Article Translations

Search the complete article catalogue and move work from identification through draft, review, and public publication.

Browse issues
Article Author Publication Requests Content Status Updated
Demon Blood Open Reader p. 94
Article #5116
A supernatural erotic serial set around a hospital depicts a mysterious blood-drinking woman, frightened patients and staff, medical examination, captivity, and escalating violence amid uncanny events.
Mizorogi Jakuko Uramado
May 1959
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Strange Love Spirit Cult Open Reader p. 110
Article #5117
This serialized erotic thriller follows Shingo and Eiji as they become entangled with the secretive Aireikyō cult, whose leaders abduct and violently restrain women including Miyuki and Mitsuko before the conflict culminates in an attempted rescue and confront...
Iida Toyokichi Uramado
May 1959
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Woman's Body and Oppression Open Reader p. 128
Article #5118
Suzuki Kazuo surveys the oppression of women in Edo-period Japan, tracing the sale, abduction, confinement, and exploitation of women in licensed pleasure quarters and related businesses through legal records, anecdotes, and cases involving Yoshiwara and other...
Suzuki Kazuo Uramado
May 1959
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Ota's Black Magic Open Reader p. 142
Article #5119
A serialized supernatural SM narrative in which Ota uses “black magic,” needles, ropes, and bodily control to dominate Misato and Mizushima through elaborate scenes of restraint, coercion, humiliation, and sadistic fantasy.
Ozaki Jun Uramado
May 1959
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
The Vanished Tattooed Nude Open Reader p. 6
Article #2552
An illustrated sensational account follows the disappearance of a tattooed nude woman and the police investigation, mixing eroticized scenes of captivity, coercion, and interrogation with lurid reportage.
Akitsu Kyōta Uramado
April 1959: Special Feature on Obscene Cults
—
100% · manual
not started 3 weeks ago
Nude Masterpieces Open Reader p. 12
Article #2553
A photographic portfolio presents staged black-and-white nude studies emphasizing sculptural poses, bodily form, concealment, and visual spectatorship.
Fujisawa Osamu Uramado
April 1959: Special Feature on Obscene Cults
—
not started 3 weeks ago
Secret Tales of Obscene Cults Abroad Open Reader p. 18
Article #2554
This purportedly foreign-sourced dossier surveys obscene cults, occult religions, sexual rituals, secret societies, and sensational cases involving fetishistic or coercive practices.
Tōge Kōsuke Uramado
April 1959: Special Feature on Obscene Cults
—
not started 3 weeks ago
Tickling Kannon Open Reader p. 27
Article #2555
An Edo-period serialized erotic adventure follows the schemes of the physician Kōan and other villains as they pursue money, abduct O-Shizu, and subject her to elaborate rope restraints and relentless tickling. The illustrated narrative combines criminal intri...
Enjōji Tatsu Uramado
April 1959: Special Feature on Obscene Cults
—
not started 3 weeks ago
The Burning Women’s Cave Open Reader p. 41
Article #2556
This serialized erotic fantasy follows travelers and local men who are lured toward a hot-spring mountain and an uncanny women’s cave, where seductive, grotesque female figures subject them to captivity, humiliation, and bizarre supernatural encounters.
Mizorogi Shukuko Uramado
April 1959: Special Feature on Obscene Cults
—
not started 3 weeks ago
Wheel of Vengeance Hell Open Reader p. 53
Article #2557
This illustrated Edo-period erotic revenge serial follows shifting confrontations among townspeople, courtesans, and criminals as abduction, confinement, deception, and violent punishment drive the characters toward reciprocal vengeance.
Nakabayashi Setsuzō Uramado
April 1959: Special Feature on Obscene Cults
—
not started 3 weeks ago
The Goddess’s Jar Open Reader p. 67
Article #2558
This serialized erotic fantasy follows investigators and other victims into a murderous occult cult centered on a seductive goddess, whose rituals involve coercion, bondage, bodily transformation, and supernatural violence.
Minamimura Ran Uramado
April 1959: Special Feature on Obscene Cults
—
not started 3 weeks ago
Selections from a Heretical Temple of Lust Open Reader p. 79
Article #2559
A historical survey of alleged heretical lust cults in the Edo period, describing their beliefs, sexualized rituals, sensational incidents, official investigations, arrests, executions, and related illustrated scenes. It presents these accounts through archiva...
Suzuki Kazuo Uramado
April 1959: Special Feature on Obscene Cults
—
not started 3 weeks ago
The Riding Immortal Woman Open Reader p. 93
Article #2560
An erotic fictional dialogue about a young man visiting a beautiful female fortune-teller whose predictions and seductive authority lead to a coercive, physically dominant sexual encounter, accompanied by erotic illustrations.
Fujimi Iku Uramado
April 1959: Special Feature on Obscene Cults
—
not started 3 weeks ago
The Magic of the Waist Cord Open Reader p. 101
Article #2561
A serialized erotic-occult tale in which practitioners use waist cords, binding rites, curses, and other magical techniques to control women and summon frightening supernatural experiences. The narrative combines ritualized restraint, violent fantasy, and dram...
Shimamoto Haruo Uramado
April 1959: Special Feature on Obscene Cults
—
not started 3 weeks ago
The Strange Cult of Loving Spirits Open Reader p. 115
Article #2562
This serialized erotic fantasy follows characters drawn into a sinister spirit-worship cult whose schemes involve abduction, coercion, captivity, ritualized bondage, and attempts at rescue and revenge. Its illustrated narrative combines supernatural menace wit...
Iida Toyokichi Uramado
April 1959: Special Feature on Obscene Cults
—
not started 3 weeks ago
The Cult of Female Bodily Suffering Open Reader p. 141
Article #2563
An illustrated sensational account of a secretive heretical cult in which women are subjected to ritualized humiliation, forced nudity, bodily punishment, restraint, and sacrifice-like suffering.
Setani Tomohachi Uramado
April 1959: Special Feature on Obscene Cults
—
not started 3 weeks ago
Nude Benten Open Reader p. 154
Article #2564
An erotic occult narrative depicting the manipulation and coercion of women through religious ritual, hypnotic suggestion, nudity, binding, sexualized humiliation, and staged scenes of submission.
Nakajima Yoshimi Uramado
April 1959: Special Feature on Obscene Cults
—
not started 3 weeks ago
The Sin of Falling Open Reader p. 162
Article #2565
A suspenseful erotic crime narrative follows Kasai as he schemes to obtain money through fraud, murder, staged alibis, and drugging, while investigators and associates gradually expose the plan.
Ushioi Taku Uramado
April 1959: Special Feature on Obscene Cults
—
not started 3 weeks ago
The Golden-Cat Cult of Female Desire Open Reader p. 173
Article #2566
This serialized occult crime fantasy follows the Golden-Cat cult, its female mediums and male devotees, and a series of ritualistic manipulations, assaults, murders, and supernatural threats surrounding its secret teachings.
Yagiri Jūhachi Uramado
April 1959: Special Feature on Obscene Cults
—
not started 3 weeks ago
That Scene, That Actress Open Reader p. 185
Article #2567
A critical survey of bondage and erotic scenes in Japanese and foreign films, discussing actresses, direction, staging, visual impact, and the conventions of sensational and SM cinema.
Shiba Toshiyasu Uramado
April 1959: Special Feature on Obscene Cults
—
not started 3 weeks ago
The Sorceress of Yasaka Open Reader p. 193
Article #2568
A serialized historical erotic narrative set in Edo-period Japan, in which a mysterious sorceress and her associates become entangled in religious intrigue, pursuit, captivity, interrogation, and ritualized bondage.
Hashizume Hikoshichi Uramado
April 1959: Special Feature on Obscene Cults
—
not started 3 weeks ago
Sacrifice to the God of Love Open Reader p. 205
Article #2569
A serialized erotic-sadistic narrative follows Hartley, Marie, and others through abduction, restraint, violence, murder, and ritualized sacrifice within a sinister cult-like setting. Illustrated scenes emphasize captivity, coercion, female figures, police inv...
Kitaba Okunao Uramado
April 1959: Special Feature on Obscene Cults
—
not started 3 weeks ago
Black-Hair Binding Open Reader p. 219
Article #2570
A serialized erotic historical-fantasy thriller follows doll maker Izumi Megichi and other Edo-period figures through abduction, rope binding, hair-cutting rituals, grotesque dolls, curses, and violent pursuit, accompanied by dramatic bondage illustrations.
Odagiri Sō Uramado
April 1959: Special Feature on Obscene Cults
—
not started 3 weeks ago
Hair Lantern Open Reader p. 236
Article #2571
A serialized narrative follows a boy’s fascination with women’s long hair through encounters at a bathhouse, hair salon, cinema, and domestic settings, blending sensual fantasy with crime, femme-fatale imagery, and occult or supernatural motifs. The later sect...
Shima Fuji Uramado
April 1959: Special Feature on Obscene Cults
—
not started 3 weeks ago
Her Mass Open Reader p. 253
Article #2572
A serialized erotic-crime narrative follows Shuwaru and Merii as they investigate a clandestine obscene cult, encountering abduction, coercive restraint, ritualized violence, and a deadly confrontation. The story is accompanied by dramatic black-and-white illu...
Kurobane Shin Uramado
April 1959: Special Feature on Obscene Cults
—
not started 3 weeks ago
Phantom Samurai: The Gecko Spell of Exorcism Open Reader p. 267
Article #2573
An illustrated historical erotic fantasy follows a mysterious samurai and an exorcist through seduction, deception, violent captivity, murder, and supernatural rituals involving a gecko spell. The serialized narrative combines occult menace with elaborate scen...
Kuroki Shinobu Uramado
April 1959: Special Feature on Obscene Cults
—
not started 3 weeks ago
Prostitute Rain Open Reader p. 103
Article #2508
A serialized erotic horror narrative follows high-school student Ayako as her encounters with teachers escalate into coercive sexual abuse, pursuit, humiliation, and violent domination amid persistent rain and threatening supernatural imagery.
Erigaki Zan Uramado
Special Issue on Slavery and Oppression
—
not started 3 weeks ago
Jar Hell Open Reader p. 113
Article #2509
A serialized supernatural erotic-horror tale in which a mysterious woman and predatory men become entangled in confinement, bodily transformation, hallucination, and violent domination associated with an uncanny jar or vessel.
Kawaguchi Naoki Uramado
Special Issue on Slavery and Oppression
—
not started 3 weeks ago
Calendar of Fragrant Skin Open Reader p. 127
Article #2510
An Edo-period erotic serial follows the beautiful Otama as she is drawn into a world of sexual coercion, captivity, voyeuristic display, and power struggles within elite households and pleasure settings.
Iwahori Hikaru Uramado
Special Issue on Slavery and Oppression
—
not started 3 weeks ago
White Flame Open Reader p. 140
Article #2511
A first-person erotic narrative portrays an intense and secretive sexual relationship between two men, framed through longing, reunion, physical intimacy, and emotional dependence.
Kōno Haruo Uramado
Special Issue on Slavery and Oppression
—
not started 3 weeks ago
An Eerie Notebook: Do Not Open That Box Open Reader p. 147
Article #2512
A fictional found notebook recounts bizarre and terrifying incidents involving a mysterious sealed box, supernatural events, violence, and the efforts to uncover the truth behind them.
Sasaki Chikara Uramado
Special Issue on Slavery and Oppression
—
not started 3 weeks ago
Female Slaves in Foreign Magazines Open Reader p. 156
Article #2513
This illustrated survey of foreign erotic magazines examines depictions of female slavery, bondage, captivity, and coercion through imported photographs, staged scenes, and magazine commentary.
Tōge Kōsuke Uramado
Special Issue on Slavery and Oppression
—
not started 3 weeks ago
The Ivory Throne Open Reader p. 164
Article #2514
A serialized adventure fantasy follows expeditions, African rulers and soldiers, enslaved people, and violent struggles surrounding the fabled Ivory Throne, emphasizing captivity, coercion, and rescue.
Tachibana Shintarō Uramado
Special Issue on Slavery and Oppression
—
not started 3 weeks ago
Bubble Hell Open Reader p. 171
Article #2515
A serialized erotic narrative follows Ginji and Junko through an increasingly coercive relationship involving restraint, physical punishment, humiliation, domestic scenes, and conflicted marital desire.
Matsui Yoriko Uramado
Special Issue on Slavery and Oppression
—
not started 3 weeks ago
The Captive Beauty Open Reader p. 181
Article #2516
A historical erotic serial set amid Sengoku-era warfare depicts samurai and soldiers capturing, humiliating, restraining, and exploiting women, while following the resistance and escape efforts of the central characters.
Hada Hikaru Uramado
Special Issue on Slavery and Oppression
—
not started 3 weeks ago
Hebiko Island Open Reader p. 195
Article #2517
This fictional narrative follows Shigeru and other boys confined in a remote juvenile institution, where they endure hunger, beatings, forced labor, harsh discipline, and attempted escapes while struggling against institutional oppression.
Magaki Shin Uramado
Special Issue on Slavery and Oppression
—
not started 3 weeks ago
The Poisonous Yellow Moth Open Reader p. 208
Article #2518
A dark erotic-fantasy narrative follows a man’s encounter with a mysterious woman whose attraction, bodily transformation, and eventual moth-like identity are linked to poisonous yellow moth powder and occult experimentation.
Mizorogi Jakushi Uramado
Special Issue on Slavery and Oppression
—
not started 3 weeks ago
The Slave-Ship Incident Open Reader p. 220
Article #2519
A historical account of the Maria Luz slave-ship incident recounts the abuse and attempted escape of Chinese contract laborers, the Japanese legal intervention that freed them, and the ensuing diplomatic dispute over slavery, human rights, and extraterritorial...
Dan Tatsuji Uramado
Special Issue on Slavery and Oppression
—
not started 3 weeks ago
The Female Slave’s Jewel Open Reader p. 232
Article #2520
A historical erotic adventure set in the Mongol world follows enslaved women subjected to captivity, coercive service, rope restraint, punishment, and pursuit amid rivalries over a precious jewel.
Fujimi Miyako Uramado
Special Issue on Slavery and Oppression
—
not started 3 weeks ago
Earless Grass Open Reader p. 245
Article #2521
A literary narrative follows a young woman with severe hearing loss through hospitalization, surgery, family concern, and an emotionally complex relationship with a nurse as she hopes to regain hearing and independence.
Sasamoto Tōru Uramado
Special Issue on Slavery and Oppression
—
not started 3 weeks ago
Showing 1,481 to 1,520 of 5,337 results