Article Translations

Search the complete article catalogue and move work from identification through draft, review, and public publication.

Browse issues
Article Author Publication Requests Content Status Updated
Nude Woman on the Table Open Reader p. 23
Article #4370
A staged photographic sequence presents a nude woman bound on and around a table, emphasizing rope restraint, confined poses, and the visual spectacle of immobilization.
Uncredited Fuzoku Kitan
March 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Binding the Breasts Open Reader p. 25
Article #4371
This photographic feature demonstrates rope binding focused on the breasts and upper torso, showing several tightly restrained poses and close views of the bondage arrangement.
Uncredited Fuzoku Kitan
March 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Tormenting the Legs Open Reader p. 27
Article #4372
A staged sequence depicts a woman restrained on a patterned mattress while her legs and feet are bound, pulled, and subjected to painful pressure as part of a punishment scenario.
Uncredited Fuzoku Kitan
March 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Pose of Cursed Binding Open Reader p. 29
Article #4373
A photographic feature presents a woman in a series of tightly rope-bound poses, emphasizing the visual arrangement of restraint across the body and limbs.
Uncredited Fuzoku Kitan
March 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Inverted Woman Open Reader p. 31
Article #4374
A photographic feature depicts a woman bound in an inverted posture, with captions framing the physical sensations and disorientation associated with being held upside down.
Uncredited Fuzoku Kitan
March 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Torture-Device Maker Open Reader p. 6
Article #4032
A long illustrated and photographic erotic narrative about a maker of torture devices, moving between historical Edo settings and modern staged scenes of captivity, bondage, sexual punishment, and masochistic desire.
Tsukumo Jūrō Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Hanging Torment Open Reader p. 11
Article #4033
A photographic portfolio documents women bound and suspended by rope in staged scenes of physical restraint and torment.
Yoshida Hisashi Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Devil's Lips Open Reader p. 16
Article #4034
An illustrated erotic fantasy follows a narrator’s obsessive fascination with Akemi, a strip performer whose body—especially her thighs—becomes the focus of escalating bondage, humiliation, and coercive encounters.
Tanuma Shūo Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Cursed Breasts Open Reader p. 24
Article #4035
Set in the Edo period, this illustrated erotic crime narrative depicts a woman’s striking breasts becoming the center of voyeurism, sexual exploitation, public scandal, and official pursuit.
Odagiri Sō Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Temptation to Masochism Open Reader p. 34
Article #4036
An essay on the temptation of masochism examines how submission, humiliation, cruelty, and fascination with authority can emerge in everyday life, drawing on psychological observations, historical anecdotes, reported cases, and fictional or cinematic examples....
Kuroda Shirō Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Toraji Should Be Bound Open Reader p. 54
Article #4037
A grotesque supernatural erotic narrative follows Sadako, Toraji, and others through encounters involving uncanny powers, coercion, captivity, bodily violence, and sexualized restraint, with accompanying discussion and imagery from a related film adaptation.
Ari Kyōji Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Possessed by Sound Open Reader p. 64
Article #4038
A confessional-style male narrative traces the protagonist’s lifelong erotic fixation on sounds, quietness, and sensory impressions, connecting these experiences to childhood, family relationships, desire, shame, and encounters with women.
Matsudaira Sōji Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Memorandum of Inoue Chikugo-no-Kami Open Reader p. 74
Article #4039
A historical erotic narrative about Inoue Chikugo-no-Kami’s persecution of Christians, featuring arrests, interrogations, torture, bondage, and sacrificial religious conflict in an Edo-period setting.
Akashi Shioko Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Hungry Eyes Shine on the Stairs Open Reader p. 82
Article #4040
A crime-and-captivity story follows the pursuit, restraint, interrogation, and punishment of a woman amid stairways, hidden rooms, police involvement, and voyeuristic erotic tension, accompanied by dramatic illustrations.
Nagai Takujirō Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Strange Tales Open Reader p. 88
Article #4041
A feature examining the aesthetic, grotesque, erotic, and fetishistic dimensions of Edogawa Ranpo’s detective fiction also includes a reader-style vignette about romance involving handcuffs.
Tsube Saburō Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Rough Rope and Black Hair Composition Open Reader p. 95
Article #4042
A photographic portfolio presents a woman posed in varied outdoor and studio-style scenes bound with rough rope, emphasizing the visual composition of rope against her body and long black hair.
Yoshida Hisashi Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Binding Curse of Princess Teru Open Reader p. 103
Article #4043
An eight-part illustrated historical supernatural tale follows Princess Teru and other figures through curses, enchanted images, captivity, rope binding, burial, and ritualized punishment in an Edo-period setting.
Shimamoto Haruo Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Shōji and Woman Open Reader p. 111
Article #4044
A photographic feature presents a male subject posed in elaborate rope restraints against shōji screens and within a traditional Japanese interior, emphasizing the visual composition of staged bondage scenes.
Fukamori Eiji Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Strange Island of Female Guardians Open Reader p. 120
Article #4045
An illustrated serialized erotic narrative follows female students and a teacher on a remote island where women exercise authoritarian control through military discipline, captivity, rope restraint, and corporal punishment. Its wartime setting and recurring ep...
Toyoda Ichirō Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Uramado Town Open Reader p. 130
Article #4046
A miscellany of Uramado Town briefs surveys films, television, crime and prison news, sensational incidents, investigative reports, and other topical cultural items.
Uncredited Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Black-Hair Confession Open Reader p. 140
Article #4047
Shima Fuji’s serialized confession follows a narrator’s intense fascination with women’s black hair, weaving erotic attraction, family memories, social encounters, and hair-care imagery into a personal narrative.
Shima Fuji Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The World Beneath the Skirt Open Reader p. 150
Article #4048
An erotic reportage-style feature depicts men observing and exploiting women’s legs, feet, footwear, and sleeping bodies in trains, streets, and other public or semi-public settings, accompanied by explicit illustrations of voyeuristic and fetishistic encounte...
Ama Tetsurō Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Uramado Miscellany and New Film Introductions Open Reader p. 160
Article #4049
A miscellaneous editorial section combines sensational news and sexual-interest reports with introductions and reviews of contemporary films, including erotic, violent, and historical productions.
Sunaji Hiroshi Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Underground Organization of Neo-Nazism Open Reader p. 166
Article #4050
A serialized fictional narrative follows a violent neo-Nazi underground organization whose recruits undergo ideological indoctrination, coercive training, restraint, torture, and sexualized disciplinary scenes amid conspiratorial political activity.
Moriwaki Hikaru Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Roundtable: Remembering the Artist Seiu Open Reader p. 172
Article #4051
A lively roundtable commemorates the artist Seiu through personal recollections of his character, career, paintings, stage work, photography, and influence on Japanese erotic and bondage imagery.
Uncredited Uramado
April 1961
1
requested · latest 1 month ago
100% · manual
published 3 weeks ago
Reader Short Reviews Open Reader p. 180
Article #4052
A reader-review section gathers responses to recent magazine content, assessing erotic paintings, photographs, fiction, and editorial features while reflecting on the publication’s direction and standards.
Uncredited Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Garden of Ecstatic Cruelty 4: Prayer of the Female Slave Open Reader p. 182
Article #4053
The fourth installment of a serialized sadomasochistic narrative follows women drawn into relationships of captivity, erotic devotion, coercion, punishment, and ritualized restraint, with extended scenes of rope bondage and psychological domination.
Tonomura Megumi Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Ecstatic-Cruelty Photo Collection Open Reader p. 199
Article #4054
A photographic portfolio presents staged erotic scenes of a woman subjected to rope bondage, immobilization, positional restraint, and suspension in a studio setting.
Uncredited Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Selected Illustration Masterpieces from Earlier Uramado Issues Open Reader p. 203
Article #4055
A retrospective portfolio revisits selected illustrated features from earlier Uramado issues, presenting fictional and sensational scenes involving rope bondage, captivity, punishment, supernatural motifs, and historical erotic fantasy.
Uncredited Uramado
April 1961
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Readers’ Salon Open Reader p. 83
Article #3717
The Readers’ Salon collects reader submissions, personal requests, photographic-model notices, and editorial responses concerning erotic posing, bondage, punishment, fetish interests, and desired future features.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
April 1961
—
not started 3 weeks ago
Regional Tales of Torment Open Reader p. 86
Article #3718
This illustrated catalog advertises back issues and special editions of Gaho Fuzoku Kitan, listing their photographs, stories, bondage scenarios, punishment themes, fetish subjects, and ordering information.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
April 1961
—
not started 3 weeks ago
Agency Department Notices Open Reader p. 91
Article #3719
Agency-department notices advertise mail-order erotic publications, photographs, and model-related sets, with listings organized by themes such as bondage, nudity, punishment, and staged SM scenes.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
April 1961
—
not started 3 weeks ago
Another World Open Reader p. 94
Article #3720
A photographic feature presents staged sadomasochistic tableaux and historical fetish images, including costumed female performers and scenes of restraint, while describing the circulation of such imagery in Germany before the twentieth century.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
April 1961
—
not started 3 weeks ago
Four Outdoor Bondage Poses Open Reader p. 3
Article #3692
A photographic feature presents four staged outdoor rope-bondage poses, showing models restrained against trees, a shrine structure, a haystack, and a stone setting.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
April 1961
—
not started 3 weeks ago
Stone-Lantern Binding Open Reader p. 10
Article #3693
This photographic feature depicts a model bound to a stone lantern in an outdoor shrine setting, with accompanying text describing the restrictive pose and its visual effect.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
April 1961
—
not started 3 weeks ago
Butterfly Binding Open Reader p. 11
Article #3694
A photographic feature presents “butterfly binding,” positioning a model with her arms spread and tied between stone lanterns, accompanied by text comparing the pose to a butterfly specimen.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
April 1961
—
not started 3 weeks ago
A Humiliating Posture Open Reader p. 13
Article #3695
A photographic feature presents a woman bound in rope and made to hold a series of crouching, folded, and otherwise deliberately humiliating postures.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
April 1961
—
not started 3 weeks ago
Tied to a Tree Open Reader p. 15
Article #3696
An outdoor photographic feature depicts a woman tied against a tree in several rope-bound standing and reclining positions amid woodland scenery.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
April 1961
—
not started 3 weeks ago
Neck-Suspension Pose Open Reader p. 17
Article #3697
A photographic feature explores neck-suspension bondage poses, showing a woman restrained by ropes around the neck and body in standing and floor-based scenes.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
April 1961
—
not started 3 weeks ago
Quiet Bondage Open Reader p. 19
Article #3698
A photographic feature presents a woman bound with rope in a series of quiet seated, kneeling, and curled poses against an indoor curtain backdrop.
Uncredited Gaho Fuzoku Kitan
April 1961
—
not started 3 weeks ago
Showing 681 to 720 of 5,337 results