Article Translations

Search the complete article catalogue and move work from identification through draft, review, and public publication.

Browse issues
Article Author Publication Requests Content Status Updated
Salon Masochistica Open Reader p. 123
Article #4930
A salon-style cultural review examines literary and visual representations of masochism, discussing how human relationships, suffering, shame, and forbidden desire are constructed in contemporary erotic works.
Uncredited Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Homo Masochistica Open Reader p. 123
Article #4931
A companion discussion considers masochistic identity and experience through scenes of humiliation, submission, bodily exposure, and the tension between private desire and public social norms.
Uncredited Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Flame Emperor Temple: Azure Dragon Chapter Open Reader p. 125
Article #4932
This serialized historical erotic adventure follows soldiers and captives through violent encounters, coercive sexual domination, and extended punishment scenes involving restraint, whipping, piercing, and other forms of bodily ordeal.
Ashidate Eikichi Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
A Young Lady Who Lives by the Whip Open Reader p. 136
Article #4933
An illustrated erotic SM narrative follows a whip-wielding young woman whose encounters with male admirers involve domination, humiliation, restraint, and corporal punishment.
Banba Takeo Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Enema, Moxa, and Bondage Open Reader p. 144
Article #4934
An illustrated SM narrative centers on a dominant woman subjecting a male participant to enemas, moxa treatment, bondage, shaving, and other punitive or sensory practices.
Natsukawa Kinuko Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Full-Nude Beauty's Gruesome Seppuku Illustrated Open Reader p. 151
Article #4935
A sensational historical erotic narrative depicts a samurai-era woman subjected to ritualized seppuku, bloodshed, coercion, and repeated cutting, accompanied by graphic erotic illustrations and descriptions of her torment.
Oikawa Kon Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
A Day with My Fiancé Open Reader p. 161
Article #4936
A serialized erotic account follows a woman spending a day with her fiancé, combining courtship and domestic intimacy with undressing, restraint, painful sexual play, and photographic or illustrated scenes.
Ezaki Kyoko Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Cross-Dressing Enthusiasts' Room Open Reader p. 167
Article #4937
A dedicated reader section for cross-dressing enthusiasts presents personal notices, advice, requests, correspondence, club information, and advertisements for clothing and related services.
Uncredited Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Beauty Course for Cross-Dressing: Making the Eyes Beautiful Open Reader p. 167
Article #4938
A practical beauty column for cross-dressing enthusiasts explains how to create more attractive eyes and refine one’s overall feminine presentation through makeup and grooming.
Okuma Sanae Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Wandering in Ecstatic Torment: The Hair-Torment Room Open Reader p. 169
Article #4939
A serialized erotic fiction narrative follows a woman subjected to escalating hair-focused torment, restraint, gagging, humiliation, and sadistic control in a sustained bondage scenario, accompanied by dramatic illustrations.
Aoyama Miekichi Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Reader Salon Open Reader p. 181
Article #4940
The reader salon presents correspondence, reader-submitted material, personal advertisements, photograph-related exchanges, and notices that connect readers around shared erotic interests and publication participation.
Uncredited Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
From the Editorial Office Open Reader p. 191
Article #4941
An editorial note discusses obtaining unusual photographic material, including an image associated with historical torture or punishment, and reflects on reader requests, editorial standards, and the difficulty of securing distinctive content for the magazine.
Uncredited Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Women's Bondage, Men's Bondage Open Reader p. 8
Article #4903
A multi-page photographic portfolio presents women and men bound with rope in varied indoor and outdoor settings, emphasizing changing body positions, restraint arrangements, and expressions.
Uncredited Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Pain of the Nude Body Open Reader p. 8
Article #4904
A staged indoor photo sequence depicts a nude woman tightly rope-bound in a series of restrictive positions, foregrounding bodily discomfort and the visual display of restraint.
Uncredited Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Two Bound by the Seashore Open Reader p. 11
Article #4905
This outdoor photographic feature shows two women bound separately and together among seaside rocks, framing rope restraint against surf, stone, and open landscape.
Uncredited Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
In a Corner Open Reader p. 13
Article #4906
A photographic feature depicts a woman tied with rope in staged indoor scenes, using seated and floor positions to emphasize confinement and bodily restriction.
Uncredited Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Cruelty of the Chair Open Reader p. 15
Article #4907
This photographic feature presents a chair as an apparatus of torment rather than ordinary furniture, showing a woman rope-bound, bent back, and subjected to restrictive positions around it.
Uncredited Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
In the Woods Open Reader p. 17
Article #4908
A photographic portfolio stages rope bondage in a wooded setting, with the woman restrained against trees and amid forest vegetation.
Uncredited Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Even the Tokonoma Is a Place of Torment Open Reader p. 19
Article #4909
A photographic bondage feature places a woman in rope restraints within a traditional Japanese tokonoma, presenting the alcove as an austere site of staged torment.
Uncredited Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
In a Narrow Place Open Reader p. 21
Article #4910
This photographic feature explores the vulnerability of a bound woman forced into cramped domestic spaces and constrained seated or floor positions.
Uncredited Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Inside the Lodge Open Reader p. 23
Article #4911
A sequence of staged rope-bondage photographs set inside a secluded lodge depicts a woman restrained in varied seated, reclining, and tightly folded positions, emphasizing isolation and helplessness.
Uncredited Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Expressions of Bondage Open Reader p. 25
Article #4912
A photographic feature presents women in varied rope restraints, emphasizing how bondage alters facial expressions and the appearance of the body, including the face, torso, mouth, and feet.
Uncredited Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Do Whatever You Want Open Reader p. 27
Article #4913
A staged photographic portfolio titled “Do Whatever You Want” depicts a male model bound in rope in a series of kneeling, seated, and reclining poses, presenting male submission through controlled posture and restraint.
Uncredited Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Tormenting the Legs Open Reader p. 31
Article #4914
“Tormenting the Legs” is a photographic feature focused on restraining and positioning a male model’s legs and feet in physically demanding bondage poses.
Uncredited Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Selected Female-Torment Illustrations Open Reader p. 32
Article #4915
A visual portfolio by Tagami Keiko depicting women subjected to staged sadistic torment, including binding, beatings, painful restraint, enemas, burning, needles, and attacks by a dog.
Tagami Keiko Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Cruel Sadistic Scenes Open Reader p. 39
Article #4916
Colon Bro presents a series of highly graphic cruel-sadist scenes in which restrained women endure torture-like treatment involving racks, fire, impact, and other forms of physical coercion.
Colon Bro Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Various Medieval Torture Instruments Open Reader p. 43
Article #4917
An illustrated historical survey of medieval European torture devices and execution practices, explaining apparatus for restraint, suspension, burning, piercing, and other punitive procedures.
Uncredited Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Fetishists Open Reader p. 48
Article #4918
An introductory essay examines men intensely fascinated by women’s bodies, underwear, hair, and other bodily or intimate objects, relating fetishistic desire to sexual psychology and socially troubling conduct.
Okumura Sekio Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Master of the Curiosity Collection Open Reader p. 49
Article #4919
A mixed profile and interview presents a middle-aged owner of a “curiosity” collection who describes his growing obsession with women’s clothing, hair, photographs, and other personal objects, along with the secretive practices used to obtain and preserve them...
Shishimura Yutaka Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Women with a Leather Fetish Open Reader p. 60
Article #4920
This illustrated feature profiles women attracted to leather and riding attire, describing leather clothing, boots, fetish parties, role-play, and staged encounters centered on the visual and tactile appeal of the garments.
Ichinose Etsuko Fuzoku Kitan
August 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Sixty Poses of Women in the Ecstasy of Bondage and Torment Open Reader p. 6
Article #4111
A photographic portfolio presents women in staged scenes of bondage and torment, showing varied rope restraints, immobilized positions, outdoor settings, suspension, and sensory or pain-oriented tableaux. Captions frame the images as explorations of the psycho...
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
Gaho Fuzoku Kitan, September 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Six Scenes of Bridge Torment Open Reader p. 38
Article #4112
A visual feature presents six staged scenes of a woman restrained beneath, beside, and above bridges, emphasizing ropes, suspension, and exposed urban or riverside settings.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
Gaho Fuzoku Kitan, September 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Kyōda Doll Workshop Open Reader p. 46
Article #4113
This illustrated erotic narrative visits the secretive Kyōda Doll Workshop, where women are abducted, restrained, and treated as living models or materials for the workshop’s disturbing doll-making practices.
Shishimura Yutaka Gaho Fuzoku Kitan
Gaho Fuzoku Kitan, September 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Chains and Woman Open Reader p. 53
Article #4114
A short visual feature depicts a woman bound with chains in a series of staged indoor poses, including immobilization against furniture and other forms of positional restraint.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
Gaho Fuzoku Kitan, September 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Cruel Tattoo Hell Open Reader p. 55
Article #4115
A period erotic picture-story about a tattoo master who subjects women to forced tattooing and escalating bodily torment in a sensational historical setting.
Akagi Keisuke Gaho Fuzoku Kitan
Gaho Fuzoku Kitan, September 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Three Women Captured by Indians Open Reader p. 62
Article #4116
An illustrated captivity fantasy recounts three women being abducted by Indians and subjected to restraint, humiliation, and sexualized coercion during an imagined frontier adventure.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
Gaho Fuzoku Kitan, September 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Design for Insect Torment Open Reader p. 71
Article #4117
An illustrated erotic narrative presents an elaborate insect-torment scenario in which a restrained woman is exposed to ants and other insects as part of escalating sensory and bodily punishment.
Jinbo Yoshichirō Gaho Fuzoku Kitan
Gaho Fuzoku Kitan, September 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Man Without a Middle Finger Open Reader p. 79
Article #4118
A crime-themed erotic narrative follows a wanted, middle-fingerless criminal who abducts the singer Sarii and subjects her to captivity, bondage, gagging, humiliation, and electrical torment while police pursue him. Illustrated scenes emphasize the victim’s ph...
Sakakibara Fumio Gaho Fuzoku Kitan
Gaho Fuzoku Kitan, September 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Readers' Forum Open Reader p. 93
Article #4119
The Readers’ Forum presents correspondence, reader-submitted photographs and drawings, personal reactions, requests, and editorial responses, functioning as a participatory community space around the magazine’s erotic and bondage-oriented content.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
Gaho Fuzoku Kitan, September 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Poses of Bondage Open Reader p. 5
Article #4998
A photographic portfolio presents a variety of staged rope-bondage poses and scenarios, including seated, kneeling, reclining, outdoor, and furniture-based restraints, with occasional blindfolding and other sensory or positional restrictions.
Uncredited Fuzoku Kitan
September 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Showing 2,161 to 2,200 of 5,309 results