Article Translations

An erotic illustration depicts a man suspended and restrained on a wooden apparatus as part of a punishment scene, with a woman assisting or overseeing the ordeal.

An eroticized historical illustration presents a tattooed female bandit beside a sword in a seppuku scene, combining Japanese criminal imagery with death and execution.

An erotic illustration depicts a woman imposing punishment on a prone man through pressure involving the soles of the feet.

An erotic illustration depicts a diapered woman restrained on the floor beside enema equipment, combining infantilized presentation with an enema scene.

An illustration shows a woman bound to a chair while a man uses a rubber boot to pour or administer water to her, emphasizing coercive restraint and boot-centered fetish imagery.

An erotic illustration depicts a woman restrained in a baby carriage or chair while an older man feeds her, surrounded by baby-related objects and presenting a childlike dependency scenario.

A photographic gravure presents models in varied kneeling, seated, and floor-bound positions, using ropes, blindfolds, and gags to study the visual composition of restrained bodies.

A prose-and-illustration feature develops staged scenarios of cigarette-based punishment involving restrained women, emphasizing dramatic poses, smoke, and the visual conception of bondage scenes.

This historical essay surveys stories and imagined scenes of female warriors dying in battle and being beheaded, comparing gendered ideals of martial honor while dwelling on the aesthetic and erotic charge of severed heads and illustrated execution imagery.

An experiential account of photographing a young wife in elaborate rope bondage, describing the planning, tying, blindfolding, gagging, lighting, outdoor staging, and the couple’s interactions during the sessions.

A personal confession about a married man’s fascination with women’s clothing, recounting his transformation into feminine dress through lingerie, makeup, wigs, and accessories, as well as attempts to appear in public and refine the disguise.

A reflective autobiographical preface on narcissism and self-love, tracing the author’s childhood solitude, family relationships, intellectual development, and persistent tendency toward self-absorption.

A reader correspondence recounts a married couple’s consensual SM play and the ways they incorporate erotic role-play into their domestic relationship.

This extended serialized fiction presents interconnected tales of erotic cruelty, supernatural vengeance, death, bodily mutilation, and medicalized punishment, including the recurring story of the ghostly O-Kiku and the fetishized “foot of Venus.”

A short fictional incident of cruelty depicts coercive erotic domination through captivity, bodily control, and disturbing medicalized violence.

A reader recounts her development into a dominant and sadistic woman, describing coercive relationships, bondage, corporal punishment, and the continuing sexual dynamics of marriage and domestic life.

The third installment of a serialized fantasy follows a traveler entering a slave society where women supervise, restrain, punish, and train male captives through elaborate apparatus and physical ordeals.

A conversational feature presents a nurse’s candid behind-the-scenes account of enema treatment, discussing patients, clinical procedures, embarrassment, bodily reactions, and the eroticized significance attached to medical care.

This installment of the serialized erotic crime fiction follows the abduction and abuse of a wealthy family, with captors using rope bondage, gagging, humiliation, and enema torture while detectives and associates pursue the case and a ransom scheme unfolds.

A scripted SM dialogue presented as a theatrical rehearsal portrays an apartment manager and a television actress in an increasingly coercive encounter involving threats, sexual domination, money, and demands for marriage.

A serialized SM novella follows a traveler at a rural inn whose interactions with the female servants develop into elaborate scenes of confinement, restraint, punishment, humiliation, and sadistic control, with the narrative escalating through deception, pursu...

An illustrated photo-essay and cultural commentary explores the erotic significance of women’s navels, discussing bodily beauty, celebrity and model imagery, and the visual appeal of the exposed female midriff in erotic media.

A first-person prize confession describes the author’s intense fascination with Japanese tattoos, especially the erotic appeal of heavily tattooed men encountered in bathhouse and private settings. The narrative links tattoo imagery, bodily display, voyeuristi...

This illustrated personal essay recounts finding an empty enema instrument on Kujūkuri beach and develops the discovery into a humorous reflection on discarded erotic paraphernalia, different enema devices, and the intimate practices associated with them.

The film commentary examines Shōchiku’s Harakiri, praising its severe visual style and dramatic treatment of samurai honor, social injustice, revenge, and ritual suicide while discussing the film’s adaptation and performances.

An illustrated sensational narrative depicts a recently widowed woman abducted by three men and driven to a violent act of self-disembowelment, combining captivity, sexualized violence, and tragic self-destruction.

This essay examines women appearing in male attire across literature, film, theater, and popular imagery, discussing female swordswomen, jockeys, soldiers, and other forms of cross-gender performance as expressions of changing ideals of femininity.

The feature considers rubber fetishism and other stigmatized erotic interests through personal reflection and anecdotal scenes, arguing that supposedly abnormal desires should be understood in relation to individual experience rather than dismissed outright.

A month-by-month bondage calendar presents twelve seasonal tableaux of women bound in varied rope configurations, combining erotic scenarios with calendar imagery and suggestions for staged visual compositions.

This erotic story follows a man whose fascination with glass develops into an intense fetishistic fantasy involving glass powder, bodily danger, domination, and a woman’s coercive control over him.

A closing reader-mail section presents extensive correspondence about readers’ experiences, interests, requests, and reactions to the magazine’s erotic writing and imagery, alongside editorial replies, product and back-issue notices, submission guidelines, and...

A reader-mail section compiling personal letters, responses to the magazine’s articles and photographic features, requests for correspondence and meetings, and notices about reader clubs, back issues, and mail-order materials. The correspondence also reflects...

A photographic portfolio presents staged scenes of a woman subjected to rope bondage, gagging, positional restraint, and punitive handling in a sequence of seated, kneeling, lying, and assisted poses.

An erotic illustration depicts the punishment of a bound woman through fire applied beneath the feet, framed as a sensational historical torture scene.

An erotic historical illustration portrays a female swordsman performing ritual seppuku in a period Japanese setting, emphasizing the imagery of female death and execution.

A historical erotic illustration depicts a warrior’s daughter kneeling beside a plum branch, partly undressed and apparently preparing to commit ritual suicide with a sword.

An erotic illustration titled “The White Number at Night” shows a woman seated in a dark vehicle or compartment while an older man grips her from behind.

An erotic illustration presents a punishment apparatus on which a bound man is positioned for beating while another man raises a long cane overhead.

An illustrated erotic scene depicts a woman being restrained while another person uses a small implement to clean or probe her nostrils.

An illustrated feature presents a newly designed apparatus that restrains a woman’s neck, hands, and feet in a seated position, with accompanying restraint implements displayed around her.