Article Translations

Search the complete article catalogue and move work from identification through draft, review, and public publication.

Browse issues
Article Author Publication Requests Content Status Updated
The History of the Corset Open Reader p. 141
Article #2699
This illustrated historical survey traces the corset from earlier Western garments through modern fashion, explaining how changing designs shaped the torso, breasts, waist, and posture while linking corsetry to ideals of femininity, class, and bodily beauty.
Narita Ichirō Kitan Club
October 1963 Issue
—
not started 3 weeks ago
Bondage Research Roundtable with Tsunakawa Fumiyo and Masochism Open Reader p. 145
Article #2700
Presented as a bondage research lecture, this interview-style feature discusses Kinukawa Fumiyo’s experiences and reflections on rope restraint, masochistic desire, bodily sensation, and the psychological dynamics of being bound, accompanied by bondage imagery...
Makino Jun'ichi Kitan Club
October 1963 Issue
—
not started 3 weeks ago
My Special Fetish: Acrobatics and White Tabi Open Reader p. 147
Article #2701
A fetish essay describes the author’s fascination with acrobatic female poses, white tabi, and elaborate rope restraint, accompanied by photographs of a model in bound positions.
Mura Yoshito Kitan Club
October 1963 Issue
—
not started 3 weeks ago
Ruri: Memory of a Certain Bestial Act Open Reader p. 149
Article #2702
This erotic honeymoon narrative follows a couple whose sightseeing trip becomes an extended scenario of marital bondage, gagging, discipline, and intimate power exchange.
Ikari Senriko Kitan Club
October 1963 Issue
—
not started 3 weeks ago
Abnormal Essays: Notes on Passing Thoughts Open Reader p. 153
Article #2703
A series of reflective essays examines cruelty and sadism in Japanese and foreign films, contrasting graphic brutality with imaginative and psychological effects while also discussing censorship, actresses, fashion, and erotic visual presentation.
Minamikata Yoshio Kitan Club
October 1963 Issue
—
not started 3 weeks ago
Thirty-Nine Strange Nights, Twenty-Eighth Night Open Reader p. 159
Article #2704
This serialized erotic fantasy follows Sanjirō’s encounters with twin performers Natsuko and Fuyuko, developing through staged spectacle and shifting power relations into captivity, elaborate restraint, humiliation, and forced intestinal cleansing.
Tsujimura Takashi Kitan Club
October 1963 Issue
—
not started 3 weeks ago
Four Figures Struggling Beneath Rough Rope Open Reader p. 6
Article #2593
A staged photographic sequence shows a woman bound with rough rope in several floor-level positions, emphasizing bodily struggle, restraint, and the interaction between bound subject and assisting figures.
Uncredited Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Prelude of the Suspended Body Open Reader p. 9
Article #2594
This visual feature depicts a woman secured in a rope harness and lifted into suspension, documenting changing suspended poses and the dramatic presentation of the hanging body.
Uncredited Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Breasts of a Woman Constricted by Rope Open Reader p. 11
Article #2595
Close-up photographs focus on a woman’s torso and breasts tightly constricted and framed by rope, presenting the body as the central object of a staged bondage image sequence.
Uncredited Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Adorable Mare Open Reader p. 14
Article #2596
An erotic illustration depicts a woman posed as an adorable mare, wearing a harness and bit while moving on all fours with reins, a saddle, and a whip nearby.
Shiba Takashi Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
A Greeting of 'Good Night' Open Reader p. 15
Article #2597
An erotic illustration presents a woman reclining in an elegant night setting while a submissive figure attends to and appears to kiss or worship her foot.
Shiba Takashi Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Licking a Foot Covered by a Long Boot Open Reader p. 16
Article #2598
An erotic illustration shows a woman in lingerie and long boots holding a cigarette while a bound man lies at her feet and licks a boot-covered foot.
Shiba Takashi Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Female Bandit Arrest Record Open Reader p. 17
Article #2599
An erotic illustrated arrest scene depicts a female bandit being overpowered and restrained by several men.
Shiba Takashi Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Enema and Diaper Open Reader p. 18
Article #2600
An erotic illustration presents a diapered woman receiving an enema from a male partner, with medical implements and a basin prominently shown.
Shiba Takashi Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Intoxicating Flavor of Young-Lady Sumo Open Reader p. 19
Article #2601
A photo feature profiles women who enjoy sumo wrestling, showing them staging matches, wearing loincloths, refereeing, and engaging in eroticized grappling.
Uncredited Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
What Will Attack Next? Open Reader p. 21
Article #2602
A photographic feature presents a woman bound and inverted in a staged domestic scene under the teasing heading “What Will Attack Next?”
Shiba Takashi Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Female Body Restraint Series, Part Two Open Reader p. 22
Article #2603
This photographic series documents a woman subjected to elaborate rope bondage, gagging, immobilization, and varied seated, standing, and floor-bound positions.
Uncredited Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
New Model Studies Open Reader p. 27
Article #2604
A sequence of model studies depicts women in lingerie and partial dress posing in staged restraint scenarios, including rope-bound torsos, gagging, and controlled postures.
Uncredited Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Effect of an Oblate Open Reader p. 31
Article #2605
An essay describes the physical and psychological effects of taking medicine wrapped in an oblate wafer, using the experience to reflect on suggestibility, bodily sensation, and the tension between rational explanation and mysterious inner experience.
Kurihara Chō Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Sweet Nightmare Open Reader p. 33
Article #2606
A serialized erotic nightmare follows a narrator’s encounters with a beautiful sea woman and a young woman whom he binds, restrains, and humiliates in increasingly elaborate dreamlike scenes of pursuit and captivity.
Ōnaka Tadashi Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Man Who Desires Slaps and Injections from Beautiful Women Open Reader p. 39
Article #2607
In an experience confession, a man recounts his enduring desire to receive slaps and injections from beautiful women, tracing the fixation from childhood medical injections through humiliating encounters with nurses, teachers, and other women.
Manasu Otoko Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Women Who Ride Open Reader p. 43
Article #2608
A photo-rich reportage piece profiles women who ride horses, describing their riding experiences, family backgrounds, training, and participation in equestrian events.
Kura Ryōjin Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Our First Play Open Reader p. 47
Article #2609
A married couple recounts their first SM play, moving from mutual hesitation to an extended consensual session involving discipline, restraint, and role experimentation.
Watanabe Mitsuru Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Thirteen Female Condemned Prisoners, Part One: Beheading Open Reader p. 49
Article #2610
A serialized, highly graphic narrative presents the executions of thirteen female condemned prisoners, focusing on the rituals, spectatorship, emotional reactions, and bodily violence surrounding beheading.
Satō Suden Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Tales of the Twenty-Ninth Night Open Reader p. 55
Article #2611
A serialized erotic SM narrative follows encounters in which women are photographed, interrogated, and subjected to elaborate rope bondage, gagging, immobilization, and other forms of restraint. The story is accompanied by staged photographic scenes illustrati...
Tsujimura Takashi Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Recent Female Fighting Scenes in Film Open Reader p. 69
Article #2612
This illustrated film commentary surveys recent Japanese and foreign screen scenes of women fighting, wrestling, overpowering one another, and being restrained, emphasizing their sensational and erotic appeal to viewers.
Yamada Takao Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Kimono, Kimono, Kimono Stories Open Reader p. 71
Article #2613
A hybrid instructional and narrative feature explains and illustrates ways of tying women in kimono and obi, while presenting eroticized scenarios of restraint, exposure, humiliation, and bodily control through traditional clothing.
Makibe Takashi Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Pleasures of Travel Open Reader p. 76
Article #2614
A travel memoir presents travel as an escape into unfamiliar landscapes, local customs, personal freedom, and amusing encounters, including sexually charged commercial and enema-related references.
Watanabe Kane Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Diary of an Inverted Fetish Open Reader p. 79
Article #2615
A diary-style fetish confession recounts the narrator’s fascination with long boots, leather, military and school uniforms, swordsmanship, and scenes in which women overpower, discipline, and humiliate men.
Kubo Ichirō Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
A Handmade Loincloth and Red Swimsuit Open Reader p. 85
Article #2616
This autobiographical erotic narrative describes a rural visit where a physically timid young man becomes involved in a fetishistic episode centered on a handmade loincloth, a red swimsuit, female control, and enforced submission.
R. Ichirō Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Shigeko's Strange Habit Open Reader p. 87
Article #2617
A narrative about Shigeko’s unusual erotic fixation on women’s feet, restraint, and humiliating physical play, presented through dialogue and illustrated scenes involving female partners.
Onna Gakumai Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Flower and Snake, Part Six Open Reader p. 93
Article #2618
A serialized fictional episode in which Kyoko and Shizuko are pursued, captured, stripped, gagged, and subjected to coercive bondage and sexual humiliation by a group of men.
Dan Oniroku Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Notes of a Gag-Making Enthusiast Open Reader p. 104
Article #2619
An illustrated enthusiast’s notebook cataloguing several gagging arrangements and materials, with practical descriptions, scenario fragments, and examples of how the restraints affect speech and movement.
Yutani Teruo Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Please Torment My Nose Open Reader p. 107
Article #2620
A first-person erotic confession describes a woman’s escalating nose-centered fetish, in which her partner subjects her to humiliating restraint, nose-hair manipulation, fluids, and other forms of punishment and sensory stimulation.
Yoshino Kio Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
War and the Mood of Cruelty Open Reader p. 110
Article #2621
This essay links wartime atrocities and mass violence, including the killing of Chinese civilians by the Japanese military, to a postwar cultural appetite for cruelty as represented in films, literature, television, and erotic imagery.
Uncredited Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
New Harima Dish Mansion Open Reader p. 133
Article #2622
A historical erotic tale set in the Harima domain depicts escalating schemes of captivity, rope restraint, humiliation, coercion, violence, and sexualized punishment among samurai-era characters. The narrative culminates in brutal sadistic confrontations and e...
Manda Fujin Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Fabric of Mad Love Open Reader p. 143
Article #2623
A first-person confession traces the author’s intense fetishistic attraction to women’s obi and other waist garments, from childhood memories and voyeuristic observation to fantasies and encounters involving wearing, touching, and collecting such clothing.
Nonaka Nobutoshi Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Concerning Pregnancy Photographs Open Reader p. 149
Article #2624
This illustrated essay examines erotic pregnancy photography and related medicalized scenes, discussing posed images of pregnant bodies, examinations, childbirth, nudity, and the viewer’s fascination with maternal transformation. It combines commentary on phot...
Kageura Sakae Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
The Sweet Life of Rubber Play Open Reader p. 157
Article #2625
A personal confession describes the author’s long-standing fascination with rubber, including sleeping on rubber sheets, using rubber clothing and accessories, and finding tactile pleasure in increasingly elaborate rubber play.
Tsuda Akiko Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Underwear Made of Paper Open Reader p. 159
Article #2626
An illustrated erotic feature presents paper underwear as an unusual novelty, combining product-like claims about its feel and use with suggestive imagery and testimonials aimed at readers interested in fetish garments.
Okayama Fujin Kitan Club
Confessions, Experiences, and Memoirs Special Issue
—
not started 3 weeks ago
Showing 2,761 to 2,800 of 5,337 results