Article Translations

Search the complete article catalogue and move work from identification through draft, review, and public publication.

Browse issues
Article Author Publication Requests Content Status Updated
Overseas SM Masterpiece Exhibition: Princess Elaine's Terrible Fate Open Reader p. 11
Article #5087
This serialized comic follows Princess Elaine and other women in an ancient Roman-style setting of enslavement, captivity, punishment, contests, rescue attempts, and eventual rebellion against domineering mistresses.
Uncredited Uramado
June 1963 Special Extra Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Waves of Hair Open Reader p. 18
Article #5088
A photographic portfolio titled “Waves of Hair” depicts a long-haired woman in staged scenes of rope bondage and enforced poses, emphasizing her hair, bodily restraint, and theatrical vulnerability.
Uncredited Uramado
June 1963 Special Extra Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Corset in a Japanese Room, Part 1 Open Reader p. 27
Article #5089
A sequential photographic feature portrays a woman modeling corsetry, stockings, lingerie, and high heels in a Japanese-style interior, with posed interactions and costume adjustments creating staged erotic tableaux.
Uncredited Uramado
June 1963 Special Extra Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Transforming Beauty Ninja Arts Open Reader p. 43
Article #5090
An illustrated historical erotic serial follows beautiful ninja characters through capture, interrogation, bondage, punishment, revenge, and secret techniques amid a fantastical period setting.
Shimamoto Haruo Uramado
June 1963 Special Extra Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Folding Screen and Andon Lamp Open Reader p. 52
Article #5091
A photographic portfolio presents staged scenes of nude or partially nude women restrained with rope around folding screens, lamps, furniture, and other domestic settings.
Uncredited Uramado
June 1963 Special Extra Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Cute Rider Open Reader p. 59
Article #5092
An illustrated feature depicts fantastical and playful erotic scenes involving a fairy-like rider on a horse and groups of riders traveling together in a public carriage.
Ebuchi Akio Uramado
June 1963 Special Extra Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Standing Bound Figure Open Reader p. 37
Article #3644
A photographic feature presents a woman standing while extensively rope-bound across the torso, hips, and legs, with additional images emphasizing her gagged and immobilized posture.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
During the Enema Open Reader p. 39
Article #3645
A staged photographic feature depicts a woman undergoing an enema, presenting the procedure, equipment, bodily reactions, and changing restrained positions as eroticized medical play.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
Black Underwear Open Reader p. 41
Article #3646
A photographic model feature titled “Black Underwear” combines black lingerie or swimwear with rope restraint and posed erotic display.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
Seven Scenes of Women Subjected to Pitiless Torment Open Reader p. 42
Article #3647
A sequence of seven staged scenes portrays women subjected to elaborate forms of restraint and punishment, including rope bondage, confinement, steam, mechanical devices, animal-threat imagery, and candle-related torment, framed as erotic fantasy rather than d...
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
The Shy Pose Open Reader p. 50
Article #3648
A photographic feature presents a nude model bound with rope in a shy, rear-hand restraint pose, emphasizing posture and visual presentation.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
Suffering Under Restraint Open Reader p. 51
Article #3649
A multi-page photographic feature depicts a nude model in several tightly bound positions, including curled, seated, and floor-based poses, presenting restraint as a source of physical discomfort and emotional tension.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
Rear-Hand Pose Open Reader p. 55
Article #3650
A concluding visual feature combines photographs of a fully nude model tied with her hands behind her back with Japanese commentary on embarrassment, exposure, and bodily posture.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
The Bound Prisoner Open Reader p. 56
Article #3651
A photographic feature depicting a woman posed as a bound prisoner, restrained with rope across her torso and limbs.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
What Are You Going to Do to Me? Open Reader p. 57
Article #3652
A two-page photographic sequence presents a woman in successive rope-bound poses, emphasizing immobilization, vulnerability, and submission.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
A Substitute for Horns Open Reader p. 59
Article #3653
A photographic bondage vignette set in a tiled bathing space shows a woman restrained in several poses, with accompanying text describing her inability to resist what is done to her.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
Diaper Open Reader p. 60
Article #3654
A photographic fetish feature centered on a woman wearing a diaper, presented through posed rear and side-view images.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
The Mysterious World Open Reader p. 61
Article #3655
A visual feature combining stylized erotic illustrations and photographs of women in lingerie, ropes, posed restraint, and other theatrical bondage tableaux, framed as an imaginative or “mysterious” world of erotic spectacle.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
Strange Tale of the Tendō White Snake Sect Open Reader p. 70
Article #3656
Mimura Jirō’s illustrated supernatural crime tale follows the White Snake Sect, a secretive new religious group whose female followers are drawn into an underground sanctuary, ritualized coercion, captivity, and violent sacrifice.
Mimura Jirō Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
Bondage Model Kaleidoscope Open Reader p. 76
Article #3657
A photographic portfolio presents multiple bondage models in varied rope-bound poses, accompanied by brief captions and model profiles emphasizing appearance, physicality, and the visual appeal of restraint.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
The Woman Who Wagered on Chō-han Open Reader p. 80
Article #3658
This illustrated historical erotic narrative follows a woman caught in a chō-han gambling wager in an Edo-period setting, leading to coercive encounters, captivity, and escalating restraint by male characters.
Tajima Suekichi Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
Readers’ Forum Open Reader p. 86
Article #3659
A multi-page readers’ forum gathers correspondence, reactions, requests, and criticism concerning the magazine’s bondage, erotic photography, fiction, and editorial direction, while also providing publishing and ordering information for readers.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
The World of Buttock Beating Open Reader p. 61
Article #3660
A two-page visual feature titled “The World of Buttock Beating” presents spanking-themed fetish illustrations by John Willie, including elaborately dressed women in restrained or submissive poses and a suited man interacting with a posed woman. The feature is...
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
Itō Seiu Punishment Photograph Collection Open Reader p. 97
Article #3661
A memorial feature on Itō Seiu presents a photographic portfolio of staged punishment and bondage scenes, including snow punishment, rope restraint, blindfolding, burning-at-the-stake imagery, and outdoor hands-behind binding, alongside a brief tribute to his...
Itō Seiu Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
The Bound Figure Reflected in the Mirror Open Reader p. 3
Article #3627
A photographic study shows a nude figure tightly bound in a seated pose, viewed directly and through a mirror to emphasize the restrained body from multiple angles.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
Crouching Bound Woman Open Reader p. 4
Article #3628
A nude woman is photographed crouching on a rope arrangement, with her limbs and torso secured in a staged bondage pose.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
One-Legged Pose Open Reader p. 5
Article #3629
A photographic portrait presents a nude woman balancing in a one-legged standing pose while rope crosses and restrains her torso and limbs.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
The Sorrow of Rope Open Reader p. 6
Article #3630
A color photographic feature presents a rope-bound nude woman in a stark architectural setting, emphasizing the melancholy and poetic imagery suggested by the title.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
Placed on the Kotatsu Open Reader p. 10
Article #3631
A sequence of staged photographs shows a woman restrained with rope in a domestic room, particularly around a kotatsu and bedding, in a variety of seated, reclining, and folded positions.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
Bound Woman in the Snow Open Reader p. 13
Article #3632
A photographic feature depicts a woman bound outdoors in deep snow and in snow-themed interior scenes, combining winter landscape imagery with rope restraint and captivity poses.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
Outside Are Snow and Ice Open Reader p. 15
Article #3633
A photographic bondage feature contrasts a woman bound indoors with the snow and ice visible outside, emphasizing the isolation and sensory drama of winter restraint.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
A Moment of Bound Ecstasy Open Reader p. 17
Article #3634
A photographic sequence presents women tied in varied rope-bound positions, framing restraint as an ecstatic and stylized erotic experience.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
Cruel Ear Torment Open Reader p. 19
Article #3635
Photographs depict a bound woman undergoing deliberate ear torment, including close manipulation and pulling of the ear as a sadistic punishment scene.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
The Captured Little Bird Open Reader p. 21
Article #3636
A photographic sequence depicts a young woman in a sailor-style school uniform being bound with rope, gagged, and posed in various restrained positions as the “captured little bird.”
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
Stripped of Her School Uniform Open Reader p. 24
Article #3637
A staged photographic feature presents a woman being stripped from her school-uniform attire, emphasizing the contrast between the uniform and exposed skin and breasts.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
Tormenting the Breasts Open Reader p. 25
Article #3638
A photographic sequence focuses on the forced exposure and handling of a woman’s breasts within a staged bondage scene, accompanied by images of restraint and distress.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
The Captive Beauty Open Reader p. 27
Article #3639
A photographic feature presents a kimono-clad woman bound with rough rope in a series of staged seated and standing captivity poses, accompanied by text describing her sorrow and helplessness.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
The Naked Woman Cries Out Open Reader p. 29
Article #3640
This visual feature depicts a nude or partially nude woman bound against a shōji-screen setting, emphasizing lament, exposure, and helplessness through staged rope-restraint photographs.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
Elegant Suspension Pose Open Reader p. 31
Article #3641
A photographic portfolio titled “Elegant Suspension Pose” shows a kimono-clad woman restrained by ropes attached overhead, including standing, kneeling, and close-up compositions that foreground suspension and bodily submission.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
Woman in Tribulation Open Reader p. 33
Article #3642
A photographic feature depicting a woman in distressed and submissive poses, reclining, kneeling, and moving across an interior setting while wearing minimal clothing.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
March 1961
—
not started 3 weeks ago
Showing 561 to 600 of 5,309 results