Article Translations

An illustrated erotic narrative dedicated to Fukada Kikuko follows an artist’s obsessive fantasies of depicting her, moving through scenes of sexual coercion, restraint, humiliation, domestic domination, and wartime violence. The text and accompanying drawings...

A long photographic portfolio presents women in elaborate Japanese rope-bondage arrangements, including standing, floor-based, blindfolded, gagged, and suspended positions, emphasizing the visual interplay of bodily form, restraint, and staged erotic compositi...

A photographic feature profiles model Fujita Akiko as “The Beauty of a Modest Housewife,” framing an apparently respectable domestic woman’s transformation into a restrained erotic subject through accompanying editorial prose.

An extended first-person erotic account follows the author’s encounters with Yamaguchi Ayako, emphasizing elaborate rope bondage, restraint, gagging, bodily exposure, menstrual and animal-role-play scenarios, and staged photographic documentation. The piece pr...

An erotic travel report presents Cebu as a destination for Japanese men seeking commercial sex and SM experiences, describing encounters with local women, hotel services, enema play, and the island’s tourist economy alongside documentary-style photographs.

This serialized SM fiction follows a resentful, financially entangled relationship in which Ginko and Iwamii subject one another to escalating coercion, restraint, humiliation, and sexual domination.

A serialized SM fantasy continues the captivity and punishment of characters including Ariake, Niitsu, the princess, and Dr. Willy, combining secret laboratories, restraint, medicalized procedures, humiliation, and escape attempts. The installment culminates i...

Presented as a personal record of hospitalization after a traffic accident, this narrative describes life in S Hospital, medical examinations, nursing routines, bodily vulnerability, and the narrator’s increasingly sexualized fixation on nurses and hospital sp...

This illustrated essay surveys the erotic meanings and changing cultural representations of loincloths and female armpit hair, discussing Japanese and Western fashions, grooming, advertising, film, photography, and the fetishization of natural body hair. The a...

A serialized erotic captivity narrative in which female prison guards subject a male prisoner to elaborate restraints, gags, suspension, humiliation, and corporal punishment. The accompanying illustrations visualize the staged scenes of female control and pris...

The third installment of an extended examination of gags, discussing different gagging methods, materials, applications, and bodily effects through instructional commentary, erotic scenarios, illustrations, and references to historical and literary examples.

A first-person confession traces the author’s erotic experimentation, including enemas, bodily pain, nudity, and other masochistic experiences.

An autobiographical erotic narrative recounts seduction, betrayal, and encounters involving captivity and bondage, accompanied by photographic illustrations.

Part 41 of a historical erotic serial follows Edo-period revenge and intrigue through scenes of women being captured, punished, tied, and suspended, with accompanying erotic illustrations.

An illustrated essay on the aesthetics of kinbaku, comparing rope patterns, tension, posture, bodily presentation, and practical effectiveness through a sequence of photographed binding demonstrations.

A first-person erotic confession presents female-centered sexual fetishism through scenes of humiliation, bodily control, fetishized odors and bodily functions, and masochistic submission, alongside an extended narrative of domestic and institutional dominatio...

An illustrated reportage on performers in traditional Japanese dress explores the discomfort, endurance, and visual appeal of tight obi bindings, long sleeves, and staged bridal or geisha-like restraint scenes.

Presented as a first-person account of “Keiko,” this article describes workplace sexual interrogation, escalating verbal humiliation, and the narrator’s voyeuristic interest in a young woman’s sexual history and vulnerability, accompanied by erotic illustratio...

A serialized essay on gagging examines historical Chinese and Japanese gag forms, their terminology and construction, and their erotic and disciplinary effects, illustrated with staged bondage scenes and practical variations.

The concluding installment considers binding as an aesthetic practice, discussing rope arrangement, posture, bodily display, restraint techniques, and the visual composition of photographic bondage scenes.

A first-person erotic confession recounts a young man’s increasingly intimate SM affair with an older woman, combining workplace and domestic encounters with voyeuristic observation, submission, and bondage episodes.

A serialized Edo-period erotic SM tale follows a criminal and his associates through abduction, interrogation, elaborate rope bondage, suspension, humiliation, and coercive sexual encounters involving the characters 千登世, 豊香, and 新五郎. The installment em...

An essay on the erotic appeal of rubber rainwear surveys rubberized raincoats, capes, masks, gloves, boots, and related garments, combining fetish commentary with practical suggestions for wearing them in indoor, outdoor, water, and role-play situations. Illus...

Satō Mitsuyasu reports on a specialized nostril-photography gathering, describing the selection and posing of female models, close-up camera and lighting techniques, participants’ fetishistic fascination with noses, and several staged bondage-style photo sessi...

A commentary on a photograph of a woman tightly bound at the neck, torso, thighs, ankles, and wrists, with her raised feet and restrained posture suggesting suspension and complete immobility. The writer interprets her anguished expression and exposed body as...

A long-form erotic photo-report follows Kikuko, a woman preparing for marriage, through staged scenes of rope bondage, exposure, immobilization, humiliation, and escalating submission, accompanied by an explicitly subjective narrator’s commentary on her body a...

A first-person reminiscence recounts the author’s early fascination with erotic bondage imagery and subsequent encounters with women, rope restraint, punishment, humiliation, and other SM experiences.

An essayistic and illustrated exploration of rope as the medium through which sadistic and masochistic roles intersect, describing techniques, restraint scenes, bodily control, and the psychological dynamics of bondage.

Part 76 of a serialized erotic fantasy follows the return and renewed adventures of the powerful figure Amei/Akiko amid royal courts, military retainers, female soldiers, sexual display, captivity, and elaborate coercive bondage.

An erotic first-person account follows a married couple and their companions through elaborate SM encounters involving bathing, role-play, rope restraints, blindfolding, humiliation, and staged photographic scenes.

A confessional account describes a man’s fascination with feminine beauty, his use of female hormones to develop breasts and alter his appearance, and the narcissistic and sexual feelings produced by the transformation.

This essay recounts the narrator’s intense fixation on model Maeda Machiko, moving from magazine photographs and voyeuristic fascination to imagined bondage, coercion, and the tension between erotic fantasy and everyday reality.

A continuation of Funabashi Ichirō’s essay examining voyeurism as an aesthetic and psychological practice, using public toilets, peeping devices, films, bodily functions, and illustrated scenarios to explore spectatorship, secrecy, and the tension between ordi...

A sensational first-person account describing two women’s ritualized seppuku fantasy and enactment, including the preparation, bodily exposure, abdominal cutting, blood, pain, and aftermath, accompanied by graphic erotic illustrations.

A serialized captivity fantasy follows a female prisoner subjected to harsh surveillance, restraint, punishment, humiliating treatment, and repeated attempts to secure release or legal intervention.

An illustrated erotic-literary feature presents imaginative tributes to three women, combining floral symbolism, animal imagery, nudity, bondage, and fantasies of female beauty, dominance, and display.

An illustrated essay reflects on the enduring male fantasy of women willingly surrendering themselves to bondage, pairing that meditation with a staged photograph of a bound female model. The text presents the image as an alluring yet melancholy expression of...

A lengthy illustrated erotic reportage follows Yamaguchi Ryōko through a staged “white sow” training scenario in which she is repeatedly bound with rope, restrained in varied positions, humiliated, and subjected to escalating sensory and corporal play while th...

An extended historical and practical essay examines gags, discussing their literary and cultural representations, varieties, materials, techniques, and use within scenes of restraint, accompanied by erotic illustrations.

An SM couple presents a first-person account of their bondage and enema-oriented practices, including staged scenarios and bodily discipline, and appeals to readers to submit related experiences for publication.