Article Translations
Search the complete article catalogue and move work from identification through draft, review, and public publication.
| Article | Author | Publication | Requests | Content | Status | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
The Tongue Knew
Open Reader
p. 45
Article #3591
This episodic erotic narrative follows the narrator’s increasingly intimate and manipulative encounters with Yuri, a married woman whose seductive performances involve jealousy, forbidden desire, bodily display, and fantasies of knife play modeled on samurai s...
|
Sawai Kazuo |
Kitan Club
May Extra-Large Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Thirty-Nine Nights of Strange Tales
Open Reader
p. 53
Article #3592
A serialized cycle of bizarre erotic tales presents episodes of abduction, captivity, bondage, assault, sadistic violence, and sexual humiliation, accompanied by dramatic illustrations and framed as sensational fantasy.
|
Tsujimura Kaoru |
Kitan Club
May Extra-Large Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Women's Subconscious Desires
Open Reader
p. 67
Article #3593
This surreal erotic fiction explores women’s hidden desires through dreamlike scenes of marital conflict, coercion, restraint, humiliation, and female submission, blending psychological speculation with violent fantasy.
|
Hayakawa Susumu |
Kitan Club
May Extra-Large Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Fujio Tamotsu's Life and Opinions
Open Reader
p. 73
Article #3594
An interview-style life-and-opinions piece discusses the author’s views on women, European and American social customs, domestic servants, horse riding, whipping, and other forms of eroticized discipline, accompanied by illustrated scenes.
|
Fujio Tamotsu |
Kitan Club
May Extra-Large Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
The Stairway to My Wife's Depths
Open Reader
p. 83
Article #3595
A domestic SM melodrama follows a troubled marriage and household hierarchy in which illness, servants, in-laws, coercive discipline, beatings, and enemas reshape relationships and the protagonists’ positions within the family.
|
Higashimachi Saburo |
Kitan Club
May Extra-Large Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
My Life in Women's Clothing
Open Reader
p. 92
Article #3596
In this autobiographical account, a male narrator describes his lifelong attraction to women’s clothing, gradual adoption of makeup and feminine presentation, and experiences appearing publicly and traveling as a woman.
|
Mishima Yayoi |
Kitan Club
May Extra-Large Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Somewhere in the Universe
Open Reader
p. 95
Article #3597
A serialized SM fiction narrative set in a brutal prison depicts male and female inmates subjected to elaborate iron restraints, nose-ring and gag devices, forced positions, corporal punishment, and domination by guards, alongside escape attempts and instituti...
|
Saji Ozo |
Kitan Club
May Extra-Large Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Kitan Salon
Open Reader
p. 110
Article #3598
The Kitan Salon is a reader-oriented miscellany combining an editorial review of the previous issue with correspondence, personal submissions, bondage and fetish discussions, reader requests, illustrations, product notices, and other contributions to the magaz...
|
Uncredited |
Kitan Club
May Extra-Large Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Decisive Battle
Open Reader
p. 126
Article #3599
This illustrated feature presents a montage of nude men and women in staged, combat-like erotic embraces and grappling poses under the title “Decisive Battle.”
|
Yukizaki Kyojin |
Kitan Club
May Extra-Large Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Another Me
Open Reader
p. 127
Article #3600
A first-person confessional narrative follows a man’s developing fascination with feminine identity, cross-dressing, and elaborate self-binding, including memories of his sister, marriage, and private bondage fantasies. The account links these practices to lon...
|
Utsumi Shoji |
Kitan Club
May Extra-Large Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Cruel Scenes in Recent Films
Open Reader
p. 135
Article #3601
A film commentary surveys cruel and sensational scenes in recent Japanese movies, emphasizing women subjected to ropes, restraint, torture, pursuit, and execution-like peril, with attention to staging, costumes, camera views, and the visual impact of these seq...
|
Higashiyama Eishi |
Kitan Club
May Extra-Large Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
The Goddess of Salvation
Open Reader
p. 3
Article #3569
An erotic illustration presents a goddess-like woman standing triumphantly while several bound men cling to or lie at her feet, framing salvation through female power and male submission.
|
Thirty-Nine Nights Group |
Kitan Club
May Extra-Large Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Elegant Iroha Playing Cards
Open Reader
p. 5
Article #3570
This illustrated playing-card feature presents a sequence of stylized Japanese scenes involving women and men subjected to bondage, restraint, humiliation, and captivity.
|
Takireiko |
Kitan Club
May Extra-Large Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Beautiful Figure in Takate-Kote Ushirode Binding
Open Reader
p. 6
Article #3571
A photographic feature depicts a woman seated in an elaborate takate-kote ushirode rope binding, with her arms restrained behind her back and her kimono arranged as part of the composition.
|
Takireiko |
Kitan Club
May Extra-Large Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Weight Test
Open Reader
p. 6
Article #3541
An erotic illustration depicts a woman restrained beneath a weighted board while a man supervises a test involving suspended weights.
|
Kurokawa Fujio |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Wax-Tear Characters
Open Reader
p. 7
Article #3542
An erotic illustration shows a restrained woman undergoing a ritualized scene in which a man appears to inscribe or apply material to her body, evoking wax tears and characters.
|
Shima Takashi |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Punishment at the Foot of the Bridge
Open Reader
p. 8
Article #3543
An erotic illustration depicts a woman bound and kneeling at the foot of a bridge as part of a public outdoor punishment tableau.
|
Shima Takashi |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Fantasy of the Sea: The Seal and the Beauty
Open Reader
p. 9
Article #3544
An erotic illustration depicts a bound woman reclining amid rough seas and rain while a seal rises behind her, presenting a surreal fantasy of the sea.
|
Ryu Reiko |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Reverse Hold
Open Reader
p. 10
Article #3545
A staged erotic photograph titled “Reverse Hold” shows a woman kneeling over and physically controlling a prone man in a wrestling-style restraint.
|
Uncredited |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
The Flower of the Storage Shed
Open Reader
p. 11
Article #3546
An erotic illustration shows a woman restrained to a chair with ropes around her limbs while a man supports or handles her in a dim storage-shed setting.
|
Kurokawa Fujio |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
A Nasty Prank
Open Reader
p. 12
Article #3547
An erotic illustration depicts a man restraining a seated woman while forcing her mouth open in a cruel prank.
|
Kurokawa Fujio |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
A Business Girl's Suicide
Open Reader
p. 13
Article #3548
An erotic illustration presents a businesswoman kneeling beside a bed with her clothing pulled open and apparent dark stains beneath her, depicting a sensationalized suicide scene.
|
Ryu Reiko |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Wet Statue
Open Reader
p. 14
Article #3549
A photographic bondage study shows a nude woman tightly bound with rope across her torso, arms, and legs in a stylized restrained pose.
|
Tsukamoto Tetsuzo |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Beauty Between the Boards
Open Reader
p. 15
Article #3550
A photographic feature presents a woman posed in multiple rope-bound positions on a wooden-floored interior, emphasizing the visual beauty and composition of kinbaku restraint.
|
Kinukawa Fumiyo |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Writhing Toward the Black Serpent
Open Reader
p. 17
Article #3551
A photographic sequence depicts a woman tightly bound on bedding and interacting with a dark rod or cane in an eroticized “black serpent” scenario.
|
Uncredited |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
The Process of Ebi-zeme Play
Open Reader
p. 19
Article #3552
A step-by-step photographic feature documents the progression of an ebi-zeme rope-bondage scene, including seated and floor-bound positions, gagging, and manipulation with a rod.
|
Otsuka Keiko |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
The Chains of Imprisonment
Open Reader
p. 21
Article #3553
A photographic feature presents a woman immobilized with heavy chains in a series of staged imprisonment and bondage scenes.
|
Uncredited |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
I Do Not Want to Go Over There
Open Reader
p. 23
Article #3554
A staged photographic sequence depicts a woman resisting being taken away while partially undressed, restrained, and overpowered in a captivity scenario.
|
Uncredited |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
The Whipped Woman
Open Reader
p. 24
Article #3555
Nashihana Yuko’s photographic feature portrays a woman bound with cloth and subjected to whipping or punishment in several staged scenes.
|
Nashihana Yuko |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Fantasy of Female Seppuku
Open Reader
p. 25
Article #3556
A staged photographic fantasy depicts a woman enacting ritualized female seppuku with a sword, emphasizing theatricalized death, vulnerability, and erotic spectacle.
|
Uncredited |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Happy Enslavement
Open Reader
p. 27
Article #3557
A staged sequence portrays a dominant woman restraining, gagging, and disciplining a male captive with ropes and a cane, presenting enslavement as a comic yet coercive erotic scenario.
|
Uncredited |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
The Naked Corpse
Open Reader
p. 31
Article #3558
Setsushun Haruka’s illustrated erotic fiction follows publishers, executives, and their associates through blackmail, sexual coercion, captivity, violence, and elaborate restraint fantasies.
|
Setsushun Haruka |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
My Experience
Open Reader
p. 41
Article #3559
A young female telephone operator recounts discovering her masochistic desires through the magazine and developing an emotionally intense, same-sex relationship with S, including experiments in restraint and submission before their eventual separation.
|
Matsumoto Sachiko |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
The Iron Finger
Open Reader
p. 45
Article #3560
This fictional narrative follows Maki, a forceful woman moving through postwar Japanese and military-associated settings, whose unusual strength and “iron finger” enable her to dominate, punish, and humiliatingly overcome men and other antagonists.
|
Nishida Jin |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Cruel Scenes of the Silver Screen
Open Reader
p. 52
Article #3561
A film commentary surveys memorable cruel and torturous scenes from Japanese cinema, especially period films, emphasizing the visual staging of suffering, punishment, and sadistic spectacle.
|
Yoshida Kazuo |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Akemi, Writhing in Agony
Open Reader
p. 53
Article #3562
A serialized erotic fiction follows Akemi, a stage performer whose role as a female thief leads to increasingly elaborate bondage, restraint, punishment, and coercive performances before a violent resolution.
|
Kondo Kageichi |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
A Strange Tale of Mourning Love
Open Reader
p. 63
Article #3563
This historical erotic tale centers on Edo-period physician Sugita Genpaku and an anatomical dissection, blending medical curiosity, morbid romance, and elaborate scenes of restraint and suffering.
|
Ito Etsuyo |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
A Wife's Account
Open Reader
p. 70
Article #3564
Presented as a wife’s account, this narrative describes married domestic life shaped by a husband’s controlling fetishism, including prescribed kimono and underwear, bondage, humiliation, and eroticized restraint.
|
Maki Takashi |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Somewhere in the Universe
Open Reader
p. 75
Article #3565
A serialized SM story follows enslaved and captive characters subjected to confinement, restraints, coercive discipline, and sadistic domestic control, with recurring tensions between submission, escape, and ownership.
|
Saji Kumazo |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago | |
|
Dark Sorrow: Legs and Sadism
Open Reader
p. 89
Article #3566
An illustrated essay examines erotic fixation on women’s legs and bodily form in relation to sadistic desire, using photographic examples and speculative psychological classification.
|
Minakata Yoshio |
Kitan Club
June 1962 Issue
|
— | not started | 3 weeks ago |
Showing
2,281
to
2,320
of
5,309
results