Article Translations

A visual feature presents six staged scenes of a woman restrained beneath, beside, and above bridges, emphasizing ropes, suspension, and exposed urban or riverside settings.

This illustrated erotic narrative visits the secretive Kyōda Doll Workshop, where women are abducted, restrained, and treated as living models or materials for the workshop’s disturbing doll-making practices.

A short visual feature depicts a woman bound with chains in a series of staged indoor poses, including immobilization against furniture and other forms of positional restraint.

A period erotic picture-story about a tattoo master who subjects women to forced tattooing and escalating bodily torment in a sensational historical setting.

An illustrated captivity fantasy recounts three women being abducted by Indians and subjected to restraint, humiliation, and sexualized coercion during an imagined frontier adventure.

An illustrated erotic narrative presents an elaborate insect-torment scenario in which a restrained woman is exposed to ants and other insects as part of escalating sensory and bodily punishment.

A crime-themed erotic narrative follows a wanted, middle-fingerless criminal who abducts the singer Sarii and subjects her to captivity, bondage, gagging, humiliation, and electrical torment while police pursue him. Illustrated scenes emphasize the victim’s ph...

The Readers’ Forum presents correspondence, reader-submitted photographs and drawings, personal reactions, requests, and editorial responses, functioning as a participatory community space around the magazine’s erotic and bondage-oriented content.

A photographic portfolio presents a variety of staged rope-bondage poses and scenarios, including seated, kneeling, reclining, outdoor, and furniture-based restraints, with occasional blindfolding and other sensory or positional restrictions.

A visual picture-scroll feature presents eroticized punishment scenarios involving schoolgirls, including binding, exposure, forced positions, and staged captivity in indoor and outdoor settings.

A portfolio of Luis Avila’s erotic illustrations depicts women and men bound with rope or other restraints in elaborate captive poses, emphasizing bodily display, helplessness, and the visual drama of bondage.

Ōdachi Kinji examines the psychological and social functions of sadomasochistic “abnormal play,” discussing sadism, masochism, taboo desire, and the tension between private release and social disapproval.

An illustrated erotic fiction follows Natsue as her husband subjects her to rope restraint, gagging, forced poses, humiliation, and sexualized punishment, blending domestic coercion with masochistic fantasy and dreamlike episodes.

This illustrated feature presents wrestling between women as a playful yet erotic contest of strength, emphasizing staged physical struggle, shifting dominance, rivalry, and the intimate excitement produced by competitive grappling.

A multi-part illustrated SM feature dramatizes elaborate scenes of female-led control, including bondage, leather and riding attire, spanking, forced exercise, and other ritualized forms of erotic discipline.

An erotic reportage piece describes moxa cautery applied to women’s white skin, presenting heat, pain, bodily marks, and the emotional dynamics of marital sadomasochistic play.

A serialized practical feature presents five forms of enema play, describing equipment, positioning, injections, restraint, bodily reactions, and escalating scenarios involving couples and club participants.

A historical feature recounts the persecution, torture, forced recantations, and executions of hidden Christians in early modern Japan, accompanied by illustrations of people suffering under official punishment.

A fictional diary-style account follows a male hair fetishist whose encounters with women involve pursuit, coercion, restraint, and the stealing or cutting of their hair, set partly against a flood-disaster backdrop.

A photographic feature presents Bettie Page as the “Queen of Masochism,” showcasing imported staged scenes of bondage, submission, and disciplinary erotic display.

A historical erotic tale set amid palace warfare follows King Sarludana’s violent domination of captives, featuring elaborate rope restraint, sexualized torture, bloodshed, and execution.

The fifth installment of a serialized narrative about a scarred woman recounts coercive sexual encounters, rope bondage, corporal punishment, humiliation, and her conflicted psychological responses to abuse and desire.

A reader-correspondence section answering questions and sharing experiences about kinbaku, restraint, enema practices, same-sex desire, erotic photography, and related sexual interests, while also inviting further reader contributions.

A multi-page back-issue and publication notice listing available issues, special numbers, illustrated books, photographic collections, and other erotic materials offered through the magazine’s agency.

An agency catalog presenting model-specific photographic sets and visual offerings organized by bondage poses, nudity, fetish motifs, and other staged erotic scenes, with sample photographs and ordering information.

The publisher invites readers to submit manuscripts, reports, illustrations, and photographs, explains submission and return policies, and announces current photo-contest themes and editorial notices.

A staged photographic portfolio presents women and female models in elaborate rope bondage across gardens, rivers, tatami rooms, and other settings, including suspension, forced postures, confinement, and water-based punishment scenarios.

An illustrated portfolio presents seven fantasy scenes of women bound, suspended, or otherwise restrained by industrial and mechanical devices such as gears, wires, winches, and machinery.

This erotic fiction follows Hiroyuki’s unsettling encounters with Michiyo, whose desire, disappearance, and repeated confinement lead into a suspenseful tale of coercion, pursuit, and forbidden sexuality.

Set in a historical rural and military world, the story depicts sisters and other women subjected to cruel punishments, public spectacle, restraint, and sexualized abuse by officials and villagers.

A historical erotic fiction narrative set around the Bastille follows the Duchess Mercedes and other women through captivity, coercion, public punishment, and resistance during the French Revolution.

A photo-illustrated erotic adventure depicts women subjected to elaborate bondage, restraint, sensory restriction, and corporal punishment in a staged narrative involving a male protagonist.

This photographic story presents staged backstage scenes of women being captured, bound, gagged, and physically disciplined as part of theatrical horseplay and erotic spectacle.

Part 6 of a serialized erotic novel follows a young artist and various women through increasingly elaborate bondage, domination, captivity, and fetish encounters, framed by a deliberately sensational “abnormal crowd” motif.

The Reader Salon presents correspondence, personal accounts, requests, and reader-submitted material concerning erotic interests, bondage fantasies, fetish imagery, and related publications, emphasizing interaction between readers and the magazine.

A notices and back-issue section advertises available issues, illustrated and photographic collections, erotic fiction, mail-order materials, and forthcoming publications, functioning as a catalog and distribution notice for the magazine’s specialist readershi...

An agency catalogue lists numerous erotic photographs and themed visual sets, including bound and posed women and men, with coded titles, prices, and sample images.

A publisher notice solicits reader submissions, including personal experiences, reportage, fiction, cartoons, photographs, and editorial or planning proposals, thereby inviting readers to participate in producing the magazine.

A photographic portfolio presents staged rope-binding scenes featuring women restrained against posts, railings, windows, and floors in domestic and garden-like settings, with captions emphasizing varied knots, positions, clothing, and expressions of distress...

An illustrated portfolio presents seven sensational scenes of women subjected to bondage, restraint, and perilous treatment involving aircraft, railways, watercraft, cables, rocks, and other vehicles or machines.