Article Translations

A first-person supernatural horror narrative recounts a series of disturbing encounters involving a cursed elderly man, his wife, occult-like phenomena, and increasingly grotesque bodily and psychological transformations.

A serialized collection of sensational Edo-period tales recounts murders, executions, strange deaths, cannibalism, criminal women, tattooing, imposture, and other grotesque incidents drawn from historical anecdotal sources.

A serialized erotic SM narrative about a wealthy woman who subjects a man to dog-like service, physical discipline, humiliation, and increasingly demanding domestic and sexual control.

An illustrated film feature recounting a grotesque supernatural crime story in which a scientist’s experiments produce a murderous two-headed creature pursued by police and investigators.

An illustrated serialized erotic adventure set in an Edo-period milieu follows a woman captured and subjected to elaborate rope restraint, humiliation, and coercive sexual violence before being transported toward a remote island.

A serialized erotic crime thriller follows a married couple whose financial troubles, illicit desires, and encounters with a mysterious dead woman draw them into deception, murder, investigation, and psychological terror. The narrative is interspersed with bon...

A serialized horror narrative follows a couple, a child, and a sinister doll-like presence as unsettling perceptions, psychological disturbance, and violent deaths converge around an apparently murderous supernatural force.

A historical erotic adventure set at a mountain inn during torrential flooding depicts travelers, a female bandit, and male criminals becoming entangled in pursuit, coercion, betrayal, and violent struggle.

An illustrated historical erotic tale follows the violent entanglements of figures including 長吉, お絹, 鬼丸, and 秀勇, using rope bondage, captivity, coercion, and supernatural or grotesque imagery to dramatize desire and terror.

A photographic portfolio presents nude models in a series of carefully arranged, dramatic poses against dark studio backgrounds, emphasizing bodily form, gesture, and staged erotic display.

This editorial miscellany from the magazine’s unsorted files discusses submitted manuscripts and illustrations, comments on editorial selection and revision, and presents excerpts or concepts involving erotic fiction, rope figures, supernatural motifs, and fet...

A serialized supernatural erotic tale set around the Musashiya house, where the spirits of abused and murdered women, strange apparitions, and uncanny transformations draw characters into a cycle of fear, revenge, binding, and hanging. Illustrated scenes empha...

A serialized erotic narrative follows actress Yumiko through coercive encounters involving abduction, restraint, staged photography and film production, police intervention, and repeated domination by men. The story blends sensational reportage conventions wit...

This illustrated historical-literary study examines female hara-kiri and related forms of ritual self-sacrifice in Japanese history, comparing documented cases with fictional and theatrical representations. It discusses gendered violence, historical sources, a...

A first-person erotic narrative traces a man’s lifelong obsession with women’s feet, from childhood discoveries through adult encounters involving observation, touch, footwear, stockings, and covert fetishistic behavior. The account presents this fixation as a...

A serialized Edo-period erotic horror tale follows samurai Kaneda Sanshiro through sinister dreams, uncanny transformations, violent swordplay, and encounters with a mysterious woman whose shifting faces blur the boundary between supernatural threat and human...

An editorial miscellany presenting excerpts and discussion of submitted or previously unpublished writings, including commentary on editorial selection, manuscript preparation, reader response, and the magazine’s publishing process.

A serialized historical erotic tale set in the Edo period follows a formidable woman pursuing and capturing men amid village intrigue, swordplay, confinement, humiliation, and punitive violence, accompanied by dramatic illustrations.

A serialized erotic fantasy centers on a young man’s intense, secretive fixation on a woman’s long black hair, developing through voyeurism, hair cutting, possession, and forbidden desire.

A serialized Edo-period erotic revenge tale follows Oyae, Chōgorō, Tōzaburō, and others through coercive encounters, social intrigue, and escalating punishment, restraint, and violent retribution in and around pleasure quarters and domestic spaces.

This surreal serialized SM story follows Chiko through encounters with Miyo and a mysterious black-beret figure, escalating into abduction, restraint, violence, and sadistic sexual power games.

A serialized historical erotic fiction episode about the pirate lord Wang Zhi and his encounters with women, depicting abduction, captivity, coercion, torture, punishment, and violent power struggles in a sixteenth-century maritime setting. The unit combines n...

A serialized erotic mystery follows a woman drawn into clandestine nighttime encounters whose disappearance and apparent murder prompt an investigation that gradually exposes deception, coercion, and hidden desire.

This illustrated erotic thriller depicts a respectable marriage destabilized by secret sexual obsession, jealousy, and coercive encounters, escalating into psychological and physical violence within an atmosphere of domestic secrecy.

A serialized crime-and-SM narrative follows a predatory man, his female victims, and the police investigation surrounding abduction, coercion, bondage, humiliation, sexual violence, and murder. The story moves between criminal pursuit and intensely staged scen...

A serialized erotic crime narrative follows maid Chikaga and other women as they are abducted, bound, humiliated, and threatened by violent men, with the detective-like figure Hamano Suke pursuing the case; illustrated scenes accompany the story.

An illustrated erotic narrative follows a performer who uses theatrical tricks, ropes, blindfolds, blades, and staged danger to captivate an audience and outwit an intrusive police officer.

A photographic portfolio presents staged nude compositions featuring women bound with rope in varied poses, including floor restraint, kneeling, and suspension-like arrangements.

This illustrated historical erotic tale follows the courtesan Okyō and an Edo-period household through secret encounters, erotic deception, bondage, and the eventual intervention of a military official.

An illustrated historical erotic serial set in Edo-period Japan follows a merchant, spies, and a captive woman amid secret plots, abduction, interrogation, and repeated rope-bound scenes rendered with elaborate restraint imagery.

A serialized erotic captivity narrative set in the desert follows Angeli and other women imprisoned and abused by soldiers and foreign adventurers, with coercive encounters, attempted escapes, pursuit, and rescue efforts unfolding amid military outposts and de...

A serialized historical erotic fiction follows Neriko and other women subjected to forced labor, captivity, rope restraint, sexual violence, and sadistic abuse, while their suffering unfolds amid household exploitation, escape attempts, and legal retribution i...

A richly illustrated historical narrative recounts the exploitation of Japanese karayuki women who were sold or lured overseas, confined in brothels, subjected to sexual coercion and violence, and separated from home. The story combines sensational reportage,...

A historical erotic serial follows Akihei and other characters through encounters involving seduction, secrecy, jealousy, and elaborate rope restraint in an Edo-period setting, accompanied by erotic illustrations.

A supernatural erotic serial set around a hospital depicts a mysterious blood-drinking woman, frightened patients and staff, medical examination, captivity, and escalating violence amid uncanny events.

This serialized erotic thriller follows Shingo and Eiji as they become entangled with the secretive Aireikyō cult, whose leaders abduct and violently restrain women including Miyuki and Mitsuko before the conflict culminates in an attempted rescue and confront...

Suzuki Kazuo surveys the oppression of women in Edo-period Japan, tracing the sale, abduction, confinement, and exploitation of women in licensed pleasure quarters and related businesses through legal records, anecdotes, and cases involving Yoshiwara and other...

A serialized supernatural SM narrative in which Ota uses “black magic,” needles, ropes, and bodily control to dominate Misato and Mizushima through elaborate scenes of restraint, coercion, humiliation, and sadistic fantasy.

An illustrated sensational account follows the disappearance of a tattooed nude woman and the police investigation, mixing eroticized scenes of captivity, coercion, and interrogation with lurid reportage.

A photographic portfolio presents staged black-and-white nude studies emphasizing sculptural poses, bodily form, concealment, and visual spectatorship.