’ identities. The narrative combines sensational crimina...
Ujigawa Ryū Uramado
November 1957
—
not started 3 weeks ago
Slug Fantasia Open Reader p. 190
Article #2068
A surreal erotic fantasy in which a man and woman encounter giant slugs and undergo grotesque bodily transformations. The illustrated narrative combines hypnotic, coercive encounters with imagery of crawling, sticky bodies, restraint, and metamorphosis.
Saka Minoru Uramado
November 1957
—
not started 3 weeks ago
The Mermaid Covered in Scars Open Reader p. 201
Article #2069
An erotic crime-and-captivity narrative follows Yuka and her associates through suspicion, murder, interrogation, escape, and violent confrontations, with recurring motifs of coercion, restraint, and sadistic threat. The concluding pages are accompanied by pos...
Matsui Raiko Uramado
November 1957
—
not started 3 weeks ago
Demon Insect Open Reader p. 210
Article #2070
A serialized erotic fiction narrative involving Kyōko and other women caught in a web of family conflict, deception, pursuit, and coercive encounters. The story includes captivity, psychological tension, and vividly illustrated restraint scenes.
Kyōgoku Miki Uramado
November 1957
—
not started 3 weeks ago
The Man Who Targeted Stalin Open Reader p. 219
Article #2071
A sensational historical account of a German special-operations plot to assassinate Stalin during the final years of World War II. It follows the recruitment and training of the operatives, their parachute infiltration, disguises and forged documents, and the...
Suyama Mitsu Uramado
November 1957
—
not started 3 weeks ago
The Woman with Black Manicure Open Reader p. 231
Article #2072
A serialized erotic crime narrative centered on a mysterious woman with black-painted nails, whose presence is linked to seduction, abduction, violence, and threats against Reiko. The story moves through encounters in an apartment and elsewhere, combining susp...
Kihara Yasuo Uramado
November 1957
—
not started 3 weeks ago
Balanced Pleasure Open Reader p. 3
Article #57
A full-page erotic illustration by Nakagawa Ayako presents several nude figures bound with rope in an elaborate wooden-frame tableau. The staged composition emphasizes intertwined bodies, immobilization, and dramatic restraint.
Nakagawa Ayako Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
A Grand Collection of Terrifying and Bizarre Pictures Open Reader p. 4
Article #58
A multi-page visual portfolio presenting terrifying, bizarre, and erotic illustrations in historical Japanese settings. The scenes depict women subjected to rope bondage, suspension, captivity, coercive handling, and fantastical or violent punishment, accompan...
Uncredited Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Twin Blades of the Rope Open Reader p. 5
Article #59
An illustrated erotic narrative set in a traditional Japanese milieu depicts women subjected to elaborate rope bondage, including seated and suspended positions, alongside dialogue expressing jealousy, humiliation, and revenge. The feature presents restraint a...
Yuki Aoi Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Whip Open Reader p. 7
Article #60
A two-page illustrated feature centers on nude female figures posed with whips and related implements, using dramatic compositions to evoke eroticized punishment and fetish display. The emphasis is on stylized imagery rather than instructional technique.
Shimizu Mitsue Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Torment Open Reader p. 9
Article #61
An erotic illustrated torment scene depicts a woman struggling against restraint while a man responds with escalating sadistic excitement. The accompanying caption presents the encounter as a coercive fantasy centered on domination and suffering.
Mitani Ichiba Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Three Flowers Open Reader p. 11
Article #62
This illustrated fiction presents scenes of jealous and coercive male domination: Yoshiko is bound and gagged while interrogated, while other women face captivity, sexual wagering, humiliation, and fear of being taken away. The accompanying images reinforce th...
Yoshida Taeko Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Illustrations of Itō Seiu Open Reader p. 13
Article #63
An illustration by Itō Seiu depicts a grotesque legend in which a ruler takes pleasure in cutting open pregnant women to observe their unborn children, until a divine intervention reveals a fox spirit’s identity. The caption frames the scene through supernatur...
Itō Seiu Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Three Torn Bellies Open Reader p. 14
Article #64
This illustrated scene from the Kabuki tradition of Adachigahara portrays Ibara, mother of Abe no Sadatō, cutting open pregnant women, imprisoning the extracted children, and praying to a dragon deity while plotting to disturb the realm. Her crimes are discove...
Uncredited Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Painting That Laughs Open Reader p. 15
Article #65
An illustrated erotic scene centered on a laughing Noh mask, with a woman shown bound in rope and placed within a theatrical, ritualized tableau.
Yagiwa Hideo Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Living Sacrifice Cuisine Open Reader p. 16
Article #66
An illustrated tableau titled “Living Sacrifice Cuisine,” depicting bound and partially disrobed women arranged around a table and food-like objects in a grotesque sacrificial fantasy.
Uncredited Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Two Whips Open Reader p. 17
Article #67
A two-part erotic illustration feature depicting women in stylized bondage scenes, including rope restraint and whip-related dominance imagery. The images combine theatrical costume, posed submission, and detailed kinbaku compositions.
Asada Minoru Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Room of Yōkai Open Reader p. 19
Article #68
An illustrated supernatural fantasy scene titled “The Room of Yōkai,” showing a vulnerable woman surrounded by grotesque spirits and uncanny creatures, with imprisoned figures visible behind bars. The imagery blends erotic spectacle with dark folkloric and mon...
Ōhashi Yasei Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Snake Pit Open Reader p. 20
Article #69
An erotic illustration depicts bound figures suspended over a deep pit filled with snakes, combining peril, captivity, and bondage imagery.
Uncredited Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Pain of Love Open Reader p. 22
Article #70
An erotic illustration titled “The Pain of Love” portrays an intense physical encounter between two figures, emphasizing intimacy, bodily control, and eroticized suffering.
Uncredited Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Burning Female Body Open Reader p. 23
Article #71
An erotic illustration depicts a nude woman restrained with ropes and chains, surrounded by bondage and torture-related implements. The composition presents captivity and bodily constraint as a sadomasochistic fantasy.
Yoshida Hideo Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Position of Blood Open Reader p. 24
Article #72
An erotic illustration shows a woman bound spread-eagle to a wooden framework, with her limbs and body immobilized by ropes. The image emphasizes ritualized punishment and positional restraint.
Uncredited Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Demon Approaches Open Reader p. 25
Article #73
An erotic illustration by Mizusawa Fukayuki depicts a naked woman bound with rope in a dark room while an older man restrains or threatens her. The staged scene emphasizes coercion, captivity, and the visual drama of rope bondage.
Mizusawa Fukayuki Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Listen to the Sorrowful Cry Open Reader p. 26
Article #74
A striking illustration accompanies a short Japanese prose passage in which a battered woman hangs from a beam in an old storehouse while a resentful man taunts her and demands that she repeat an insult. The scene frames suspension bondage and punishment as a...
Uncredited Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Trap of Shame Open Reader p. 27
Article #75
An erotic illustration depicts a woman bound with rope in an isolated outdoor setting, emphasizing her helplessness and exposure. The image frames bondage as a visual scenario of shame and entrapment.
Nozaki Kōsaku Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
One Hundred Scenes of Sadistic Pleasure Open Reader p. 28
Article #76
A photographic portfolio presents staged scenes of a woman captured, tied, and subjected to escalating fear, shame, and domination in domestic and outdoor settings. Recurrent ropes, furniture, a male captor, and a snake construct a sadistic captivity narrative...
Uncredited Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Illustrated Hell of the Daughter Open Reader p. 39
Article #77
A staged photographic feature depicting a woman subjected to escalating rope bondage, positional restraint, exposure, and punitive treatment by a male aggressor in a traditional Japanese interior. Captions frame the sequence as an eroticized “hell” of shame, c...
Uncredited Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Male Nude Special Collection Open Reader p. 50
Article #78
A photographic portfolio of nude male models posed in elaborate rope restraints, including bindings against a barred backdrop, floor poses, and full-body immobilization around a post. Captions frame the scenes through moods of contemplation, passion, longing,...
Uncredited Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Secret Illustrated Account of the Snow-Skin Hell Mandala Open Reader p. 55
Article #79
An illustrated historical erotic narrative set in the Tokugawa period, involving the captive woman Yuki and the retainers of General Yanagisawa Yoshiyasu and shogun Tokugawa Tsunayoshi. Yuki is subjected to forced nudity, restraint, humiliation, and punitive s...
Uncredited Fuzoku Soshi
December 1953 Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Showing 4,441 to 4,480 of 5,309 results