Article Translations

A detective crime narrative follows Shimada through a knife murder investigation, interrogations, conflicting testimony, a coastal confrontation, a whip-and-knife struggle, and a final confession.

A period crime adventure follows a deceptive and mobile female outlaw through inns, gambling rooms, coastal travel, abduction, disguise, pursuit, bondage, and eventual apprehension.

A prose-and-image feature explains staged erotic photography, posing, cropping, retouching, ropes, partial nudity, and the transformation of impossible fantasies into apparently realistic restraint images.

An autobiographical masochist describes female domination, commands, humiliation, bodily fetishism, drinking, and submission through recurring comparisons between the narrator and a dog.

A Meiji-era historical narrative follows women of a former samurai household toward ritualized female seppuku, emphasizing duty, family honor, military unrest, blood, bodily sacrifice, and death.

An illustrated erotic suspense narrative begins with a bound woman and develops through art-world conversation, photography, locked rooms, voyeurism, ropes, staged display, and coercive performance.

An illustrated cultural essay examines decapitation, murder legends, kabuki and dance-drama staging, dolls, props, realism, grotesque beauty, and audience response.

A dystopian future society classifies people as livestock or servants, organizing domestic life through hierarchy, punishment, bodily inspection, forced service, animalization, and technological control.

A miscellany of literary, social, and cultural notes discusses institutions, sanitation, women, domestic expectations, and contemporary conditions in an informal editorial tone.

A rapid film bulletin reports on sensational and bondage-related films, performers, production details, plot premises, captivity, restraint, and the commercial circulation of erotic spectacle.

The closing correspondence department records readers’ opinions, personal experiences, clothing and body interests, photography requests, posing advice, television and film commentary, editorial replies, and the commercial ordering of photographic sets.

A creative captivity narrative centered on abduction, criminal power, rope binding, gagging, interrogation, punishment, confinement, and attempted rescue, with wealthy captives and pursuers moving through numbered episodes.

A photographic portfolio of staged domestic bondage poses using cloth, rope, garments, mirrors, and varied seated, kneeling, and reclining arrangements.

A sequence of visual gravure sections moves from outdoor tree bondage and prisoner imagery to prayer-like captivity and poses involving mouth restraint.

A full-page erotic illustration functioning as a frontispiece plate, associated with Taki Reiko and the issue’s recurring themes of staged bodies and restraint.

A concentrated sequence of bondage and captivity imagery, including chains, stocks, cages, historical costumes, female prisoners, and melodramatic scenes of punishment and violence.

A photographic feature documenting facial expression, gagging or masking, chains, cuffs, and the bodily effects of staged restraint.

A visual portfolio of clothing-based and rope bondage, presenting controlled posture, flexibility, staged interaction, and restrained female bodies.

A concluding gravure sequence emphasizing the body, performance, staged restraint, and photographic presentation of fetish scenes, followed by promotional magazine material.

An extensively illustrated historical-cultural essay on seppuku, covering ritual procedure, implements, attendants, samurai ideology, class and gender, literary and theatrical representations, modern suicide, and the tension between heroic symbolism and bodily...

A wide-ranging study of feet as aesthetic, erotic, social, literary, and documentary objects, incorporating fiction, newspaper material, photographs, footwear, hygiene, class, fashion, and painter Itō Shinsui’s views.

An illustrated essay on buttock contours, bodily impressions, erotic aesthetics, photographic display, posture, and the cultural meanings attached to bodily marks.

An illustrated, personalized erotic presentation addressed to Kikue Takagi, describing successive poses, restraint, riding, bodily control, and staged encounters in a gift-like fantasy format.

A serialized SM novel involving prison, interrogation, criminal organizations, trafficking, police pursuit, handcuffs, ropes, gagging, sexual coercion, and institutional violence; the visible installment remains unresolved.

A first-person confession about bondage, exhibitionism, fetishistic attention to bodies, self-restraint, Buddhist hell imagery, and identification with readers who share unusual fantasies.

An appeal discussing fascination with pregnancy photographs, enlarged bellies, maternity imagery, prior magazine material, and requests for further reader contributions.

A photographic profile introducing new models through interviews, captions, dialogue, and extensive images of bondage participation, embarrassment, fantasy, and staged display.

An illustrated reminiscence of women’s sumo that emphasizes female strength, grappling, sweat, bodily exposure, spectatorship, and reversal of conventional gender roles.

A long first-person account of adult-baby role-play involving maternal authority, baby clothing, diapers, feeding, carrying, discipline, toilet training, dependency, and psychological regression.

A comic first-person account of hospitality, food, alcohol, bathing, bodily odor, cleanliness, and social embarrassment during an evening gathering.

A personal narrative of bathing and swimming encounters with a muscular man, exploring nudity, physique, admiration, embarrassment, visual comparison, and eroticized bodily observation.

A provocative reader contribution imagining bodily cooking, pregnancy, abdominal cutting, anatomy, enemas, digestion, and transformation through letter-like prose and graphic illustration.

A sensational film-related feature discussing erotic spectacle, pregnancy, artificial insemination, abortion, fetal development, and the popular presentation of women’s bodies.

An illustrated masochism department combining anecdotes and fantasies of humiliation, domination, punishment, pursuit, fetishized clothing and bodies, and shifting gendered power.

A direct correspondence item discussing suspension, bondage, endurance, limits of participation, and the negotiation of erotic power between correspondents.

A serialized grotesque erotic narrative involving wealthy women, servants, money, coercion, bondage, humiliation, bodily violence, disguise, revenge, and criminal exploitation across successive strange-tale episodes.

An illustrated series of staged accounts in which women are bound, supervised, punished, gagged, humiliated, and made to endure restraint through named scenarios and model-based photographs.

A testimonial account of human-horse role-play involving riding, reins, commands, bodily control, endurance, objectification, and an immersive private-room encounter.