Article Translations

A photographic feature devoted to Michiko and her partner, presenting a sequence of staged sadomasochistic scenes involving bondage, restraint, masks, blindfolds, and controlled power exchange in domestic settings. The accompanying Japanese text frames the ima...

A photographic feature depicting a young wife undergoing a staged BDSM training regimen involving blindfolding, restraint, forced postures, and controlled physical examination. The sequence emphasizes ritualized discipline, vulnerability, and the documentation...

A photographic feature on women’s sumo, showing female performers in loincloth-style attire adopting sumo stances and engaging in staged wrestling demonstrations. The imagery combines traditional sumo motifs with theatrical female athletic performance.

A photographic feature documenting rope-bondage scenes involving a bound woman and partner, including floor and suspended restraint positions. Captions emphasize the woman’s physical responses and the use of rope as an erotic medium.

A photographic feature depicting three women subjected to elaborate bondage, restraint, suspension, gagging, and staged sadomasochistic torment in indoor and outdoor settings. Captions frame the sequence as a group domination scenario involving multiple partic...

A photographic feature presenting staged portraits of women in erotic bondage and restrained poses, including rope ties, blindfolding, and suspension-oriented imagery. The series emphasizes stylized composition, vulnerability, and consensual-looking power-play...

A photographic BDSM feature depicting a woman subjected to elaborate rope bondage, restraint, and crotch-focused teasing or torment. The staged sequence emphasizes immobilized poses, physical vulnerability, and the participation of unseen or partially visible...

A photographic feature centered on “Nozomi,” identified in the accompanying Japanese text as 17, depicted in a sequence of staged bondage and coercive sexual-assault scenarios. The images show rope restraint, gagging, forced positioning, and distress-oriented...

A photographic S&M feature depicting a woman posed in scenes of restraint, exposure, and ritualized punishment, including bindings, crawling postures, and outdoor settings. The sequence emphasizes visualized shame and submissive humiliation through stylized er...

A photographic bondage feature depicting a woman restrained with cloth and rope against trees in the Aokigahara forest. The sequence emphasizes elaborate outdoor tying, immobilized poses, and the visual staging of consensual-looking BDSM play.

A reader-submitted photographic feature presenting staged S&M scenes involving adult models in elaborate bondage, gagging, restraint, and dominant/submissive poses. The images emphasize posed bodily display, rope and clothing restraints, and intimate domestic...

A photographic report on S&M play in America, presenting staged scenes of women in rope bondage, leather restraints, gags, harnesses, and other forms of immobilization. The feature emphasizes the visual and practical variety of bondage arrangements in outdoor...

A visual feature pairing an illustrated scene of a frenzied banquet with a photographic stage act presented as a bizarre show. The imagery emphasizes theatrical spectacle, bodily display, and sensational entertainment.

A color illustration titled 「踏み絵」 (fumie) depicts a kimono-clad woman kneeling over and apparently stepping on a Christian image or emblem. The composition evokes the historical persecution of Christians in Japan through a sensualized torment-picture moti...

A photographic feature presenting staged American fetish scenes, including men and women bound with ropes, suspended or restrained by furniture and vehicles, and posed in elaborate dominance scenarios. The accompanying commentary emphasizes the novelty, ingenu...

A photographic feature depicting women physically dominating and humiliating men in staged scenes, including the use of ropes, props, and apparent striking or punishment. The images foreground female aggression and reversal of conventional gender power roles.

A photo- and illustration-based feature depicting women receiving spanking and other forms of corporal punishment in purported Western domestic and school settings. Captions emphasize forced exposure, embarrassment, and the spectators’ reaction, presenting dis...

Part four of the serialized erotic melodrama follows the tangled relationships among Sayoko, Kikuchi, Yuki, and their associates. Jealousy, deception, coercion, and scenes of restraint and abuse intensify as the characters move between private rooms, theatrica...

A dramatized account of Ikeda Kamegorō, the notorious Taishō-era criminal known as “Kinkei no Kame.” The narrative follows his violent crimes, robberies, disguises and escapes, the police investigation and pursuit across western Japan, and his eventual apprehe...

An illustrated Edo-period erotic crime tale follows a group of men who abduct and exploit women in boats, bathhouses, and pleasure-quarter settings. The narrative dwells on coercion, bodily display, tattooing, and grotesque sexual spectacle, with recurring con...

The third installment of this erotic supernatural mystery follows Akaboshi Jirō and his wife as their troubled domestic and sexual relationship becomes entangled with a witch-like figure, occult manipulation, grotesque mannequins, and disturbing dream imagery....

A dramatized true-crime account of the murder of a driver in Tsukishima, tracing the discovery of the body, police inquiries, witness testimony, clues, and the pursuit and capture of the suspects. The narrative emphasizes investigative persistence, disguises a...

A correspondence and advice column addressing readers’ concerns about male same-sex attraction, romantic relationships, marriage, sexual anxiety, and social adjustment. Fujii Akira responds to individual case histories, discussing emotional and sexual developm...

An illustrated true-crime account follows a violent nighttime incident in a rural community and the police investigation that reconstructs what happened. Blood, bodily-fluid traces, wounds, footprints, testimony, and alibi checks gradually undermine the initia...

A conversational salon narrative follows women meeting in cafés, beauty salons, and private settings while discussing fashion, cosmetics, travel, romance, and relationships with other women. Through lively dialogue and illustrated scenes, it depicts lesbian so...

An illustrated pulp-fiction narrative follows Yoshida Senichi, a Japanese serviceman detained in postwar Saigon, as he repeatedly escapes confinement and moves through a dangerous landscape of military authorities, civilians, and clandestine shelters. His enco...

A serialized, illustrated collection of comic and unsettling case narratives about distorted romantic and marital relationships. Through dialogues involving spouses, lovers, parents, and alleged sexual deviants, it explores abnormal desire, domestic conflict,...

A dramatized true-crime casebook feature centered on the murder of nineteen-year-old Fumiko during a typhoon, when floodwater and chaotic conditions help conceal an assault and strangulation. The narrative follows witnesses, police investigators, documentary e...

A reconstructed murder-case investigation set in the Shiga Highlands, presented through an extended dialogue between investigators, journalists, and medical experts. The article examines witness statements, the victim’s clothing and bodily injuries, bloodstain...

An illustrated detective mystery about a dancer found dead under suspicious circumstances. Police investigate the room, physical evidence, witness statements, and conflicting alibis while readers are invited to identify the murderer from the clues.

A documentary-style true-crime account of a suspected serial wife murderer, reconstructed from police records, witness testimony, interrogations, and forensic examination of a woman’s corpse discovered in the ruins of postwar Shibuya. The narrative follows the...

A young woman travels to Kagoshima to stay with her married sister, only to become entangled in a violent family mystery after the sister’s husband is found murdered and his body concealed. Detective questioning, conflicting testimony, and a disturbing dream g...

A forensic crime report describing the examination of a woman’s corpse after rape and murder. The narrative explains how autopsy findings, bodily evidence, witness accounts, and investigative reasoning are used to reconstruct the assault and identify the perpe...

An illustrated true-crime account of a married woman who is abducted and later found dead, followed by the police investigation into her movements, associates, and killer. Physical traces, witness testimony, and interrogation gradually expose the circumstances...

An illustrated erotic fiction narrative set within a touring theater troupe, where rehearsals, backstage rivalries, and performances become entangled with sexual manipulation and coercive relationships. The story follows the narrator’s interactions with actres...

A memoir of Japanese women in wartime Shanghai, describing terrorism, insecurity, military and police surveillance, and the vulnerability of expatriate civilians. It recounts separate cases involving a Japanese waitress and a married woman, emphasizing violenc...

A detailed account of Japanese women subjected to abduction, confinement, intimidation, and sexual violence in Shanghai. Presented through survivor testimony, the article follows several women’s encounters with groups of men, their attempts to resist or escape...

The first part of a literary tale follows Mukoyama, a married company employee whose concealed attraction to men leads him into relationships marked by secrecy, longing, jealousy, and social risk. Set amid urban parks, hotels, offices, and nightlife, the narra...

In this autobiographical essay, Minamikawa Kazuko recounts wartime experiences in North Borneo, including military occupation, imprisonment, invasive examinations, and sexualized violence, and connects these memories to her practice of drawing punishment and t...

An essayistic installment examining masochism through female authority, erotic punishment, bondage, whipping, and related fantasies. It combines personal and literary examples with discussion of Japanese and foreign terminology, the history of corporal punishm...