Article Translations

Presented as the disciplinary code of a girls’ volleyball club, this illustrated narrative details escalating punishments for lateness, poor performance, disobedience, and other infractions, including exhausting drills, forced nudity, beatings, humiliation, an...

This erotic crime narrative follows a woman’s coercive encounter with a man who restrains and abuses her aboard a boat before her body becomes associated with drowning and death. The accompanying illustrations emphasize captivity, bodily vulnerability, water,...

A first-person prison record recounts a woman’s arrest, police detention, interrogation, forced nudity, restraints, beatings, and degrading treatment by authorities.

This cruelty narrative follows a woman subjected to coercive hospital examinations, medical procedures, restraint, and humiliating treatment by hospital staff, presented through dramatic dialogue and episodic scenes.

A promotional visual feature presents nude photographs and illustrated imagery of women with advanced pregnancies, emphasizing the rounded pregnant abdomen as an erotic subject and advertising related photo sets.

A large reader-mail section presents correspondence, personal reports, requests for erotic material, comments on bondage and fetish practices, publication feedback, submissions, and editorial or ordering responses, documenting the magazine’s active reader comm...

This film column discusses erotic and sensational Japanese films, including their plots, performers, visual presentation, bondage-related scenes, and the appeal or limitations of their treatment of sexual themes.

A photographic study presents a female model in a series of rope-bound positions, documenting varied seated, kneeling, reclining, and contorted restraints against a brick backdrop.

A staged photographic sequence depicts a masked male tormentor standing over and restraining a bound woman, emphasizing theatrical menace, vulnerability, and control.

Photographs combine elaborate rope restraint with acts of foot domination, including bound poses and close views of a woman’s face and body under controlling physical contact.

An illustrated depiction of a bound person connected to a high-pressure enema pump, foregrounding the apparatus and medicalized bodily-play scenario.

An erotic illustration titled “Fantasy of a Drowned Body” presents a woman’s imagined drowned or submerged body amid aquatic imagery and a darkly morbid atmosphere.

An erotic illustration portrays a bound female victim lying inside a boat, framing restraint and helplessness through a staged maritime sacrifice scene.

An erotic illustration presents a delinquent girl subjected to a fantastical abdominal disembowelment scene, with annotations emphasizing bodily injury and spectacle.

A visual feature depicts two voluptuous women engaged in a staged, close-contact wrestling bout, emphasizing bodily struggle and spectatorship.

An erotic illustration shows a young wife receiving an enema from a masked medical attendant in a domestic bedroom setting.

An erotic illustration depicts a nude woman restrained with rope in a dramatic labor-themed setting involving a river worker.

A photographic feature presents a model wearing and displaying a leather diaper-cover garment as fetish apparel.

A photographic sequence shows a woman subjected to elaborate rope bondage in seated, kneeling, and floor-bound positions, including scenes of foot domination and immobilization.

A photographic feature depicts a woman seated and immobilized with rope restraints around her torso and limbs while smoking a cigarette, emphasizing staged bound posture and sensory control.

A sequence of instructional-style photographs demonstrates rope arrangements that restrain the breasts, arms, and upper body in several positions.

Photographs demonstrate an inverted rope suspension in which the model is held upside down by ankle and body bindings attached to overhead lines.

A photographic feature presents additional floor-bondage scenes, showing women restrained in kneeling and seated positions on the floor.

An editorial scrapbook gathers reader letters, personal accounts, questionnaire responses, illustrations, photographs, and editorial commentary on women’s sexuality, erotic media, and the magazine’s submission and publishing practices.

This serialized sadomasochistic fiction follows Yuki and Kiyoko through escalating scenes of rope bondage, enforced exposure, beating, and humiliating “cruel games” staged in domestic and outdoor settings.

A woman’s first-person journey from Tokyo to Lake Akan leads into a fictionalized Ainu-set tale of marimo folklore, forbidden love, tribal conflict, captivity, and coercive sexual domination. The narrative combines travel-memoir framing with historical romance...

A confessional erotic narrative follows a man’s degradation and submission under dominant women, depicting corporal punishment, bondage, forced nudity, humiliation, discipline, and dog-role or transformation fantasies. The text is accompanied by staged erotic...

A surreal erotic narrative follows a mysterious fig-derived drug that induces hallucinations and escalating medicalized bodily sensations, including repeated enema imagery involving a servant figure.

This fictional interrogation-room scenario depicts a male prisoner being surrounded, stripped, mocked, and physically dominated by female guards in an atmosphere of coercion and humiliation.

An underworld fantasy presents a first-person journey through demonic judgment, torture, and punishment, accompanied by photographic portraits and posed images of model Keiko Otsuka.

A fictional barbershop narrative develops rubber-fetish fantasies involving female customers, restraint, specialized washing equipment, and humiliating salon scenarios.

This experience-fiction narrative centers on a man’s escalating obsession with a beautiful woman’s nose, subjecting it to painful enlargement, piercing, insertion, cleaning, and other apparatus-based procedures across repeated encounters.

A literary conception of female disembowelment presents imagined historical and modern episodes in which women undergo abdominal cutting, framed through dramatic scenes of sacrifice, punishment, violence, and eroticized suffering.

A post-bath conversation between a married couple develops into an erotic domestic fantasy involving sexual negotiation, coercive role-play, and the wife’s submission within marriage.

An illustrated media feature surveys Japanese and foreign male actors celebrated for conspicuous chest hair, discussing how body hair, physique, film roles, and star imagery construct masculine erotic appeal.

A serialized SM crime story follows Dr. Munakata’s investigation of a mysterious death at a sanatorium, involving erotic obsession, captivity, poison, arson, and conflicting accounts from the people connected to the victim. Illustrated scenes depict bound and...

A purported memoir of unusual sexual customs surviving from the Taishō era, recounting coercive and fetishistic encounters involving ropes, bodily restraint, punishment, and voyeuristic observation. The piece blends historical recollection with sensational ero...

An interactive SM feature combining reader-style confessions, editorial commentary, erotic scenarios, and photographic examples centered on bondage, restraint, humiliation, and gendered dominance. The material presents readers’ fantasies and requests alongside...

A portfolio of proposed drawing and photography setups depicting women and men in elaborate rope restraints, including post bondage, paired restraint, suspension-like poses, and other staged SM tableaux. Captions specify compositions and pose arrangements for...

A serialized fictional narrative follows Ichirō and others through political intrigue, captivity, coercion, interrogation, and bondage, combining crime-sensational action with scenes of punishment and submission.