Article Translations

Search the complete article catalogue and move work from identification through draft, review, and public publication.

Browse issues
Article Author Publication Requests Content Status Updated
The Torment of Kichiya in Mad Love Open Reader p. 121
Article #3328
Set in Edo-period Japan, this illustrated erotic historical fiction depicts the handsome page Kichiya becoming the object of intense desire and progressively coercive sexual torment by women in a samurai household.
Dan Reitarō Gaho Fuzoku Kitan
July 1960
—
not started 3 weeks ago
In What Ways Is Punishment Perverse? Open Reader p. 98
Article #3235
A historical survey of Japanese punishments, describing execution methods, confinement, corporal penalties, and specialized punishment apparatus through illustrated examples and archival anecdotes. The article presents punishment as a changing social and legal...
Iritani Daisuke Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
A General Survey of Perverse Sideshows Open Reader p. 108
Article #3236
An illustrated overview of unusual and sensational punishments and public penal spectacles, ranging from bodily mutilation and execution to confinement and other coercive practices. It combines historical records, technical descriptions of punishment devices,...
Iritani Daisuke Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Masochistic Wife: Yone Yahagi, the Second Open Reader p. 114
Article #3237
A fictional account of a married couple whose relationship becomes increasingly violent and sadomasochistic, involving beatings, restraint, humiliation, burning, and other punishments imposed on the wife. The narrative focuses on marital power, female submissi...
Hamamura Toshio Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Public-Bath Peeping Stories Open Reader p. 121
Article #3238
A first-person-style collection of public-bath voyeurism anecdotes describes men peeping at women bathing, the techniques and risks involved, and the excitement produced by secret observation.
Hibino Kanji Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
How to Resolve the Worries of a Man Who Cannot Perform Open Reader p. 124
Article #3239
A medical-advice feature addresses erectile difficulty through psychological, marital, and physiological explanations, discussing rest, lifestyle changes, hormone treatments, injections, and other purported remedies.
Matsui Hiroshi Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Perverse Desire That Scattered Eighteen Young Women Open Reader p. 131
Article #3240
A sensational case narrative follows a sexually exploitative man who lures and manipulates numerous young women, including episodes of group encounters, coercion, restraint, and destructive sexual obsession.
Takezaki Yasushi Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Lesbos Day Open Reader p. 134
Article #3241
A serialized erotic sadomasochistic fiction follows Mayumi through encounters involving female domination, captivity, rope bondage, punishment, and escalating psychological and physical coercion. The narrative is accompanied by dramatic illustrations depicting...
Masaki Shin'ichi Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Painful Altar Open Reader p. 4
Article #3215
A staged erotic visual feature depicting a bound woman presented as a sacrificial figure, with surrounding participants and scenes of ritualized restraint.
Uncredited Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Nymph Among the Trees Open Reader p. 7
Article #3216
A photographic portfolio presents a nude woman bound to trees and branches in an outdoor setting, emphasizing rope restraint, exposure, and immobilized poses among foliage.
Uncredited Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Ankle-Bound Nude Open Reader p. 10
Article #3217
A photographic feature depicts a nude woman restrained by ropes around her ankles and legs in a series of indoor floor and reclining positions.
Uncredited Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Curse-Binding of the Secret Room Open Reader p. 12
Article #3218
A staged photographic sequence depicts a woman bound with rope in a shoji-lined secret room, progressing through varied poses of confinement and sensory restriction.
Uncredited Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Prisoner of the Garden Open Reader p. 18
Article #3219
This outdoor bondage photographic feature presents a woman restrained with rope on tatami and against garden structures, emphasizing the contrast between natural surroundings and captivity.
Uncredited Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Melancholy Beauty Open Reader p. 20
Article #3220
A photographic portfolio titled “Melancholy Beauty” portrays a woman bound in elaborate rope arrangements across floor-level and seated poses, combining restrained elegance with helplessness.
Uncredited Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Bondage Photographs Submitted by a Reader Open Reader p. 22
Article #3221
A reader-submitted photographic feature presents multiple posed bondage scenes, documenting rope restraint and the subject’s changing positions through a series of images.
Uncredited Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Reality of Fetishism Open Reader p. 24
Article #3222
Ōtachi Kinji examines fetishism as a form of sexual symbolism, explaining how otherwise ordinary body parts, bodily products, clothing, objects, and situations become charged with erotic significance through individual psychology and cultural conditioning.
Ōtachi Kinji Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Fetishism Concerning Hair Open Reader p. 31
Article #3223
Somei Keiichirō surveys hair fetishism through psychological discussion, historical references, reported incidents, literary and visual examples, and case narratives involving the collecting, cutting, handling, and erotic idealization of women’s hair.
Somei Keiichirō Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Aroused by Excrement Open Reader p. 34
Article #3224
A case-based account of people sexually aroused by excrement and urine, examining their experiences, behaviors, and the psychological meanings attributed to these fetishes.
Uemura Kyūzō Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Man Who Desires Women’s Underwear Open Reader p. 36
Article #3225
A sensational case study of men who desire women’s underwear, including panty theft, collecting and handling garments, and the psychological dynamics of secrecy, excitement, and fetishistic attachment.
Takashima Takashi Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Woman Who Feels Desire Only for Disabled Men Open Reader p. 41
Article #3226
An interview-style account of a woman who experiences sexual desire only for physically disabled men, exploring her attraction, relationships, and the psychological and social consequences of this highly specific preference.
Wada Tomo Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Black Phantom: A History of Breast-Stabbing and Buttock-Cutting Incidents Open Reader p. 46
Article #3227
A sensational historical survey of postwar incidents in which women were attacked with knives, especially cases involving breast-stabbing and buttock-cutting, accompanied by graphic illustrations and police-case details.
Shinkawa Yūji Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Source of Fetishism Is the Sense of Smell Open Reader p. 59
Article #3228
An essay on olfactory fetishism argues that smell is a powerful source of erotic attraction, discussing bodily scent, clothing, shoes, and fetishistic desire through psychological reflections and illustrative correspondence.
Yushima Shigeru Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Woman Enchanted by Enemas Open Reader p. 68
Article #3229
An erotic first-person account describes a married woman’s growing fascination with enemas, including repeated intestinal infusions administered by her husband and the psychological and bodily sensations they produce.
鵜藤恵 Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Eighty-Seven Clothespins Open Reader p. 74
Article #3230
An erotic narrative recounts a woman’s escalating punishment and sexual conditioning through the application of dozens of clothespins, combining bodily pain, humiliation, and marital sadomasochism.
Hoshino Kaoru Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Perverse King Yeonsangun Open Reader p. 79
Article #3231
This sensational historical account of the Korean king Yeonsangun portrays his sexual excesses, coercive treatment of palace women, violent punishments, and the political and familial cruelty surrounding his reign.
Komatsu Tōgorō Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
A Bride Should Be Seized Open Reader p. 82
Article #3232
An essay surveys bride-capture and forced-marriage customs in Japan and elsewhere, discussing their ritual forms, social functions, violence, and persistence in modern accounts.
Shōji Zenkichi Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Story of a Fox That Became a Woman and Coupled with a Man Open Reader p. 86
Article #3233
A supernatural erotic tale recounts a fox spirit transforming into a beautiful woman, marrying a man, and eventually revealing her animal nature amid deception, pursuit, and renewed encounters.
Wakatsuki Yasuaki Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
A History of Sexual Curiosities in the Meiji Period, Part 5 Open Reader p. 91
Article #3234
This fifth installment compiles sensational Meiji-era reports of sexual and domestic irregularities, including cross-dressing, suspicious deaths, illicit relationships, sexual violence, and unusual marital scandals, alongside period illustrations.
Kubo Teramasa Fuzoku Kitan
June 1960 Sadism and Intoxication Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Same-Sex Longing Open Reader p. 64
Article #3269
A photographic feature portraying two women in intimate, posed embraces and performance-like positions, framed as an exploration of same-sex longing.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
May 1960
—
not started 3 weeks ago
Masterpieces of Grotesque and Curious Customs Open Reader p. 65
Article #3270
An illustrated and photographic compilation of grotesque, curious, and sexually charged customs, including historical scenes of punishment, execution, torture, spectacle, and unusual bodily practices from varied cultural settings.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
May 1960
—
not started 3 weeks ago
Cruel Women Open Reader p. 76
Article #3271
A visual feature on cruel women depicting female figures subjecting men to restraint, punishment, humiliation, and violent or theatrical ordeals through historical illustrations and staged photographs.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
May 1960
—
not started 3 weeks ago
Women Who Wield the Whip Open Reader p. 81
Article #3272
A visual feature surveys women wielding whips, combining staged scenes and historical or artistic images of female-led whipping, discipline, and domination.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
May 1960
—
not started 3 weeks ago
Pleasurable Bathing Scenes Open Reader p. 86
Article #3273
An illustrated survey compares eroticized bathing scenes from East and West, ranging from historical paintings and bathhouse imagery to modern photographs of communal and private bathing.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
May 1960
—
not started 3 weeks ago
Works by Paul Kamm Open Reader p. 95
Article #3274
A portfolio presents erotic artworks attributed to Paul Kamm, including works titled “Domina” and “Red Devil,” alongside a reproduction of Rudolf Schlichter’s “Venus.”
Paul Kamm Gaho Fuzoku Kitan
May 1960
—
not started 3 weeks ago
A Strange Experience Open Reader p. 97
Article #3275
An autobiographical account describes an unsettling visit to a secluded house where the narrator encounters a naked woman in long boots and becomes drawn into a voyeuristic, sexually charged scene involving staged displays and unusual behavior.
Inada Katsuzō Gaho Fuzoku Kitan
May 1960
—
not started 3 weeks ago
Night of the Beast Open Reader p. 99
Article #3276
A serialized erotic crime narrative follows the violent encounters of Kumi and Benkichi, combining abduction, coercion, bondage, torture, sadistic domination, and murder across a succession of dramatic episodes.
Okudai Shigeharu Gaho Fuzoku Kitan
May 1960
—
not started 3 weeks ago
Traces of the Man-Eating Tiger Open Reader p. 108
Article #3277
This Hollywood-themed sensational feature recounts a film shoot in which a beautiful actress is attacked by a tiger, pairing the dramatic narrative with staged photographs of the woman posed with the animal and scenes of apparent danger.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
May 1960
—
not started 3 weeks ago
The Brothel Proprietress Open Reader p. 110
Article #3278
A sensational historical tale about a brothel proprietress in nineteenth-century America, her establishment, and the erotic relationships and violence surrounding it, accompanied by staged photographic imagery.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
May 1960
—
not started 3 weeks ago
The Tattooed Female Spy Open Reader p. 114
Article #3279
A fictionalized Civil War-era account of a beautiful female spy whose tattoo, sexual allure, and covert activities draw her into dangerous encounters between opposing forces.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
May 1960
—
not started 3 weeks ago
Song of the Harem Massacre Open Reader p. 116
Article #3280
A sensational desert narrative in which a sheikh’s harem becomes the site of betrayal, massacre, torture, and brutal retribution amid rival military and oil interests.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
May 1960
—
not started 3 weeks ago
Showing 1,241 to 1,280 of 5,309 results