Article Translations

A formally listed fetish-fantasy item whose body pages are absent from the issue scan.

A formally listed short item whose body pages are absent from the issue scan.

A formally listed item with uncertain title identity whose body pages are absent from the issue scan.

A formally listed reader confession whose body pages are absent from the issue scan.

A formally listed fetish-cultural reference feature whose body pages are absent from the issue scan.

A formally listed correspondence section whose body pages are absent from the issue scan.

Blue-toned erotic and comic illustrations involving snowbound, theatrical, domestic, and surreal vignettes.

Staged photographs of restraint, costume, exposure, domestic interiors, theatrical settings, and cutting-themed tableaux.

Illustrated practical discussion of producing bondage photographs, including equipment, lighting, film, posing, props, and composition.

Polemical essay defining KK as a specialist magazine for enthusiasts and discussing eroticism, authority, readership, and editorial independence.

First-person remembrance of family, maternal authority, childhood, school, work, and remembered women, gradually becoming eroticized.

Fetish narrative about diapers, rubber garments, adult clothing, manufacture, materials, colors, and dreamlike domestic scenes.

Sensational serial tale involving Arima, a club, photographs, restraint, death, rumor, and criminal investigation.

Investigative tale organized around a photograph, a missing or endangered woman, family testimony, and institutional inquiry.

Illustrated feature of equestrian role-play, costume, posture, riding equipment, photography, audience response, and masochistic performance.

Continuing dramatic narrative of Yōko and Yūsuke involving police suspicion, imprisonment, marriage, pregnancy, domestic violence, restraint, forced labor, and possessive control.

First-person narrative about service, bodily inspection, obedience, employment, and humiliating sexual circumstances.

Long captivity narrative about a female servant confined in rooms and subjected to ropes, chains, forced labor, surveillance, and punishment.

Illustrated historical narrative involving feudal households, marriage, status, escape, pursuit, and Takeda–Tokugawa conflict.

Polemical essay calling for a magazine responsive to social change and willing to investigate unusual and neglected subjects.

Visual and critical feature on staged bondage associated with Western cinema.

Serial visual portfolio of staged nude and semi-nude tableaux.

Advice column responding to intimate questions about romantic and sexual concerns.

Essay on reader and contributor controversy, distinguishing productive debate from shallow sensationalism.

Feature tracing masochistic and domination-related ideas through clothing, popular culture, ordinary behavior, and personal fantasy.

Autobiographical account of the development of sadistic interests through childhood, adolescence, reading, and later experience.

Short essay juxtaposing Zen, bodily discipline, erotic practice, restraint, and physical control.

Photographic and personal account of a bondage session, describing staging, model reactions, and the photographer’s interpretation.

Satirical dialogue about marriage, education, income, family assets, and social status.

Essay on fantasies of female dominance, male submission, and reversed gender hierarchy.

Editorial scoring page evaluating photographs, illustrations, prose, and novelty materials.

Masochism-themed senryū with annotations explaining erotic jokes and social observations.

Reader-submitted visual and textual account of staged bondage and enforced submission.

Essay interpreting seppuku, ritualized violence, bodily exposure, and historical symbolism as sources for SM fantasy.

Humorous hot-spring anecdote involving mixed bathing, underwear, voyeurism, and clothing fantasy.

Letter advocating communication and mutual understanding in relationships involving M and S preferences.

Dark narrative of abduction, sexual violence, captivity, poverty, family authority, wartime disruption, and traumatic memory.

Male bondage feature describing degrading labor, restraint, punishment, inspection, posture, and willing submission.

Film-oriented editorial on Japanese cinema, actresses, censorship, production constraints, crime, horror, bondage, and sensational scenarios.

Comic grotesque feature involving intestinal cleansing, defective equipment, shopping, embarrassment, and pseudo-medical objects.