Article Translations

Search the complete article catalogue and move work from identification through draft, review, and public publication.

Browse issues
Article Author Publication Requests Content Status Updated
Dalma and the Fashion Model Open Reader p. 24
Article #492
An erotic illustration titled “Dalma and the Fashion Model” humorously contrasts a fashion model with a rounded, doll-like male figure in an intimate embrace.
Uncredited Kitan Club
Kitan Club, May 1955 Special Expanded Issue
—
not started 3 weeks ago
Illustrated Torture Interrogation Open Reader p. 25
Article #493
A series of eroticized illustrations presents four interrogation-torture scenarios attributed to special police questioning a suspected thought criminal, including suspension, forced drinking, finger compression, and burning with newspaper.
Uncredited Kitan Club
Kitan Club, May 1955 Special Expanded Issue
—
not started 3 weeks ago
In the Mountain Villa Open Reader p. 27
Article #494
An erotic illustration set in a mountain villa depicts a kimono-clad woman dominating and threatening a man with a sword while he lies restrained on the floor.
Sugihara Kōji Kitan Club
Kitan Club, May 1955 Special Expanded Issue
—
not started 3 weeks ago
No Need for Intervention Open Reader p. 28
Article #495
A samurai-era erotic illustration portrays a woman in a state of undress being confronted and controlled by an armed man, evoking punishment and sexual coercion.
Sugihara Kōji Kitan Club
Kitan Club, May 1955 Special Expanded Issue
—
not started 3 weeks ago
Water Torture Open Reader p. 29
Article #496
This illustrated water-torture scene presents a captive woman subjected to drowning or submersion threats in a secret room, alongside text describing kidnapped women being traded by slave merchants.
Uncredited Kitan Club
Kitan Club, May 1955 Special Expanded Issue
—
not started 3 weeks ago
Terrified Open Reader p. 10
Article #4222
A staged photographic scene presents a frightened woman restrained on the floor, evoking vulnerability, fear, and sadistic domination.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Alluring Seppuku Open Reader p. 11
Article #4223
A staged photographic sequence depicts a nude woman enacting the solemn and violent drama of seppuku, emphasizing theatrical fear, bloodshed, and sacrifice.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Pattern of Thin Cord Open Reader p. 13
Article #4224
A photographic feature shows a nude woman wrapped in a thin cord before a lattice screen, highlighting intricate rope patterns, bodily pressure, and the marks of restraint.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
A Bound Ornament Open Reader p. 15
Article #4225
A photographic feature presents a woman bound with rope and posed as a decorative human ornament in a series of staged kinbaku scenes.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Ladder Torment Open Reader p. 19
Article #4226
A photographic sequence shows a woman tied to and around a wooden ladder, emphasizing restrictive, uncomfortable body positions and the ladder as a bondage device.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Half-Naked Rubber-Strap Bondage Open Reader p. 33
Article #4227
This photographic feature depicts a semi-nude woman restrained with elastic rubber straps around the torso and limbs in several staged positions.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
White Bound Fish Open Reader p. 35
Article #4228
A photographic bondage tableau presents a woman tightly wrapped and immobilized in white rope, posed like a pale fish against a dark background.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Blue Melancholy Open Reader p. 36
Article #4229
A staged photograph depicts a woman folded into a compact, melancholy pose with her limbs and torso secured by rope.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Time of Bondage Ecstasy Open Reader p. 37
Article #4230
A seated model is bound across the torso, arms, and legs in an elaborate rope arrangement, with her expression and posture conveying bondage ecstasy.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Intoxication Called Forth by Rope Open Reader p. 38
Article #4231
A photographic study presents a nude model bound in elaborate rope positions, emphasizing the bodily and sensory intensity associated with rope restraint.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Four Artists' Sumptuous Punishment Pictures Open Reader p. 40
Article #4232
A multi-page illustrated portfolio presents sumptuous punishment scenes by four artists, depicting nude or partially clothed women subjected to rope bondage, restraint, and other stylized forms of erotic discipline.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Wrapped in Chains Open Reader p. 40
Article #4233
Tagami Keiko’s illustrated scene depicts a woman tightly wrapped in chains and rope, combining immobilization, display, and eroticized restraint.
Tagami Keiko Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Tanikawa Immersion and Sickle Embrace Open Reader p. 41
Article #4234
A sequence of erotic illustrations depicts women subjected to elaborate rope restraints and fantastical captivity scenarios, including the featured “Tanikawa immersion” and “sickle embrace.”
Furushō Eisei Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Beautiful Human Chair and Mermaid Torment Open Reader p. 45
Article #4235
Illustrated and photographic scenes present staged bondage tableaux involving a human-chair pose and a “mermaid torment” scenario, emphasizing constrained posture, display, and theatrical restraint.
Ema Hisami Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Rui Ahira Series: Woman with a Whip and Three Poses of a Bound Woman Open Reader p. 47
Article #4236
The Rui Ahira photographic series presents a woman in lingerie using a whip and a bound model arranged in three restrained poses, combining posed erotic display with rope bondage and domination imagery.
Rui Ahira Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Pleasures of Women's Feet Open Reader p. 53
Article #4237
An essay on the erotic appeal of women’s feet surveys fetishistic preferences concerning shape, size, skin, toes, footwear, and grooming, accompanied by photographs illustrating the discussion.
Banba Takeo Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Devilish Writer's Workroom Open Reader p. 57
Article #4238
An illustrated erotic fiction depicts the sinister writer Ota Kuro luring or abducting young women to his workroom, where they are confined, subjected to coercive handling, and incorporated into his artistic and sadistic fantasies.
Kurihashi Shingo Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Virgin Tana's Five-Day Coming-of-Age Ceremony Open Reader p. 62
Article #4239
A fictional five-day coming-of-age ceremony for the virgin Tana subjects her to elaborate ritualized ordeals, including restraint, corporal punishment, piercing, branding or burning, dental extraction, and sexualized humiliation before a male audience.
Umyōin Ichita Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Cross-Dressed Man Bound by a Sadistic Woman Open Reader p. 68
Article #4240
An erotic visual scene depicts a cross-dressed man restrained and subjected to the authority of a sadistic woman.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Tales of Punishment from Around the Provinces: Male Punishment, Part 3 Open Reader p. 68
Article #4241
Ashidate Eikichi presents another installment of regional punishment tales focused on men subjected to disciplinary and eroticized punishment.
Ashidate Eikichi Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Revenge on Women Open Reader p. 69
Article #4242
This serialized erotic fiction follows Masahiko as he captures, binds, humiliates, and sadistically punishes women, including Mayumi, in a sequence of increasingly severe coercive scenes.
Kujira Tarō Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Beautiful Girl Who Is Punished Open Reader p. 77
Article #4243
A serialized erotic SM story follows the punishment and restraint of a beautiful young woman, depicting escalating disciplinary scenes accompanied by dramatic illustrations.
Igaku Yume Tarō Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Reader Plaza Open Reader p. 82
Article #4244
The reader forum presents correspondence, editorial replies, reader reactions, and invitations concerning photographic submissions, models, clubs, and participation in the magazine’s erotic publishing network.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Back-Issue Stock and Agency Information Open Reader p. 88
Article #4245
A multi-page catalog and agency notice lists back issues, erotic books, photographs, illustrated features, and mail-order purchasing and subscription information.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Editorial Notebook Open Reader p. 94
Article #4246
A full-page mail-order advertising spread promotes devices and publications marketed as aids to marital sex and male sexual difficulties, alongside erotic books, goods, and novelty products.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Women Being Tormented, Women Doing the Tormenting Open Reader p. 3
Article #4219
An illustrated feature presents women alternately as victims and agents of torment, depicting rope bondage, restraint, and shifting dominance between female participants.
Tagami Keiko Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Girl Tormented on a Wooden Horse Open Reader p. 8
Article #4220
A staged photographic scene depicts a schoolgirl restrained with rope in a wooden-horse punishment pose.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Entangled Pose Open Reader p. 9
Article #4221
A staged photograph shows a woman secured in an intricate, contorted rope-bound pose emphasizing bodily entanglement and restraint.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Competing in Beauty: Collection of Elegant Bondage Poses Open Reader p. 2
Article #4716
A photographic portfolio presents a succession of stylized rope-bound poses, moving between kneeling, seated, reclining, and standing arrangements and emphasizing the visual composition of restrained bodies.
Uncredited Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Bound with a Shigoki Sash Open Reader p. 2
Article #4717
This opening bondage feature shows a model restrained with a broad shigoki-style sash or rope arrangement across the torso and limbs in a series of carefully composed poses.
Uncredited Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Disheveled Bondage Open Reader p. 5
Article #4718
A photographic sequence titled “Disheveled Bondage” depicts a model in disordered, exposed rope bindings as she is posed reclining, kneeling, and on the floor, stressing the contrast between elegant presentation and physical constraint.
Uncredited Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Rope on the Completely Nude Body Open Reader p. 7
Article #4719
A photographic feature presents a completely nude woman bound with rope in tightly constrained seated and folded poses, emphasizing the rope’s placement across the body.
Uncredited Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Seated Bondage Open Reader p. 9
Article #4720
This photographic feature documents seated bondage configurations, including a spread-leg posture in which the bound model is positioned on a low stool and restrained through the torso and limbs.
Uncredited Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Open-Legged Pose Open Reader p. 11
Article #4721
A photographic sequence shows a bound woman in open-legged standing and seated poses, using rope to limit movement while highlighting the posture and bodily strain.
Uncredited Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Before the Shōji Open Reader p. 13
Article #4722
A photographic bondage feature depicting a woman tied in several positions before a shōji screen, emphasizing rope arrangements, immobilization, and posed presentation.
Uncredited Fuzoku Kitan
June 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Showing 2,041 to 2,080 of 5,337 results