Article Translations

An erotic illustration titled “Mirror of Delusion” depicts a figure enclosed in an ornate, fantastical setting surrounded by grotesque, possibly demonic forms.

An erotic illustration titled “Hell” portrays nude figures undergoing torment amid demonic imagery in an infernal landscape.

“Shrimp Binding” presents a photographic bondage feature showing a woman posed and secured with chains in a tightly folded, restrained position.

A photographic feature presents a woman in a patterned kimono suspended and restrained with rope, emphasizing the interaction of traditional clothing, posture, and bondage display.

A photographic study depicts a woman kneeling while bound around the waist, presenting a staged restraint posture as a visual demonstration.

This illustrated serialized erotic adventure follows Yuriko as she is pursued and forcibly restrained by men aboard a ship, escapes into the sea, reaches a tropical island, and encounters unfamiliar island inhabitants amid continuing danger. The episode combin...

An instructional dialogue presents rope-play scenarios involving wives, lovers, students, and other partners, explaining methods of binding the body, blindfolding and gagging, positional restraint, and suspension through accompanying photographs and drawings.

An erotic narrative follows a brothel woman whose encounters with the male narrator develop through themes of captivity, restraint, submission, jealousy, and forbidden desire, illustrated with staged bondage scenes.

A continuation of a fetish diary recounts the author’s intense interest in enemas, including intimate experiences, medical examinations, hospital visits, equipment, fluids, and increasingly elaborate procedures involving partners and acquaintances.

A pseudo-medical and psychological essay examines pathological jealousy through case-like accounts of abnormal sexuality, including masochistic fantasies, self-binding, and morbid ideas about death and sexual control.

An illustrated essay treats the female arm as an object of erotic beauty, discussing its shape, skin, hair, musculature, grooming, and the emotional and cultural meanings attached to its display.

The third installment of a serialized erotic adventure follows encounters on an isolated island involving pursuit, coercion, captivity, verbal humiliation, restraint with ropes and household objects, and escalating sexual domination.

An essay on an intense erotic fixation with women’s necks, illustrated through scenes of neck-focused restraint, handling, and visual attention.

A first-person confession tracing the author’s armpit fetish, including erotic encounters, fantasies, clothing, body hair, and staged scenes of armpit-focused restraint and display.

An illustrated feature describing diapering as an erotic torment practice, emphasizing diapers, immobilization, humiliation, and punitive control.

A scrapbook-based survey of striking manga and magazine clippings, discussing bizarre and erotic imagery, changing publishing practices, and the appeal of sensational illustrations to readers.

A serialized erotic crime-and-captivity narrative follows an escaped prisoner through pursuit, recapture, interrogation, confinement, and humiliating punishment by female authorities and their associates.

An illustrated first-person account of enema examinations and treatments emphasizes medicalized bodily exposure, embarrassment, coercive examination, and the narrator’s fascination with the procedure and its apparatus.

An essay examines the merits, faults, and erotic associations of the navel through humorous senryū, drawing on examples that connect bodily appearance, pregnancy, beauty, and intimate observation.

A case-style psychological account explores compulsive undressing, describing public and private episodes of male and female nudity while considering exhibitionistic impulses, social inhibition, and possible clinical causes.

An illustrated essay surveys female seppuku as a historical and imaginative motif, combining literary scenarios, visual depictions, wartime and peacetime comparisons, case statistics, and discussion of motives, gender, and eroticized violence.

An erotic serialized story follows a company group and married couple on a hot-spring excursion, where social encounters, bathing arrangements, disguise, and a missing stocking generate embarrassment and suggestive complications.

A prose-and-illustration feature surveys sadistic fantasies focused on cutting, piercing, binding, and otherwise tormenting the abdomen, presenting elaborate scenarios of bodily injury and distress.

A historical erotic narrative depicts women subjected to crucifixion, restraint, interrogation, and execution amid Edo-period violence, concluding with extended fantasies of female abdominal cutting and ritualized death. Its illustrations emphasize staged scen...

An art-critical essay examines contemporary masochism through opera, cinema, music, painting, and literary representation, arguing that masochistic aesthetics emerge through psychologically charged images of suffering, restraint, and eroticized power. It discu...

A serialized erotic narrative follows a married couple whose relationship develops through coercive encounters, binding, confinement, humiliation, and escalating struggles over authority, desire, and secrecy. The story repeatedly links domestic intimacy with p...

A literary account of Lesbos explores female same-sex desire through references to Sappho and tribadism, combining reflections on sexual psychology with scenes of attraction, jealousy, secrecy, and intimate correspondence. Its episodes trace how forbidden desi...

The eleventh installment of a transgressive erotic narrative presents theatrical scenes of sexual display, coercion, nudity, and voyeuristic spectatorship among performers and audiences.

An illustrated study of female wrestling examines wrestling holds, bodily strength, movement, and the eroticized visual appeal of wrestlers’ bodies, especially the breasts, hips, legs, and buttocks.

A first-person account of ten months in confinement describes prison cells, surveillance, inspections, labor, meals, daily schedules, interpersonal tensions, and the psychological effects of incarceration.

Hamura Kyōko presents a practical account of enema play, describing equipment, insertion methods, body positions, quantities, and precautions, accompanied by instructional illustrations of restrained participants.

Hosaka Shin recounts a moxibustion fixation involving repeated therapeutic and eroticized applications of heat, bodily exposure, restraint, and the intense sensations associated with treatment.

Suzuki Jūzō describes a cross-dressing photography enthusiast who collects women’s clothing, transforms his appearance, poses for photographs, and pursues increasingly elaborate staged images and private fantasies.

A serialized autobiographical erotic narrative follows Rakukichi from school and adolescence into adult life, emphasizing his repeated encounters with physically and psychologically dominant women, humiliation, punishment, and male submission. The illustrated...

Presented as a teacher’s first-person confession, this episode describes the sexualized disciplining, coercion, and humiliation of younger male subordinates, framed through workplace hierarchy and the narrator’s sadistic control.

Kitajima Kazutoshi reflects on extreme and contradictory forms of sexual desire through autobiographical encounters, discussing fetishistic attraction, voyeuristic observation, pursuit of women, and fantasies of domination, bodily transformation, and humiliati...

A personal miscellany reflecting on the contents and presentation of a recent erotic magazine issue, including its visual material, readers’ reactions, and the author’s preferences for future publishing.

A sensational fictional narrative in which Aiko is confined in a psychiatric hospital, subjected to coercive medicalized abuse and restraint, and drawn into a violent escape and revenge plot involving her father and the hospital director.

A multi-part sensational feature combining purported case accounts, personal testimonies, and editorial commentary about unusual sexual behavior, coercion, medical treatment, humiliation, and the psychology of masochistic desire.

This essay challenges prevailing interpretations of “perversion” in group psychology, arguing that social and political pressures can produce or magnify supposedly deviant behavior and that such cases should be examined with greater psychological nuance.