Article Translations

A serialized Edo-period erotic adventure follows abducted and restrained women, with scenes of rope bondage, captivity, coercion, humiliation, and struggle among gamblers, entertainers, and rescuers.

This illustrated historical essay surveys women’s sumo from Edo-period references through regional folk traditions, examining its terminology, performance customs, gendered symbolism, and eroticized representations in print and popular culture.

A reportage-style account traces Machiko’s progression into an M-oriented lifestyle, describing her marriage, rigorous physical and sexual training, enemas and anal procedures, and staged photographic demonstrations of restraint and discipline.

An illustrated erotic narrative depicts women drawn into the “Dog Castle,” where a male master subjects them to captivity, humiliation, sexualized display, and coercive disciplinary scenes.

A practical illustrated feature discusses the design, fitting, fastening, cleaning, and use of rubber raincoats, masks, and full-body garments for restrictive, sensory, and erotic purposes.

A serialized SM narrative follows Mochizuki Reiko as she is drawn into a militarized regime of command, discipline, confinement, and elaborate bondage, culminating in harsh punishments and staged restraint scenarios.

A mixed reportage and photographic feature documents Yuki’s relationship with an SM partner through interviews and an extended sequence of staged rope-bondage sessions involving varied positions, restraints, sensory control, and photographic display.

An illustrated instructional essay presents protocols and scenarios for sex-slave service, emphasizing obedience, discipline, restraint, grooming, deferential speech, humiliation, and the cultivation of a submissive role within a master–slave relationship.

An illustrated M-faction social record follows the narrator’s European travels, casino encounters, and relationships with dominant women and submissive men, depicting staged scenes of bondage, humiliation, and sexual discipline.

A personal letter and photographic feature recounts the writer’s long-standing desire for bondage and enemas, presenting intimate memories, fantasies, and posed scenes of restraint and enema play.

An illustrated erotic narrative follows a married man drawn into an increasingly coercive hotel encounter involving female dominance, restraint, corporal punishment, humiliation, and marital betrayal, with the apparent sexual trap also tied to financial manipu...

A photographic feature presents staged scenes of women undergoing elaborate rope restraint, blindfolding, suspension, and disciplined poses in domestic and studio-like settings.

A visual feature centered on M-woman T presents her bound and blindfolded body in staged erotic scenes associated with submissive identity and restraint.

A long-form roundtable brings together SM writers, editors, and participants to discuss personal experience, bondage practice, erotic photography, publishing, changing sexual culture, and the future of specialist magazines.

A husband records a domestic bondage diary describing the progressive tying, positioning, blindfolding, gagging, and photographing of his wife in consensual marital SM scenes.

An extended erotic reportage follows a woman’s “abnormal” SM relationship, detailing staged sessions involving submission, restraint, punishment, specialized equipment, and photographic documentation.

Moriyama Shūichi surveys the development of postwar Japanese SM magazines and image culture through memories of collecting publications, models, photographs, and bondage materials, linking archival preservation to changing tastes in humiliation and restraint.

Katsura Keiki presents a first-person erotic memoir about his relationships, domestic life, encounters with SM enthusiasts, and experiments involving bondage, discipline, and partner exchange, framed by reflections on SM magazines and changing sexual cultures.

A photographic feature documenting an introductory SM swap experience, showing a restrained participant and staged scenes of bondage, sensory restriction, and sexualized role exchange.

A photographic collection depicting staged scenes of a nude woman subjected to rope bondage, blindfolding, gagging, and controlled positioning by a male partner.

This photographic feature presents a woman as a “love slave” in a series of staged rope-bound scenes involving blindfolding, exposure, and submissive poses.

Part two of the M-Woman T series follows a Western-resident submissive woman through staged photographs of rope bondage, blindfolding, and varied restrained positions on beds and furniture.

A photographic portfolio presenting a woman in varied rope-bound positions, primarily on a bed, as part of a Shibuya-themed kinbaku album.

Y.Y.’s staged photographic sequence depicts a woman undergoing a stylized bondage and discipline routine through successive rope-bound positions, including standing and floor-based restraints.

A reader-submitted photographic feature by Ichinose Sōshi showing a woman in several staged rope- and chain-bound poses, including restrained and gagged compositions.

A photographic feature presenting staged scenes of a blindfolded and harnessed woman subjected to varied bondage and restraint poses.

A historical and cultural account of menstrual belts, tracing their development from earlier Japanese practices through modern commercial products and their adoption in erotic and fetish contexts.

A mixed photographic narrative follows Chieko’s progression from an encounter with the photographer through increasingly controlled posing, nudity, rope restraint, commands, and submission-oriented performance.

An essay compares the aesthetic and cultural qualities of rope and leather in Japanese and Western SM, emphasizing natural materials, traditional kinbaku, and the symbolic meanings of restraint, accompanied by illustrative bondage photographs.

A staged erotic reportage follows the coercive training of a female submissive through repeated sessions involving rope restraint, blindfolding, positional bondage, sensory control, and commanded movement, with detailed descriptions of techniques and interacti...

An interview-style erotic feature explores unpredictable encounters, the formation of M-submissive identities, and the dynamics of training, authority, and erotic negotiation between partners, illustrated with staged bondage and submission photographs.

An illustrated practical guide to rope bondage describes suspension setups, tying points, body positioning, equipment, weight distribution, and safety considerations for staged SM photography and play.

A substantial correspondence and community section presents readers’ opinions, fantasies, personal experiences, photo-exchange requests, submissions, and notices concerning Sun & Moon and related SM publications.

A full-page erotic illustration depicts a coercive bondage fantasy in which bound and restrained women are confronted by an armed male figure.

A photographic feature depicts a woman bound in rope and suspended upside down from a frame, with successive views emphasizing the inverted posture, immobilization, and staged ordeal.

A practicalists’ roundtable in which couples and the moderator discuss domestic restraint, including rope and belt techniques, bondage positions, sensory restriction, equipment, household staging, and the negotiation of marital roles and pleasure.

Hasegawa Tadao’s confessional memoir reflects on his wife’s sexual past, the narrator’s changing desires and anxieties, and the ways secrecy, marriage, and fetishistic imagination shape their relationship.

A first-person erotic reportage recounts a series of elaborately staged bondage sessions involving suspension, restraint, spanking, humiliation, and photographic performance, presented through extended illustrated scenes.

A photographer describes making his first SM photographs, including recruiting a model, arranging restraints and poses, managing the shoot, and reflecting on the practical and commercial aspects of erotic image-making.

This extended erotic reportage follows Rie’s sexual and relational history, her encounters with SM and bondage, and the author’s development of chastity-belt concepts and other restraint apparatus inspired by her body and behavior.