Article Translations

Search the complete article catalogue and move work from identification through draft, review, and public publication.

Browse issues
Article Author Publication Requests Content Status Updated
Play Girls Open Reader p. 32
Article #5018
An erotic visual feature presents staged “play” scenes involving women, emphasizing theatrical erotic tableaux and varied forms of sexualized restraint and submission.
Ema Mieko Fuzoku Kitan
October 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Homosexuality Is Not a Rebellion Against Nature Open Reader p. 35
Article #5019
This essay argues that homosexual desire is not a rebellion against nature, discussing male and female same-sex relationships through historical examples, social observation, and sexual-psychological interpretation.
Uncredited Fuzoku Kitan
October 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Under the Fig Tree Open Reader p. 38
Article #5020
An illustrated erotic story follows Yumi and Chisato from an intense attraction beneath a fig tree into secret meetings, sexual experimentation, possessiveness, and increasingly coercive intimacy in both rural and urban settings.
Shishimura Yutaka Fuzoku Kitan
October 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
My Love Is Over Open Reader p. 49
Article #5021
After her sister’s death, a woman discovers the sister’s secret same-sex love through her writings and becomes entangled in a grief-driven, obsessive relationship marked by forbidden desire, domination, restraint, and bodily marking.
Hanada Naki Fuzoku Kitan
October 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Spiritual Love of Lesbos and Techniques of Love Open Reader p. 57
Article #5022
An essay on female same-sex desire that combines sexual-psychological discussion, case-based reflections, and practical advice about intimacy between women.
Kabiya Kazuhiko Fuzoku Kitan
October 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Female Doctor Forced into Bondage Open Reader p. 65
Article #5023
An illustrated captivity narrative in which a female doctor is abducted, forcibly restrained, and subjected to coercive treatment by criminals before attempting to escape.
Uncredited Fuzoku Kitan
October 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The House of Iris and the Perverse Prostitute Belvera Open Reader p. 73
Article #5024
A transnational erotic reportage and visual feature touring the household of Iris and the “perverse” married couple Belvera, presenting staged bondage, role reversal, and dominance scenes among European BDSM participants.
Tani Takata Fuzoku Kitan
October 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Allure of Whip and Rope Open Reader p. 5
Article #4849
A photographic feature presents women bound with rope in varied indoor and outdoor settings, including chairs, floors, trees, and wooden structures, emphasizing elaborate restraint positions, bodily display, and expressions of tension or submission.
Uncredited Fuzoku Kitan
November 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Justine, or the Misfortunes of Virtue Open Reader p. 33
Article #4850
An illustrated excerpt from the Marquis de Sade’s Justine follows the virtuous heroine through deception, captivity, sexual coercion, and brutal punishment at the hands of abusive men.
Marquis de Sade Fuzoku Kitan
November 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Honeymoon of the Whip and Rope Open Reader p. 43
Article #4851
An illustrated erotic narrative depicts a couple’s increasingly elaborate encounters with whipping, rope bondage, restraint, humiliation, and staged disciplinary scenarios.
Shishimura Yutaka Fuzoku Kitan
November 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Women I Want to Whip, Women I Want to Tie Open Reader p. 53
Article #4852
This illustrated essay examines the author’s erotic preferences for whipping and tying women, discussing desired bodily types, submissive postures, restraint methods, and the psychology of domination.
Kurihashi Shingo Fuzoku Kitan
November 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Hip Fireworks Open Reader p. 56
Article #4853
A richly illustrated erotic narrative follows Kanako and other participants through coercive encounters involving rope restraint, spanking, humiliation, enemas, and staged photographic scenes.
Kita Jun Fuzoku Kitan
November 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
A Woman Like a Demon Open Reader p. 66
Article #4854
An illustrated serialized SM fiction presents several contrasting women, including a female doctor, whose relationships develop through coercion, captivity, medicalized sexual play, enemas, restraint, and escalating psychological domination.
Masaki Shinichi Fuzoku Kitan
November 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
When the Whip of Fire Goes Mad Open Reader p. 75
Article #4855
An erotic narrative follows a hunter and later urban characters through violent captivity, fire, pursuit, and punishment, linking archaic hunting imagery with sensational modern scenes.
Mano Rei Fuzoku Kitan
November 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
S.M. Rotary Open Reader p. 85
Article #4856
This S.M. column surveys television and film scenes depicting women in distress, restraint, pursuit, and threatened punishment, including staged visual examples from contemporary Japanese entertainment.
Uncredited Fuzoku Kitan
November 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Numbed by Flesh Day and Night Open Reader p. 87
Article #4857
Nemoto Gin presents an illustrated erotic narrative of a couple’s escalating bondage and discipline, featuring restraint, gagging, corporal punishment, and intense female submission.
Nemoto Gin Fuzoku Kitan
November 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Duchess of the Bastille, Continued Open Reader p. 96
Article #4858
A serialized erotic historical adventure in which the Duchess of the Bastille and her female followers seize control, subject prisoners to elaborate restraints and punishments, and ultimately face popular and judicial retribution during the French Revolution.
Stanton Fuzoku Kitan
November 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Black Night Open Reader p. 103
Article #4859
An erotic psychological narrative centered on a young woman and her mother, tracing their intimate encounters, jealousy, shifting domestic relationships, fantasies, and eventual emotional separation.
Kusada Naki Fuzoku Kitan
November 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Charm of Two White Hemispheres Open Reader p. 111
Article #4860
An illustrated erotic essay examining the fascination of women’s breasts and related bodily features, discussing visual and tactile attraction, lingerie, bodily presentation, and the psychological intensity of breast-focused desire.
Takazawa Eiji Fuzoku Kitan
November 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
A Night Drenched in Victimization Open Reader p. 120
Article #4861
An erotic narrative follows Mieko through escalating episodes of rope bondage, forced immobilization, humiliation, and coercive sexual domination, accompanied by staged visual scenes and illustrations.
Aoyama Mieko Fuzoku Kitan
November 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Reader Salon Open Reader p. 135
Article #4862
The Reader Salon presents correspondence, reader reactions, personal notices, publication information, and invitations that sustain participation in the magazine’s specialist erotic reading community.
Uncredited Fuzoku Kitan
November 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Ecstasy amid Abuse Open Reader p. 5
Article #4840
A staged photographic portfolio presents women in elaborate rope bondage, restrained in varied positions and settings including tatami rooms, a piano, a railing, and outdoor spaces, with captions framing the scenes through suffering, escape, and ecstasy. The f...
Uncredited Fuzoku Kitan
December 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Whip, Buttocks, and the Wind of December Open Reader p. 36
Article #4841
An illustrated SM fiction narrative follows a young woman whose encounters with older men involve seduction, humiliation, forced nudity, spanking, whipping, and escalating corporal punishment in domestic and institutional settings.
Shishimura Yutaka Fuzoku Kitan
December 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Bloodstained-Buttocks Madam Open Reader p. 48
Article #4842
An illustrated erotic narrative centers on a bloodstained-buttocks madam and her daughter, moving through scenes of coercion, punishment, sexualized violence, and obsessive control before ending in a dangerous forest encounter and pursuit.
Michel Clerc Fuzoku Kitan
December 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Hip Fireworks, Part 2 Open Reader p. 60
Article #4843
A serialized erotic SM narrative in which Chieko and other women are subjected to coercive sexual games involving enemas, repeated spanking, restraint, humiliation, and staged fireworks-like bodily spectacle.
Kita Jun Fuzoku Kitan
December 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Friends Intoxicated by Enemas Open Reader p. 69
Article #4844
An illustrated erotic account of friends traveling to a hot-spring inn and engaging in group enema play, spanking, nudity, and sexualized bodily display within a boisterous communal setting.
Natsukawa Ayako Fuzoku Kitan
December 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
How Sex Reassignment Surgery Is Performed Open Reader p. 74
Article #4845
A medical-style overview of male-to-female sex reassignment surgery, discussing its historical development, operative techniques, recovery, risks, costs, and the prospects and limitations of surgical gender transition.
Ishikawa Akira Fuzoku Kitan
December 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Manaita Stone of Hell Castle Open Reader p. 78
Article #4846
A historical erotic tale set in Edo-period Matsuyama Castle recounts a lord’s brutal punishment of a pregnant woman and the deadly legend that grows around the bloodstained Manaita Stone.
Akagi Keisuke Fuzoku Kitan
December 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Merciless Private Punishment in a Women's Prison Open Reader p. 86
Article #4847
A sensational prison narrative depicts female inmates subjected to coercive private punishment, physical restraint, humiliation, and sexualized abuse under the gaze of prison authorities and other prisoners.
Kanazawa Takeyuki Fuzoku Kitan
December 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Reader Salon Open Reader p. 92
Article #4848
The Reader Salon presents reader letters, personal requests, editorial responses, submission guidance, and notices that sustain the magazine’s participatory correspondence community.
Uncredited Fuzoku Kitan
December 1961 Special Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Bonfire Open Reader p. 7
Article #3572
An erotic illustration depicts a man binding and gagging a woman beside a bonfire in a dark outdoor setting.
Shiba Takashi Kitan Club
May Extra-Large Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Display in the Yard Open Reader p. 8
Article #3573
An erotic illustration shows a woman tied spread-eagled to a raised frame in a yard while a man observes from a nearby building.
Shiba Takashi Kitan Club
May Extra-Large Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Boss Woman and Three Slaves Open Reader p. 9
Article #3574
An erotic illustration portrays a dominant woman seated over and controlling three bound male slaves, emphasizing an orchestrated scene of female authority and male submission.
Harukawa Namio Kitan Club
May Extra-Large Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Mounted on a Startled Horse Open Reader p. 10
Article #3575
An erotic illustration depicts a woman straddling and dominating a restrained male figure while wielding a riding crop, under the caption “Mounted on a Startled Horse.”
Harukawa Namio Kitan Club
May Extra-Large Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Yakuza Lynch Open Reader p. 11
Article #3576
A staged erotic illustration titled “Yakuza Lynch” portrays a group of men restraining and abusing a bound woman in a dark gangster-themed scene.
Kurokawa Fujio Kitan Club
May Extra-Large Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Tatami-Ring Geisha Sumo Open Reader p. 12
Article #3577
An erotic illustration presents a geisha-themed wrestling scene on a tatami ring, combining nudity, grappling, and physical domination before onlooking men.
Yukizaki Kyojin Kitan Club
May Extra-Large Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Seppuku in Ski-Wear Style Open Reader p. 13
Article #3578
An erotic illustration depicts a woman in ski wear staging a stylized seppuku scene, combining modern winter clothing with imagery of ritual self-disembowelment.
Takireiko Kitan Club
May Extra-Large Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Expressions of Ecstatic Torment and Close-Ups of Rope Open Reader p. 14
Article #3579
A photographic feature presents close views of a restrained woman’s ecstatic or distressed expressions alongside detailed views of the rope used in the scene.
Kinukawa Fumiyo Kitan Club
May Extra-Large Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
My Pleasure Open Reader p. 15
Article #3580
A staged photographic portfolio titled “My Pleasure” depicts women bound with rope in varied bed-based poses, including gagged and partially undressed presentations.
Takeno Hiroko Kitan Club
May Extra-Large Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Expressive Beauty of the Gag Open Reader p. 17
Article #3581
A photographic feature presents a woman gagged and tightly rope-bound in a series of posed close-ups, emphasizing the visual expressiveness of restrained speech and facial sensation.
Rika Yukiko Kitan Club
May Extra-Large Issue
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Showing 2,241 to 2,280 of 5,337 results