Article Translations

Fantasy narrative of attraction, workplace status, beauty, violence, pregnancy, attempted suicide, and revenge.

Prize-selected manuscript about obsessive relationships, coercion, jealousy, punishment, bondage, and an in-story written contract.

Visual feature about theatre, costumes, masks, lighting, choreography, stage machinery, comic violence, and fetishized spectacle.

Closing correspondence department containing letters, replies, model requests, photographic exchanges, fetish discussions, and reader-participation notices.

A staged bondage-photography portfolio set in a school or infirmary-like environment, using chairs, desks, ropes, blindfolds, gags, stockings, and clinical props to construct a disciplinary visual scenario.

A photographic bondage portfolio that shifts from rope restraint to elaborate suspension and inversion in a traditional Japanese room, emphasizing immobilization, exposed bodies, blindfolding, and staged helplessness.

A monochrome erotic illustration by Namio Harukawa, presented as a single-page aesthetic gallery item focused on explicit bodily display.

An illustrated fetish feature combining red-accented monochrome drawing, restrained female figures, animalistic fantasy, and monstrous or coercive attendants. The sequence is pictorial rather than conventionally essayistic.

A photographic portfolio presenting an obedient female body through rope restraint, fixed and suspended poses, wooden frames, candles, furniture, and assisted bondage tableaux.

An illustrated directory of international BDSM websites, image galleries, fetish communities, and commercial resources. It combines Japanese descriptions, URLs, screenshots, and sample images, documenting early-web circulation of SM imagery.

A continuing illustrated erotic sequence featuring staged bondage, group participation, domestic and social settings, and sequential visual storytelling with red and pink accents.

A serialized erotic narrative involving a student, a teacher, and an older domestic figure, developing from voyeurism and stolen clothing into filming, restraint, exposure, humiliation, and shifting control within family and school relationships.

A long erotic story about a reunion with an old friend’s wife that develops into adultery, voyeuristic fantasy, marital manipulation, bondage, filming, humiliation, and sadomasochistic escalation, accompanied by monochrome illustrations.

A serialized narrative in which Mutsuki is forced into a household marriage and trained as a so-called beast’s wife through collars, ropes, animal metaphors, domestic servitude, humiliation, and coercive sexual control.

A serialized psychological erotic narrative set partly in hospitals and psychiatric institutions, involving sexual exploitation, surveillance, medication, humiliation, memory loss, confinement, and uncertainty about the boundary between trauma, fantasy, and re...

A long illustrated narrative in which financial debt is used to pressure a university student into staged sexual encounters organized by a married couple. The story emphasizes commodification, spectatorship, restraint, humiliation, and scripted abuse.

A continuing erotic narrative centered on Suiko and several men who watch, restrain, display, and sexually possess her. Jewelry, rings, ropes, clothing, bodily adornment, marriage, and artistic objectification structure the story’s recurring fetish imagery.

A photographic portfolio of kikkō-style rope bondage, including rear binding, suspension, inverted and spread positions, gagging, restraint furniture, outdoor scenes, and a cage. Promotional captions frame the sequence as an escalating bondage performance.

A three-model photographic profile featuring Natsumi Izumida, Kiyomi Matsuura, and Minana Kinoshita, with portraits, measurements, biographical data, and eroticized descriptions linked to the issue’s color portfolios.

A reader-giveaway page offering bondage equipment, gels, vibrating devices, and adult videos while soliciting readers’ opinions about the issue’s stories and desired future features.

A serialized hospital- and school-centered fiction about coercion, abuse of authority, voyeurism, blackmail, sexual exploitation, and the destructive consequences of unequal relationships. Later chapters connect private abuse with political influence, money, a...

A continuing erotic novel involving Yukie and several men, structured around coercion, bondage, humiliation, jealousy, revenge, tattooing, forced nudity, and economic or social power. Its illustrations reinforce the narrative’s themes of captivity and ownershi...

A continuing fiction about a married woman subjected to confinement, forced filming, group domination, threats, humiliation, and repeated sexualized violence by men associated with a delinquent or criminal group. Cameras and videotape function as instruments o...

An illustrated chronological history of women’s sumo and related erotic performance, covering ritual, folklore, festivals, Edo entertainment, censorship, and modern commercial spectacle.

A first-person young-man narrative explores bathing, nudity, voyeurism, homoerotic and heterosexual curiosity, and changing sexual desire through sensational confession and illustrated episodes.

A literary-sexual commentary interprets Hikaru Genji’s erotic psychology, relationships, curiosity, jealousy, and social privilege through episodes from The Tale of Genji.

A sensational narrative follows Heisuke’s fixation on women’s clothing, bodily exposure, voyeurism, and the acquisition of fetishized objects through intrusive erotic encounters.

An illustrated essay treats feet, toes, soles, posture, and bare-foot beauty as aesthetic and erotic subjects, placing fetishistic attention within Japanese artistic and literary tradition.

An illustrated mythological feature discusses Venus, Adonis, Psyche, and Cupid through themes of beauty, jealousy, erotic power, and attachment, with historical art reproductions.

A comparative essay examines male homosexuality and lesbianism through historical, literary, religious, biological, and sexological arguments, with discussion of changing social attitudes.

An Edo-period-style erotic serial follows a female physician and other characters through seduction, abduction, coercion, household intrigue, and clandestine encounters.

A historical survey traces male love through antiquity, court society, Buddhist institutions, and the samurai class, emphasizing male beauty, youth, hierarchy, and literary evidence.

A first-person woman recounts marriage, illness, breast surgery, bodily shame, altered identity, medical treatment, and the emotional consequences of losing her breasts.

A woman describes masculine appearance and behavior, artistic life, relationships with women, gender identity, and the use of an artificial phallus in a personal testimony.

An illustrated commentary considers the buttocks as an erotic and aesthetic object, comparing bodily ideals, nude art, cultural difference, and conventions of shame.

A woman’s essay compares female and male responses to nude photography, art exhibitions, bathhouses, and commercial erotic imagery, emphasizing spectatorship and culturally produced shame.

A serialized erotic story of clandestine meetings, coded messages, secret clubs, disguise, coercion, bondage imagery, and shifting power between two central figures.

A social report describes xianggong, the commercial organization of male prostitution, clientele, prices, recruitment, poverty, exploitation, and historical precedents in Chinese urban entertainment.

A postwar reportage feature examines mixed-race children, occupation-era relationships, prostitution, poverty, racial stigma, family secrecy, and the uncertain future of vulnerable children.

An autobiographical military memoir recalls army life, travel, military authority, encounters with Korean people, and the narrator’s reflections on class, gender, and national identity.