Article Translations

A readers’ forum presents correspondence, reader opinions, publication feedback, and contributions concerning the magazine’s erotic imagery and bondage-oriented material, emphasizing exchange between readers and editors.

A serialized photo-story follows Yuri and K during a terrifying automobile outing in which threats, abduction, restraint, humiliation, and escalating physical danger unfold through staged scenes and dialogue.

A photographic portfolio presents theatrical tableaux of women subjected to elaborate rope bondage in varied indoor and outdoor settings, including group compositions, suspended poses, and carefully arranged scenic displays.

A full-page erotic photograph depicts a woman posed and bound with chains around her torso, wrists, and ankles; the accompanying caption describes the chains as cold and biting while expressing a masochistic attraction to their pain.

A photographic gravure feature presents a woman in a series of staged rope- and chain-restraint scenes, including indoor and outdoor settings, seated and reclining positions, and gagged or otherwise sensory-restricted poses. The accompanying captions emphasize...

A photographic portfolio presents staged nude rope-bondage tableaux in tatami rooms, gardens, and architectural settings, emphasizing varied positions, restraints, and sculptural compositions.

A sequence of seven illustrated SM scenes depicts bound women subjected to varied forms of restraint, suspension, corporal punishment, and sensory provocation in theatrical settings.

This illustrated scene shows a bound woman held in a raised suspended position while another figure tickles her, framing restraint and involuntary sensation as a staged SM tableau.

An erotic illustrated scene depicts a nude woman bound and tormented while honey is applied to her body and ants crawl over her.

An erotic illustration shows a woman tightly bound with rope and floating or lying in cold water on a log, emphasizing exposure, helplessness, and sensory distress.

An erotic illustration portrays a woman tied up and struck by a stern man, framing physical punishment as the violent culmination of love turning into hatred.

An erotic illustration depicts a woman bound to a pillar with rope, emphasizing her disheveled hair, exposed skin, and the pain of tightening restraint.

An erotic illustration portrays a bound woman covered with red whip marks and bleeding wounds, presenting whipping as an intensely punitive scene.

An erotic illustration shows a woman tightly encircled by belts whose pressure leaves patterned marks across her bare skin.

A photographic gravure portfolio presents staged rope-bondage tableaux of a woman posed outdoors on a swing, on a go board, among trees, and with a vintage automobile, emphasizing varied restraints, positions, and contrasting expressions. Captions frame the im...

A visual feature combining staged bondage photographs with a John Willie art portfolio, depicting corset training, gagging, immobilization, elaborate restraint devices, fantasy costumes, and theatrical erotic scenes.

An illustrated erotic serial follows a traveler drawn into a sinister world of seduction, captivity, coercion, and elaborate restraint, framed by recurring images of a woman wearing a Noh mask and enduring escalating ordeals.

A photographic feature depicts a woman bound with rope and suspended in staged hanging poses, emphasizing the visual spectacle of immobilization and bodily exposure.

An illustrated interview-reportage presents Old Man Kashichi’s eclectic collection of erotic photographs, films, prints, and other materials, along with anecdotes about their acquisition and use in his private life.

A serialized illustrated captivity fantasy follows a white woman abducted and subjected to escalating restraint, humiliation, forced exposure, and physical torment by armed men in a desert wartime setting.

A historical and pseudo-medical examination of burning at the stake discusses execution procedures, bodily sensations, consciousness, and death, with examples from Japanese and Western history and accompanying illustrations.

This continuation of the modern masochism series surveys scenarios and testimonies in which men submit to women’s bodily weight, riding, sitting, and control, illustrated through staged scenes and framed as expressions of female dominance, male submission, and...

The essay traces masochistic representation in books, magazines, photographs, illustrations, and other printed media, reviewing postwar Japanese and imported examples while considering publishing practices, visual conventions, and the cultural circulation of e...

A serialized erotic narrative set in the Manhattan Club depicts women subjected to organized confinement, restraint, interrogation, and escalating corporal punishment within a private club.

This historical erotic adventure follows a female spy captured by a brutal military policeman and subjected to interrogation, bondage, humiliation, and punitive sexual coercion in a wartime setting.

A black-hair-centered erotic feature combines narrative commentary with photographs of women posed in nude, restrained, and submissive scenes, emphasizing the visual and fetishistic appeal of long dark hair.

A serialized erotic narrative follows a manipulative woman named Setsuko whose coercive dominance, humiliation, and exploitation of an older man unfold through domestic and financial intrigue.

A photographic portfolio presents a nude female model in a sequence of carefully arranged studio poses, emphasizing bodily form, posture, and visual spectatorship.

A serialized erotic fantasy follows Mariko and other characters through episodes of capture, coercive restraint, humiliation, and sadistic torment involving an obsessive white-haired figure and a hostile household.

A photographic portfolio presents nude and partially nude models in staged indoor bondage scenes, emphasizing rope restraint, immobilized poses, and eroticized captivity.

A narrative follows a man who seeks employment as a maid and gradually embraces domestic service, feminine presentation, and submission to an affluent female employer.

A sensational, illustrated series of bathroom-peeping episodes depicts voyeuristic men, hidden cameras and photographs, blackmail, coercion, and the destructive consequences of illicit surveillance.

A fictional episode in which a woman is confined and subjected to elaborate tickling and rope restraint, with escalating power struggles, escape attempts, and sadistic threats.

A review feature introducing several sensational Japanese films centered on crime, captivity, punishment, bloodshed, and eroticized staged scenes, accompanied by stills and promotional illustrations.

A first-person erotic account by an ear-cleaning specialist describing clients, ear-cleaning techniques, and the intimate and fetishistic reactions provoked by the service.

A miscellany of editorial and cultural commentary covering sexual psychology, historical sexual practices, sensational crime, erotic films and visual media, and changing postwar erotic culture.

A serialized erotic crime narrative follows a captive and criminalized woman through imprisonment, coercion, punishment, family trauma, and psychological manipulation, presented with accompanying erotic illustrations.

A serialized historical erotic tale follows the courtesan Miwa, the merchant Enshūya, and other figures through abduction, revenge, secret identities, and increasingly elaborate acts of rope bondage, suspension, punishment, and captivity. Its dramatic presenta...

A photographic portfolio presenting posed nude studies of a woman in varied reclining and kneeling positions, framed as a selection of nude masterpieces.

An illustrated erotic fiction sequence in which a powerful sumo-associated man coerces and restrains women through bondage, sexual domination, and punitive physical control, leading toward retribution.