Article Translations

A discursive illustrated essay links flowers, fruits, vegetables, colors, fertility, gendered beauty, and botanical symbolism to erotic imagination across Japanese and Western traditions.

A dramatic hotel narrative follows a mother and daughter through debt, business pressure, sexual rivalry, pregnancy, deception, class tension, and the economic vulnerability of women.

A male correspondent describes masochistic submission, restraint, and humiliation, followed by a visual sequence of women bound with ropes, poles, and other devices.

A sexological essay treats sweat, skin secretions, puberty, menstruation, perfumes, hygiene, and alleged gendered or racial differences in odor as erotic signals.

An illustrated maritime detective serial investigates murder, concealed evidence, conflicting testimony, and sexual or personal relationships among men aboard a ship.

A married narrator examines extramarital attachment, marital dissatisfaction, guilt, jealousy, domestic responsibility, and the moral consequences of infidelity.

A first-person account recounts bondage, blindfolding, whipping, forced nudity, humiliation, artistic depiction, and the transformation of pain and restraint into remembered erotic experience.

A comparative history of adultery, incest, sexual offenses, private revenge, legal punishment, exposure, mutilation, execution, tattooing, and gendered sexual regulation across cultures.

An illustrated SM reportage feature follows Yayoi through staged encounters involving bondage, humiliation, exposure, and coercive-looking performance. Prose, dialogue, captions, and photographs alternate between documentary framing and eroticized ordeal.

A photographic profile file introduces mistresses and submissive women through portraits, pseudonyms, measurements, preferences, and club affiliations. The pages link personal presentation to regional clubs, salons, DVDs, and the commercial SM network.

A scene report on the long-running Fukuoka SM club Club Secret describes its history, rooms, staff, performances, and commercial operation. Photographs document the venue and staged SM activities.

The column reports on a SEXLESS live event, Sugar Heel’s anniversary, a private salon, and a birthday party at the bondage bar Kedama. It combines event descriptions, venue information, photographs, and community-oriented nightlife coverage.

A recurring first-person report on extreme SM and fetish events covers bondage, corporal play, club performances, and interactions among participants in several cities. Its sensational news format combines dated reports with photographs and personal reflection...

An eight-page case-style narrative presents Marina’s initiation into an extreme masochistic identity, including submission, humiliation, bondage, sensory stimulation, and relationships with dominant partners. Large photographs and captions construct an excepti...

A sparse modern-nude project combines an abstract nude photograph with a short poetic text and a title page crediting Handa for photography and writing. The presentation emphasizes geometry, blur, concealment, and literary atmosphere.

A studio fetish-photography portfolio presents a nude adult model in rope bondage, blindfolding, and posed restraint. Its staged compositions function as a recurring visual series rather than as an explanatory article.

An atmospheric photographic work follows Yukiko through dark indoor and outdoor scenes of rope restraint, gagging, blindfolding, and controlled poses. Sparse poetic text evokes breath, dreams, rain, darkness, and enclosure.

A photo-text SM Play Adventures feature stages humiliation, restraint, gagging, food-related mess, and masked participation around a red-haired adult woman. Narrative prose, display headlines, sequential photographs, and an adult-content disclaimer frame the e...

A glamour and fetish portfolio presents Masaki Nao in officewear, lingerie, nude bondage, and outdoor portrait settings. Repeated captions about being held, controlled, and displayed connect polished fashion imagery with dominant/submissive fantasy.

Araki’s eleventh photographic installment moves between colorful lingerie imagery and monochrome scenes of kimono, rope bondage, suspension, staged captivity, and theatrical domesticity. Commentary discusses the costumes, poses, photographic process, and model...

A sensational medical-fetish column discusses circumcision and related genital procedures through a fictionalized consultation involving surgery, bodily anxiety, and medical authority. It mixes clinical vocabulary, eroticized fetish framing, and historical com...

An international fetish-art report and interview profiles French artist Antoine Bernhart, discussing grotesque drawings, sexuality, violence, fear, death, and the boundary between beauty and horror. Reproduced artwork and exhibition information occupy much of...

A continuing hard-sadistic erotic narrative follows characters whose relationships are shaped by domination, restraint, humiliation, social status, money, and psychological submission. Dense prose is interrupted by dark photographic plates and ends with an exp...

A monochrome illustrated report reconstructs submitted confessions and mobile-site contacts leading to bondage, domination, humiliation, and fetish encounters. Its second report focuses on choosing mobile SM sites and arranging contact, blending erotic comic,...

A reader testimony describes discovering a partner’s hair fetish and incorporating hair into a marital or consensual SM relationship. The account presents experimentation, negotiation, bodily sensation, and reader-to-reader community knowledge.

A diary-like erotic narrative describes bondage, humiliation, role play, and a conversation about sexual identity and experience. Its first-person style resembles reader fiction or fictionalized testimony and continues across two pages.

The ninth video-review column examines an Attackers release and places it within the history and aesthetics of Japanese SM video. It discusses performers, bondage staging, production history, and the genre’s development alongside reproduced stills.

An illustrated practical feature explains several rope arrangements, their positioning, comfort and safety considerations, and their photographic presentation. Multiple images demonstrate restraint configurations and body placement.

A continuing grotesque erotic fiction serial uses storm, ritual, punishment, coercion, and public spectacle to intensify its violent fantasy world.

A recurring advice column answers a reader’s question about spanking implements, sensation, experimentation, and communication in an SM relationship. The response emphasizes practical limits and negotiating preferences.

A monthly autobiographical essay recalls work in adult photography and video production, encounters with performers and photographers, and changing practices in the industry. Personal anecdotes connect illustration, commercial shoots, and SM media culture.

A humorous illustrated forum page presents the issue’s contents and frames SM publishing as a shared community of interests. Its comic format and departmental listings provide an editorial overview of the magazine.

An informal community column reports on adult entertainment venues through conversations, observations, anecdotes, and small photographs. It portrays clubs and bars as social spaces where SM identities and performances are negotiated.

A three-page review department recommends books, magazines, music, films, photography, art, and fetish-related media. Cover images and ordering information connect SM culture with broader literary and avant-garde cultural production.

A photographic report follows a female writer and adult-media personality in a charity or overseas volunteer context. The feature juxtaposes interviews, event photography, local-community imagery, and questions of publicity surrounding adult media.

A recurring directory lists SM events, lessons, salons, parties, clubs, and workshops across Japan, including dates, venues, prices, organizers, websites, and contact details.

A late-issue report covers a rope-bondage class associated with Arisue Gō and promotes advanced instruction. Additional notices connect bondage teaching with books, magazines, photographs, and community events.

An erotic-horror manga follows Kumiko’s disappearance and death, her father’s discovery of her notebooks, and his obsessive search for the imagined saint maiden. Diaries, voyeuristic vision, grief, sexual fixation, religious imagery, and madness culminate in a...

A two-page BDSM feature involving Rick Savage, Aiden, and Corinne describes bondage, spanking, restraint, and a staged encounter whose composed subject gradually loses her poker face. Narrative text, English display titling, warning copy, and photographic port...

A staged photographic and video narrative about Yuu Kawakami, presented through a melodramatic debt-and-family plot and extensive rope-bondage tableaux in traditional domestic settings.